Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

qt.
fixé par

Oxford-Hachette French Dictionary

I. set by GLAG. [brit. angl. sɛt -, am. angl. sɛt -] (set [sth] by, set by [sth])

Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
se guider sur soleil
Oxford-Hachette French Dictionary

I. set [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] SAM.

1. set (collection):

jeu m. spol
série ž. spol
service m. spol
collection ž. spol
série ž. spol
a set of bills TRG., FINAN.
des empreintes ž. spol mn. digitales
des feux m. spol mn. (de signalisation)

2. set (kit, game):

3. set (pair):

4. set ŠPORT (in tennis):

set m. spol

5. set (television):

poste m. spol

6. set (group):

monde m. spol
milieu m. spol

7. set (scenery):

set GLED.
décor m. spol
set FILM, TV
plateau m. spol
on the set FILM, TV

8. set MAT.:

ensemble m. spol

9. set brit. angl. ŠOL. (class, group):

groupe m. spol

10. set (hair-do):

mise ž. spol en plis

11. set GLAS.:

concert m. spol

12. set (position):

réglage m. spol

13. set (direction):

sens m. spol

14. set (of badger):

terrier m. spol

15. set (plant cutting):

plante ž. spol à repiquer

16. set LOV. (of hound):

arrêt m. spol

II. set [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] PRID.

1. set (fixed) atribut. raba:

set pattern, procedure, rule, task
set time, price
set menu
set formula
set idea
locution ž. spol figée

2. set (stiff):

set expression, smile

3. set (prescribed):

set ŠOL., UNIV. book, text

4. set (ready):

set bret atribut. rabe
prêt (for pour)

5. set (determined):

6. set (firm):

set jam, jelly, honey
set cement
set yoghurt

III. set <sed. del. setting, pret., del. Pf. set> [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] GLAG. preh. glag.

1. set (place, position):

set chair, ornament
placer (on sur)
set guard, sentry
set gem
monter, sertir (in dans)
to set sth against a wall bike, ladder
to set sth before sb dobes. food, plate
to set sth before sb fig. proposals, findings
to set sth in the ground stake
to set sth into sth
to set sth straight (align) dobes. painting
to set sth straight (tidy) fig. papers, room

2. set (prepare):

set table
set trap
to set the stage or scene for sth fig. encounter, match

3. set (affix, establish):

set date, deadline, place, price, target
set fashion, trend
set tone
set precedent, record
to set one's sights on championship, job

4. set (adjust):

set clock
set alarm clock, burglar alarm
set timer, video
to set the oven to 180°

5. set (start):

to set sth going machine, motor

6. set (impose, prescribe) teacher:

set homework, essay
set problem
set crossword puzzle
to set oneself sth goal, target

7. set:

set FILM, LIT., GLED., TV

8. set GLAS.:

to set sth to music libretto, lyrics

9. set TIPOGRAF.:

set text, type
composer (in en)

10. set MED.:

11. set (style):

to set sb's hair

12. set (cause to harden):

set jam, concrete

13. set (esteem):

14. set brit. angl. ŠOL.:

set pupils

IV. set <sed. del. setting, pret., del. Pf. set> [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] GLAG. nepreh. glag.

1. set sun:

2. set (harden):

set jam, concrete:
set glue:

3. set MED.:

set fracture, bone:

V. set [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt]

to make a (dead) set at sb pog. brit. angl.
se lancer à la tête de qn pog.

I. by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ] PREDL.

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

to go or pass by sb

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT. (in multiplication, division):

10 multiplied by 5 is 50

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NAVT. (in compass directions):

II. by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ] PRISL.

1. by (past):

les passants m. spol mn.

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III. by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ]

I. default [brit. angl. dɪˈfɔːlt, am. angl. dəˈfɔlt] SAM.

1. default:

non-remboursement m. spol (on de)
non-paiement m. spol (on de)

2. default PRAVO (nonappearance in court):

non-comparution ž. spol

3. default atribut. (standard):

default attribute, case, option, position
default font, setting, value

II. default [brit. angl. dɪˈfɔːlt, am. angl. dəˈfɔlt] GLAG. nepreh. glag.

1. default (fail to make payments):

to default on payment, debt

2. default PRAVO (fail to appear in court):

III. by default PRISL. (automatically)

by default choose, select

IV. in default of PREDL.

I. far [brit. angl. fɑː, am. angl. fɑr] PRISL.

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
déjà en 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

II. far [brit. angl. fɑː, am. angl. fɑr] PRID.

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far POLIT.:

III. by far PRISL.

IV. far and away PRISL.

V. far from PREDL.

VI. so far PRISL.

1. so far (up till now):

we have £3, 000 so far

2. so far (up to a point):

VII. thus far PRISL.

VIII. far [brit. angl. fɑː, am. angl. fɑr]

how far gone or am. angl. along is she (in her pregnancy)?

I. way [brit. angl. weɪ, am. angl. weɪ] SAM.

1. way (route, road):

chemin m. spol (from de, to à)
the way ahead dobes.
a way around dobes. obstacle
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
to be on the way out fig.
to be out of sb's way
along the way dobes.
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc

2. way (direction):

direction ž. spol
sens m. spol
to put sth sb's way pog.
filer qc à qn pog.

3. way (space in front, projected route):

passage m. spol
to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc

4. way (distance):

distance ž. spol
c'est loin (to jusqu'à)
to be a short way off dobes.
to go all the way (have sex) pog. two people:
to go all the way with sb pog.

5. way (manner of doing something):

façon ž. spol
manière ž. spol
she certainly has a way with her pog. brit. angl.
way to go pog.! am. angl.
the way (that) sb does sth
no way pog.!

