invités v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za invités v slovarju francoščina»angleščina

I.inviter [ɛ̃vite] GLAG. preh. glag.

1. inviter (prier de venir):

inviter

to invite (à to)

il m'a invité chez lui pour le week-end/à son mariage

he invited me to his house for the weekend/to his wedding

2. inviter (payer):

inviter qn à déjeuner/à prendre un verre

to take sb out for lunch/for a drink

3. inviter:

inviter (engager) personne, pays, organisme

to invite (à to, à faire to do)

inviter (demander) personne, gouvernement, parti

to ask (à to, à faire to do)

il ne m'a même pas invité à m'asseoir

he didn't even invite ou ask me to sit down

4. inviter (inciter):

inviter temps, événements: personne

to induce (à to)

inviter attitude, explication: personne

to lead (à to)

le temps n'invite guère à la promenade

it's not particularly nice weather for a walk

inviter à la réflexion

to be thought-provoking

II.s'inviter GLAG. povr. glag.

s'inviter povr. glag. personne:

s'inviter

to invite oneself

invite [ɛ̃vit] SAM. ž. spol

1. invite (appel discret):

invite ur. jez.

invitation (à to)

à l'invite de

at the behest of ur. jez.

2. invite RAČ.:

invite

prompt

invité (invitée) [ɛ̃vite] SAM. m. spol (ž. spol)

invité (invitée)

guest

invité d'honneur

guest of honour brit. angl.

invité de marque

distinguished guest

Prevodi za invités v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

guest list

liste ž. spol des invités

receiving line

accueil des invités à un mariage

slumber party

soirée où tous les invités sont en pyjama

talk show

talk-show m. spol (émission où un présentateur s'entretient avec des invités)

panellist RADIO, TV

invité/-e m. spol/ž. spol

after-dinner speaker

orateur/-trice m. spol/ž. spol invité/-e

wedding guest

invité/-e m. spol/ž. spol au mariage

invités v slovarju PONS

Prevodi za invités v slovarju francoščina»angleščina

inviter [ɛ͂vite] GLAG. preh. glag.

1. inviter (convier):

inviter qn à +infin

to invite sb to +infin

inviter qn à danser

to ask sb to dance

inviter qn à un anniversaire

to invite sb to a birthday party

inviter qn chez soi

to invite sb over (to one's place)

vous venez? c'est moi qui invite!

are you coming? it's my treat!

2. inviter (prier):

inviter qn à +infin

to ask sb to +infin

inviter qn à entrer

to ask sb in

être invité à +infin

to be requested to +infin

3. inviter (inciter à):

inviter qn à une discussion

to invite sb to take part in a discussion

inviter qn à +infin

to call on sb to +infin

inviter à la réflexion événements

to call for reflection

invité(e) [ɛ͂vite] SAM. m. spol(ž. spol)

invité(e)

guest

invité d'honneur

guest of honor

invite [ɛ͂vit] SAM. m. spol inform

invite

prompt

invite de commande

command prompt

Prevodi za invités v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

visiting professor

professeur m. in ž. spol invité(e)

invite

inviter

to invite sb for/to sth

inviter qn à qc

to invite oneself

s'inviter soi-même

to invite sb to +infin

inviter qn à +infin

command prompt

invite ž. spol de commande

to gatecrash a party

aller à une soirée sans y être invité

gatecrash

s'inviter

wildcard

athlète m. in ž. spol invité(e) à jouer

guest

invité(e) m. spol (ž. spol)

special guest

invité de marque

guest

invité(e) m. spol (ž. spol)

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

we've got a line-up of guests on our show

nous avons une longue liste d'invités dans notre programme