Ogledujete si podobne rezultate:

strip, string, strip off, G-string, strike, strip-search, strike out, string out, astride, stride in gastritis,

Prevodi za Bystrit v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

gastritis [am. angl. ɡæˈstraɪdəs, brit. angl. ɡaˈstrʌɪtɪs] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gastritis.
- Predlogi za gastritis

gastritis

gastritis ž. spol

G-string [am. angl. ˈdʒi ˌstrɪŋ, brit. angl. ˈdʒiːstrɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede G-string.
- Predlogi za G-string

1. G-string GLAS.:

G-string

cuerda ž. spol de sol

2. G-string MODA:

G-string

tanga ž. spol

G-string

sunga ž. spol Río de la Plata

I.strike <1. pret. & pret. del. struck> [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike.
- Predlogi za strike

II.strike <1. pret. & pret. del. struck> [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike.
- Predlogi za strike

1. strike (hit):

strike person:

golpear

strike person:

asestar un golpe

strike lightning:

caer

he collapsed as the bullet struck

se desplomó al ser alcanzado por la bala

he always strikes with deadly accuracy

sus golpes son siempre tremendamente certeros

lightning never strikes in the same place twice

los rayos nunca caen dos veces en el mismo sitio

(to be) within striking distance (of sth)

(estar) a un paso (de algo)

to strike lucky brit. angl.

tener un golpe de suerte

2.1. strike (attack):

strike bombers/commandos:

atacar

strike snake/tiger:

atacar

strike snake/tiger:

caer sobre su presa

strike police:

intervenir

strike police:

actuar

he stood, sword in hand, poised to strike

esperaba, espada en mano, listo para atacar

Banks struck in the seventh minute ŠPORT

Banks marcó en el séptimo minuto

to strike at sth/sb

atacar algo/a alguien

she struck at him with a knife

lo atacó con un cuchillo

2.2. strike (happen suddenly):

strike illness/misfortune:

sobrevenir

strike disaster:

ocurrir

then inspiration struck

entonces me inspiré (or nos inspiramos etc.)

3. strike (withdraw labor):

strike

hacer huelga

strike

declararse en huelga

strike

declararse en paro esp lat. amer.

they're threatening to strike

amenazan con ir a la huelga

they're threatening to strike

amenazan con hacer huelga

they're threatening to strike

amenazan con hacer un paro esp lat. amer.

to strike for higher pay

hacer huelga por reivindicaciones salariales

to strike for higher pay

hacer un paro por reivindicaciones salariales esp lat. amer.

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp lat. amer.

4.2. strike (penetrate):

strike sun/light:

penetrar

5. strike clock:

strike

dar la hora

two o'clock struck

dieron las dos

6. strike plant/seed:

strike

echar raíces

strike

arraigar

7. strike match:

strike

encenderse

strike

prender

8. strike fish:

strike

picar

III.strike [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike.
- Predlogi za strike

1. strike (stoppage):

strike

huelga ž. spol

strike

paro m. spol esp lat. amer.

to be on strike

estar en or de huelga

to be on strike

estar en or de paro esp lat. amer.

to call a strike

convocar una huelga

to come out or go (out) on strike

ir a la huelga

to come out or go (out) on strike

declararse en huelga

to come out or go (out) on strike

ir al paro esp lat. amer.

to come out or go (out) on strike

declararse en paro esp lat. amer.

to break a strike

boicotear una huelga

to break a strike

esquirolear slabš.

to break a strike

carnerear Río de la Plata pog., slabš.

official/unofficial strike

huelga oficial/no oficial

official/unofficial strike

paro oficial/no oficial esp lat. amer.

general/selective strike

huelga general/parcial

general/selective strike

paro general/parcial esp lat. amer.

hunger strike

huelga de hambre

atribut. to take strike action

ir a la huelga

strike ballot or vote

votación ž. spol de huelga

strike fund

fondo m. spol de resistencia

2. strike (find):

strike

descubrimiento m. spol

a lucky strike pog.

un golpe de suerte

3. strike (attack):

strike

ataque m. spol

4.1. strike ŠPORT (in bowling):

strike

pleno m. spol

strike

chuza ž. spol Meh.

4.2. strike ŠPORT (in baseball):

strike

strike m. spol

strike three!