6. way (respect, aspect):

sens m. spol

7. way (custom, manner):

coutume ž. spol
manière ž. spol

8. way (will, desire):

to have one's (wicked) way with sb zastar. or šalj.

II. way [brit. angl. weɪ, am. angl. weɪ] PRISL.

to be way out (in guess, estimate) person:

III. by the way PRISL.

by the way tell, mention:

by the way, …
à propos, …

v slovarju PONS

v slovarju PONS

I. by [baɪ] PREDL.

1. by (near):

to stand/lie/be by sth/sb
être près [ou à côté] de qc/qn
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc

2. by (during):

le [ou de] jour/la [ou de] nuit

3. by (at latest time):

by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (sub.) ...

4. by (showing agent, cause):

killed by sth/sb
tué par qc/qn

5. by (using):

by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name

6. by (through):

7. by (past):

to run by sb

8. by (alone):

9. by (in measurement):

10. by (from perspective of):

II. by [baɪ] PRISL.

1. by (in reserve):

to put/lay sth by

2. by (gradually):

3. by (past):

fraza:

I. set [set] SAM.

1. set (prepared scenery on stage, setting):

scène ž. spol
set in film, TV
plateau m. spol

2. set ANAT.:

the set of sb's jaw

3. set (hair arrangement):

mise ž. spol en plis

4. set (group or collection) a. RAČ.:

set of keys, tools, golf clubs
jeu m. spol
set of stamps, numbers, books
série ž. spol
set of gems, sheets
parure ž. spol
mobilier m. spol

5. set (group of people):

groupe m. spol

6. set MAT. (group):

ensemble m. spol

7. set (television apparatus):

poste m. spol

8. set ŠPORT (games):

set m. spol

9. set (musical performance):

partie ž. spol

II. set [set] PRID.

1. set (ready, prepared):

to be (all) set for sth

2. set (fixed):

set expression, face, smile
set date, opinion, idea

3. set (resolute):

4. set (assigned):

set book, subject
set task

fraza:

III. set <set, set> [set] GLAG. preh. glag.

1. set (place, put in some place):

2. set (situated) a. FILM, LIT., GLED.:

3. set (cause to be):

to set sth on the road to sth

4. set (adjust):

set clock, timer
set trap
to set the alarm for 7.00 a.m.

5. set (prepare):

set stage

6. set (establish, fix):

set a limit, price, date
to set a price at £125 000

7. set (place in normal position):

8. set (arrange):

to set sb's hair

9. set (encrust, adorn):

set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc

10. set TIPOGRAF. (lay out):

11. set avstral. angl., brit. angl. (cause to start):

to set to +infin
se mettre à +infin
to set sb to do/doing sth
faire faire qc à qn

12. set (provide with music):

fraza:

IV. set [set] GLAG. nepreh. glag.

1. set (go down, sink):

2. set (become firm):

set jelly, cement
set bone

3. set fig.:

v slovarju PONS
v slovarju PONS

I. by [baɪ] PREDL.

1. by (near):

to stand/lie/be by sth/sb
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc

2. by (during):

le [ou de] jour/la [ou de] nuit

3. by (at latest time):

by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (sub.) ...

4. by (showing agent, cause):

killed by sth/sb
tué par qc/qn

5. by (using):

by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name

6. by (through):

7. by (past):

to run by sb

8. by (alone):

9. by (in measurement):

4 feet by 6
de 4 pieds sur 6 (de 1, 20 m sur 1, 80 m environ)

10. by (from perspective of):

II. by [baɪ] PRISL.

1. by (in reserve):

to put/lay sth by

2. by (gradually):

3. by (past):

fraza:

I. set [set] SAM.

1. set (scenery on stage):

scène ž. spol
set in film, on TV
plateau m. spol

2. set ANAT.:

the set of sb's jaw

3. set (hair arrangement):

mise ž. spol en plis

4. set (group, collection):

set of keys, tools
jeu m. spol
set of stamps, numbers, books
série ž. spol
set of gems, sheets
parure ž. spol
jeu m. spol d'échec

5. set (group of people):

groupe m. spol

6. set math (group):

ensemble m. spol

7. set (television):

poste m. spol

8. set sports (game):

set m. spol

9. set (at concert, show):

partie ž. spol

II. set [set] PRID.

1. set (ready, prepared):

to be (all) set for sth

2. set (fixed):

set expression, face, smile
set date, opinion, idea

3. set (resolute):

4. set (assigned):

set book, subject
set task

fraza:

III. set <-tt-, set, set> [set] GLAG. preh. glag.

1. set (place, put somewhere):

2. set (locate) a. FILM, LIT., GLED.:

3. set (cause to be):

4. set (adjust):

set clock, timer
to set the alarm for 7.00 A.M.

5. set (prepare):

set stage
set trap

6. set (establish, fix):

set limit, price, date
to set a price at $125, 000

7. set (place in normal position):

8. set (arrange):

to set sb's hair

9. set (adorn):

set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc

10. set TIPOGRAF. (lay out):

11. set (cause to start):

to set sb to +infin
mettre qn à +infin

12. set (provide with music):

fraza:

IV. set <-tt-, set, set> [set] GLAG. nepreh. glag.

1. set (go down, sink):

set sun

2. set (become firm):

set jelly, cement, dye
set bone
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

And by the way, you can visit the government's website for valuable power-saving tips.
www.theglobeandmail.com
This twirl, by the way, was very smartly done.
en.wikipedia.org
I've always been influenced by the way a good singer can express something beyond the words of a song.
en.wikipedia.org
It is a rhetorical question, by the way.
www.ghanaweb.com
Oh, that's right by the way, many sites also tell you just how many you're up against to demoralise you further.
www.huffingtonpost.co.uk