Prevodi za court of law v slovarju angleščina»italijanščina

court of law [ˌkɔːtəvˈlɔː] SAM. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court of law.
- Predlogi za court of law

court of law

tribunale m. spol (ordinario)

Prevodi za court of law v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of law v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of law v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

law [brit. angl. lɔː, am. angl. lɔ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede law.
- Predlogi za law

1. law U (body of rules):

law

legge ž. spol

law

leggi ž. spol mn.

law

legislazione ž. spol

law

diritto m. spol

to obey, break the law

rispettare, infrangere la legge

to be against the law

essere contro la legge or essere vietato

it is against the law to do

è contro la legge or è vietato fare

the law is on our side

abbiamo la legge dalla nostra parte

to be above the law

essere al di sopra della legge

to remain within the law

restare nei limiti della legalità

the law of the land

le leggi del paese

the law as it stands

la legislazione vigente

under Italian law

secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano

by law

conformemente alla legge

it's required by law

è richiesto dalla legge

the bill became law yesterday

il decreto è diventato legge ieri

his word is law

la sua parola è legge

2. law PRAVO (rule):

law

legge ž. spol

a law against gambling, vagrancy

una legge contro

the laws on gambling, vagrancy

there has been a change in the law

è stata fatta una modifica alla legge

there ought to be a law against it

occorrerebbe una legge che lo vieti

3. law (justice):

law

giustizia ž. spol

court of law

corte di giustizia

to go to law

ricorrere alla giustizia or fare causa (about, over per; against a)

in the eyes of the law

agli occhi della legge

to take the law into one's own hands

farsi giustizia da solo

4. law (police):

law pog.

polizia ž. spol

I'll have the law on you!

vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law

diritto m. spol

law

giurisprudenza ž. spol

to study law

studiare diritto

I.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court PRAVO:

corte ž. spol

tribunale m. spol

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

in closed court before samost. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

2. court ŠPORT (for tennis, squash, basketball):

campo m. spol

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

corte ž. spol

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m. spol

court, also courtyard

corte ž. spol

II.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (try to gain love of) arh. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

III.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. nepreh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

IV.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Prevodi za court of law v slovarju angleščina»italijanščina

court of law SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court of law.
- Predlogi za court of law

court of law

tribunale m. spol

Prevodi za court of law v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of law v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of law v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.court [kɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (room for trials):

tribunale m. spol

aula ž. spol

2. court (judicial body):

tribunale m. spol

corte ž. spol

3. court (playing area):

cortile m. spol

court for tennis, basketball

campo m. spol

4. court (road):

via ž. spol

5. court ZGOD.:

palazzo m. spol

6. court (sovereign):

corte ž. spol

fraza:

to hold court

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court woman

court danger

III.court [kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

law [lɔ:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede law.
- Predlogi za law

3. law (the police):

law

giustizia ž. spol

4. law (trial):

to go to law

andare in tribunale

fraza:

the law of the jungle

la legge della giungla

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

15. of (to amount of):

80 years of age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When the agreement was made before a court of law a "tripartite" indenture was made, with the third piece kept at the court. en.wikipedia.org

All decisions are taken by principal whose decision can not be challenged in any court of law. en.wikipedia.org

They agreed that the remaining issues would be sorted out in a court of law. en.wikipedia.org

You couldn't admit any of it to a court of law. en.wikipedia.org

Functioning similarly to an actual court of law the student court reviews cases brought before it and issues binding decisions. en.wikipedia.org

If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law. en.wikipedia.org

If the government appears to have acted unfairly, the action can be challenged in a court of law by citizens. en.wikipedia.org

Manipulative autoclitics can revoke words by striking them out, as in a court of law. en.wikipedia.org

In some instances, individuals were sent to re-education through labor even after being found not guilty in a court of law. en.wikipedia.org

The affected party could not seek redress in a court of law. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "court of law" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski