d'effectuer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'effectuer v slovarju francoščina»angleščina

I.effectuer [efɛktɥe] GLAG. preh. glag.

effectuer calcul, réparations, travail, service militaire

to do

effectuer paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage

to make

effectuer transaction

to carry out

effectuer sondage

to conduct

effectuer peine

to serve

il vient d'effectuer une visite en Iran

he's just completed a visit to Iran

effectuer le contrôle des véhicules

to check the vehicles

effectuer une analyse de l'air

to analyse the air

effectuer une inspection du bâtiment

to inspect the building

effectuer son apprentissage

to serve an apprenticeship

effectuer sa formation en Allemagne

to be trained in Germany

II.s'effectuer GLAG. povr. glag.

s'effectuer povr. glag.:

s'effectuer travail:

to be done

s'effectuer investissement, intervention:

to be made

s'effectuer transaction:

to be carried out

s'effectuer reprise économique:

to take place

l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain

the project may be completed next year

le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi

the rubbish will be collected on Thursdays

la circulation s'effectuera dans un seul sens

traffic will be one-way

Individual translation pairs

effectuer un délestage

to interrupt the power supply

effectuer ou faire des forages

to drill

effectuer une perquisition au domicile de qn

to carry out a search of ou at sb's house

effectuer ou faire une rafle

to carry out a raid (dans, chez on)

Prevodi za d'effectuer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

camp on

effectuer un rappel automatique

crash-test

effectuer des tests de collision sur

to carry out a spot check

effectuer un contrôle au hasard or un contrôle surprise

spot-check (randomly) goods

effectuer un contrôle sur

spot-check (without warning) passengers

effectuer un contrôle surprise sur

to carry out or do an audit

effectuer un audit

to sheer away or off to the right/left

effectuer un virage à droite/gauche

d'effectuer v slovarju PONS

Prevodi za d'effectuer v slovarju francoščina»angleščina

I.effectuer [efɛktʏe] GLAG. preh. glag. (faire)

effectuer investissement

to make

effectuer parcours

to do

effectuer réforme

to carry out

II.effectuer [efɛktʏe] GLAG. povr. glag.

effectuer s'effectuer:

effectuer mouvement, paiement

to be made

effectuer parcours

to be done

effectuer transaction

to be carried out

Prevodi za d'effectuer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

enact

effectuer

to make calculations

effectuer des calculs

reconnoiter

effectuer une reconnaissance

sink down aircraft

effectuer une descente

volley

effectuer une volée

to volley a ball

effectuer une volée

worksheet

liste ž. spol des taches à effectuer

carry out reform, test

effectuer

to take evasive action

effectuer une manœuvre d'évitement

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est là qu'il commence à remettre en cause les pratiques bancaires qu'il a pour mission d'effectuer.

fr.wikipedia.org

Les personnages ont la possibilité d'effectuer des coups spéciaux (expliqués dans un tutoriel au début du jeu).

fr.wikipedia.org

Les foils sont mis à poste le 17 août, permettant au trimaran d'effectuer ses premiers vols par 15 nœuds de vent.

fr.wikipedia.org

En effet, elle permet d'effectuer un relevage à deux équipiers tout en assurant un soutien de la colonne vertébrale de la victime.

fr.wikipedia.org

Cela remplace ce qui était auparavant un processus manuel, avec une faible marge d'erreur, et permet d'effectuer les changements avec souplesse et en temps réel.

fr.wikipedia.org

Calculateur prodige, une personne capable d'effectuer mentalement des calculs très compliqués.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de permettre la synchronisation des opérations que le microcontrôleur est chargé d'effectuer.

fr.wikipedia.org

En cas de fissure, des toiles de renfort permettent d'effectuer des pontages ou encore des entoilages complets lorsque l'ensemble de la surface à traiter présente un taux de fissures important.

fr.wikipedia.org

La machine à traire (ou trayeuse ou robot de traite) est un appareil permettant d'effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier.

fr.wikipedia.org

Un petit évier est installé à l'arrière pour permettre d'effectuer une toilette de base.

fr.wikipedia.org