¡strike tres!

to have two strikes against one am. angl.

estar en desventaja

to have two strikes against one am. angl.

no tenerlas todas consigo (or conmigo etc.)

glej tudi strike off

strike off GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike off.
- Predlogi za strike off

1. strike off (delete):

strike off

tachar

2. strike off (disqualify) brit. angl.:

strike off doctor/lawyer

prohibirle el ejercicio de la profesión a

3. strike off TIPOGRAF.:

strike off copy

tirar

strike off copy

sacar

I.strip¹ <sed. del. stripping; 1. pret., pret. del. stripped> [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip.
- Predlogi za strip

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed

deshacer

strip (remove covering from) bed

quitar la ropa de

strip wood/furniture (remove paint from)

quitarle la pintura a

strip wood/furniture (remove paint from)

decapar

strip wood/furniture (remove varnish from)

quitarle el barniz a

strip wood/furniture (remove varnish from)

decapar

we stripped the walls

quitamos el papel de la pared

to strip sth away

quitar or sacar algo

to strip sb (naked)

desnudar a alguien

we stripped the moldings from or off the walls

le quitamos las molduras a la pared

stripped of its rhetoric, the speech has no substance

despojado de su retórica, el discurso es insustancial

1.2. strip (remove contents from):

strip room/house

vaciar

the deserted car had been stripped

habían desmantelado el coche abandonado

the thieves stripped the shop bare

los ladrones desvalijaron la tienda

1.3. strip <stripped, pret. del. >:

stripped (without extras) am. angl. after samost.

sin accesorios

stripped (without extras) am. angl. after samost.

sin extras

it sells for $11, 500 stripped

se vende a $11.500 sin accesorios or sin extras

1.4. strip (deprive):

to strip sb of sth

despojar a alguien de algo

to strip a company of its assets

vaciar una compañía

to strip a company of its assets

vender el activo de una compañía

2.1. strip (damage):

strip DIRKAL., TEH. gears

estropear

2.2. strip (dismantle):

strip DIRKAL., TEH. engine/gun/car

desmontar

II.strip¹ <sed. del. stripping; 1. pret., pret. del. stripped> [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip.
- Predlogi za strip

2. strip (do striptease):

strip

hacer striptease

III.strip¹ [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip.
- Predlogi za strip

1. strip brit. angl. ŠPORT:

strip brez mn.

colores m. spol mn. del equipo

strip brez mn.

equipo m. spol

they've changed their strip again

han vuelto a cambiar los colores del equipo

2. strip (striptease):

strip

striptease m. spol

to do a strip

hacer un striptease

I.stride <1. pret. strode, pret. del. stridden [ˈstrɪdn]+ adv compl> [am. angl. straɪd, brit. angl. strʌɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stride.
- Predlogi za stride

II.stride [am. angl. straɪd, brit. angl. strʌɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stride.
- Predlogi za stride

1. stride (long step):

stride

zancada ž. spol

stride

tranco m. spol

in one or a single stride

de una zancada

to make (great) strides

hacer (grandes) progresos

she's been making great strides toward recovery

se recupera a pasos agigantados

2. stride (gait):

stride

paso m. spol

she walks with a vigorous stride

camina con paso enérgico

to get into or hit one's stride

agarrar el ritmo

to get into or hit one's stride

coger el ritmo esp Šp.

the campaign is now well in its stride

la campaña está ya en marcha

to put or throw sb off her/his stride

hacerle perder el ritmo a alguien

to take sth in one's stride

tomarse algo con calma

he takes everything in his stride

se lo toma todo con calma

I.strike out GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike out.
- Predlogi za strike out

1. strike out (physically, verbally):

strike out

arremeter

to strike out at sb/sth

arremeter contra alguien/algo

2. strike out (set out, proceed):

strike out

emprender el camino

strike out

emprender la marcha

to strike out for sth they struck out for the summit/for home

emprendieron el camino hacia la cumbre/de regreso

to strike out on one's own

ponerse a trabajar por cuenta propia

3. strike out (in baseball):

strike out

poncharse

4. strike out (fail):

strike out am. angl.

fracasar

strike out am. angl.

darse de narices pog.

II.strike out GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike out.
- Predlogi za strike out

1. strike out (remove from list):

strike out

tachar

2. strike out (in baseball):

strike out

ponchar

I.string out GLAG. [am. angl. strɪŋ -, brit. angl. strɪŋ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string out.
- Predlogi za string out

string out troops:

string out

desplegarse

II.string out GLAG. [am. angl. strɪŋ -, brit. angl. strɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string out.
- Predlogi za string out

1. string out essay/act:

string out

alargar

string out

estirar

2. string out usu pass:

sentries were strung out along the road

había vigías apostados a intervalos a lo largo de la carretera

I.strip off GLAG. [am. angl. strɪp -, brit. angl. strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip off.
- Predlogi za strip off

II.strip off GLAG. [am. angl. strɪp -, brit. angl. strɪp -] (v + adv) (undress)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip off.
- Predlogi za strip off

strip off brit. angl.

desnudarse

strip off brit. angl.

empelotarse Kolumb. Cono Sur Ven. pog.

strip off brit. angl.

calatearse Peru pog.

I.strip off GLAG. [am. angl. strɪp -, brit. angl. strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip off.
- Predlogi za strip off

II.strip off GLAG. [am. angl. strɪp -, brit. angl. strɪp -] (v + adv) (undress)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip off.
- Predlogi za strip off

strip off brit. angl.

desnudarse

strip off brit. angl.

empelotarse Kolumb. Cono Sur Ven. pog.

strip off brit. angl.

calatearse Peru pog.

I.astride [am. angl. əˈstraɪd, brit. angl. əˈstrʌɪd] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede astride.
- Predlogi za astride

II.astride [am. angl. əˈstraɪd, brit. angl. əˈstrʌɪd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede astride.
- Predlogi za astride

astride

a horcajadas

Prevodi za Bystrit v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

gastritis [gæˈstraɪtɪs, am. angl. -t̬əs] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gastritis.
- Predlogi za gastritis

gastritis

gastritis ž. spol nesprem.

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede G-string.
- Predlogi za G-string

1. G-string (musical instrument):

G-string

cuerda ž. spol para la nota Sol

2. G-string (underwear):

G-string

tanga m. spol Šp.

G-string

tanga ž. spol lat. amer.

I.strip [strɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip.
- Predlogi za strip

1. strip (lay bare):

strip

dejar sin cubierta

to strip sb of sth

quitarle algo a alguien

2. strip (unclothe):

strip

desnudar

3. strip (dismantle):

strip

desmontar

II.strip [strɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip.
- Predlogi za strip

strip

desnudarse

III.strip [strɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip.
- Predlogi za strip

1. strip (ribbon):

strip

tira ž. spol

strip of metal

lámina ž. spol

strip of land

franja ž. spol

2. strip brit. angl., avstral. angl. ŠPORT:

strip

camiseta ž. spol

3. strip (striptease):

strip

striptease m. spol

4. strip (landing area):

strip

pista ž. spol

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike.
- Predlogi za strike

1. strike (military attack):

strike

ataque m. spol

2. strike (withdrawal of labour):

strike

huelga ž. spol

3. strike (discovery):

strike

descubrimiento m. spol

4. strike am. angl. (in baseball):

strike

golpe m. spol

5. strike am. angl. PRAVO:

strike

fallo m. spol de culpabilidad

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike.
- Predlogi za strike

1. strike (collide with):

strike

golpear

to strike a match

encender una cerilla

to be struck by lightning

ser alcanzado por un rayo

to strike a blow against sb

asestar un golpe a alguien

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar un equilibrio

to strike a bargain with sb

hacer un trato con alguien

3. strike (manufacture):

strike coin

acuñar

4. strike (seem):

strike

parecer

it strikes me that ...

se me ocurre que...

5. strike (impress):

strike

impresionar

6. strike (engender):

to strike fear into sb

infundir miedo a alguien

8. strike (adopt):

to strike an attitude

adoptar una actitud

9. strike (sound the time):

strike clock

marcar

the clock struck three

el reloj dio las tres

10. strike (remove):

strike flag

arriar

11. strike (delete):

strike

borrar

strike

tachar

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike.
- Predlogi za strike

2. strike (withdraw labour):

strike

declararse en huelga

the right to strike

el derecho a la huelga

to strike for sth

hacer una huelga para conseguir algo

I.string [strɪŋ] strung, strung SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

1. string a. GLAS.:

string (twine)

cuerda ž. spol

string (on puppet)

hilo m. spol

to pull strings fig.

mover hilos

with no strings attached

sin compromiso alguno

2. string pl GLAS.:

string (section)

(instrumentos m. spol mn. de) cuerda ž. spol

string (players)

(instrumentistas m. spol mn. de) cuerda

3. string (chain):

string

cadena ž. spol

string of pearls

collar m. spol

4. string (sequence):

string of scandals

serie ž. spol

string of lies

sarta ž. spol

string of people

hilera ž. spol

string of oaths

retahíla ž. spol

5. string RAČ.:

string

secuencia ž. spol

6. string (underwear):

string

tanga m. spol Šp.

string

tanga ž. spol lat. amer.

string [strɪŋ] strung, strung

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

string GLAG. preh. glag.:

string

poner una cuerda a

string instrument

encordar

string beads

ensartar

I.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, am. angl. ˈstrɪpsɜ:rtʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip-search.
- Predlogi za strip-search

strip-search

registro m. spol en el que la persona tiene que desnudarse

II.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, am. angl. ˈstrɪpsɜ:rtʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strip-search.
- Predlogi za strip-search

to strip-search sb

hacer desnudar a alguien para registrarle

I.stride [straɪd] strode GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stride.
- Predlogi za stride

II.stride [straɪd] strode SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stride.
- Predlogi za stride

1. stride (long step):

stride

zancada ž. spol

2. stride (progress):

stride

progreso m. spol

to make strides forward

hacer grandes progresos

to make strides towards sth

acercarse a algo

fraza:

to get into one's stride, to hit one's stride

coger el ritmo

to put sb off his/her stride brit. angl.

distraer a alguien

to take sth in one's stride

tomarse algo con calma

I.astride [əˈstraɪd] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede astride.
- Predlogi za astride

astride

a horcajadas

astride

a caballo

II.astride [əˈstraɪd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede astride.
- Predlogi za astride

astride

a horcajadas

I.strike out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike out.
- Predlogi za strike out

1. strike out (delete):

strike out

borrar

2. strike out am. angl. ŠPORT:

strike out

eliminar

II.strike out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strike out.
- Predlogi za strike out

1. strike out (move off):

strike out

andar resueltamente

to strike out on one's own

hacerse independiente

2. strike out (hit out):

strike out

empezar a repartir golpes

3. strike out am. angl. ŠPORT:

strike out

hacer un strike

strike out fig.

fallar

string SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

no strings

sin compromiso

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Bystrit v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Bystrit v slovarju angleščina»španščina

gastritis [am. angl. ɡæˈstraɪdəs, brit. angl. ɡaˈstrʌɪtɪs] SAM. U

G-string [am. angl. ˈdʒi ˌstrɪŋ, brit. angl. ˈdʒiːstrɪŋ] SAM.

1. G-string GLAS.:

2. G-string MODA:

I.strike <1. pret. & pret. del. struck> [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] GLAG. preh. glag.

1.1. strike (hit):

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

2.1. strike (attack):

2.2. strike (afflict):

3.1. strike (cause to become):

3.2. strike (introduce):

4.1. strike (occur to):

4.2. strike (impress):

5.1. strike oil/gold/uranium:

5.2. strike trouble/obstacle:

6.1. strike match/light:

6.2. strike coin/medal:

7.1. strike GLAS.:

7.2. strike clock:

8. strike (enter into, arrive at):

9. strike (adopt):

10. strike (take down):

11. strike (delete):

12. strike (insert, plant):

II.strike <1. pret. & pret. del. struck> [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. strike (hit):

2.1. strike (attack):

2.2. strike (happen suddenly):

3. strike (withdraw labor):

4.1. strike (move):

4.2. strike (penetrate):

5. strike clock:

6. strike plant/seed:

7. strike match:

8. strike fish:

III.strike [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] SAM.

1. strike (stoppage):

2. strike (find):

3. strike (attack):

4.1. strike ŠPORT (in bowling):

4.2. strike ŠPORT (in baseball):

glej tudi strike off

strike off GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike off (delete):

2. strike off (disqualify) brit. angl.:

3. strike off TIPOGRAF.:

I.strip1 <sed. del. stripping; 1. pret., pret. del. stripped> [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] GLAG. preh. glag.

1.1. strip:

1.2. strip (remove contents from):

1.3. strip <stripped, pret. del. >:

1.4. strip (deprive):

2.1. strip (damage):

2.2. strip (dismantle):

II.strip1 <sed. del. stripping; 1. pret., pret. del. stripped> [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. strip (undress):

2. strip (do striptease):

III.strip1 [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] SAM.

1. strip brit. angl. ŠPORT:

2. strip (striptease):

I.stride <1. pret. strode, pret. del. stridden [ˈstrɪdn]+ adv compl> [am. angl. straɪd, brit. angl. strʌɪd] GLAG. nepreh. glag.

II.stride [am. angl. straɪd, brit. angl. strʌɪd] SAM.

1. stride (long step):

2. stride (gait):

I.strike out GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv)

1. strike out (physically, verbally):

2. strike out (set out, proceed):

3. strike out (in baseball):

4. strike out (fail):

II.strike out GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike out (remove from list):

2. strike out (in baseball):

I.string out GLAG. [am. angl. strɪŋ -, brit. angl. strɪŋ -] (v + adv)

string out troops:

II.string out GLAG. [am. angl. strɪŋ -, brit. angl. strɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. string out essay/act:

2. string out usu pass:

I.strip off GLAG. [am. angl. strɪp -, brit. angl. strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.strip off GLAG. [am. angl. strɪp -, brit. angl. strɪp -] (v + adv) (undress)

I.strip¹ <sed. del. stripping; 1. pret., pret. del. stripped> [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] GLAG. preh. glag.

II.strip¹ <sed. del. stripping; 1. pret., pret. del. stripped> [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] GLAG. nepreh. glag.

III.strip¹ [am. angl. strɪp, brit. angl. strɪp] SAM.