six yard box v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za six yard box v slovarju angleščina»francoščina

six yard area

zone ž. spol de la surface de but

six yard line

limite ž. spol de la surface de but

Prevodi za six yard box v slovarju angleščina»francoščina

I.yard [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] SAM.

1. yard (unit of length):

yard

yard m. spol (= 0.9144)

2. yard fig.:

you've got yards of room!

tu as plus de place qu'il n'en faut!

she writes poetry by the yard , she writes yards and yards of poetry

elle écrit des pages et des pages de poésie

3. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cour ž. spol

4. yard am. angl. (garden):

yard

jardin m. spol

5. yard:

yard TRG., GRAD. (for storage)

dépôt m. spol

yard (for construction)

chantier m. spol

builder's yard

dépôt m. spol de matériaux de construction

6. yard NAVT.:

yard

vergue ž. spol

II.Yard

Yard brit. angl.:

the Yard

police judiciaire britannique

I.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks] SAM.

six

six m. spol nesprem.

II.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks] PRID.

six

six

III.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks]

to be (all) at sixes and sevens person:

ne pas savoir où donner de la tête

to be (all) at sixes and sevens thing, affairs:

être sens dessus dessous

it's six of one and half a dozen of the other

c'est bonnet blanc et blanc bonnet, c'est du pareil au même

to be six foot or feet under

être enterré

to get six of the best brit. angl.

recevoir une correction

to hit or knock sb for six pog. brit. angl.

laisser qn KO pog.

I.box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

box (small, cardboard)

boîte ž. spol

box (larger, crate)

caisse ž. spol

box of matches/of chocolates

boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box

vendre des pommes par caisses

it comes in a box

cela se vend en boîte

2. box (on page):

box

case ž. spol

put a tick in the box

cocher la case

3. box (seating area):

box GLED.

loge ž. spol

box ŠPORT

tribune ž. spol

4. box (in stable):

box

box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box

coquille ž. spol

6. box (television) pog.:

the box

la télé

7. box ŠPORT:

box (in soccer)

surface ž. spol de réparation

box (in baseball)

emplacement m. spol

8. box (in gymnastics):

box

cheval m. spol de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte ž. spol postale

Box 20

BP 20

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

box

boîte ž. spol

11. box (slap):

a box on the ear

une gifle

12. box BOT.:

box

buis m. spol

box atribut. hedge, furniture

en buis

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pog.

impasse ž. spol

15. box pog. RAČ.:

box

machine ž. spol

II.box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

boxer

3. box (strike):

to box sb's ears

gifler qn

4. box NAVT.:

to box the compass

réciter la rose des vents

III.box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box

boxer

IV.boxed PRID.

boxed note, information:

boxed

en encadré

boxed set

coffret m. spol

boxed advert

encadré m. spol

glej tudi box junction, box up

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

box junction

milieu m. spol d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

six yard box v slovarju PONS

Prevodi za six yard box v slovarju angleščina»francoščina

yard¹ [jɑ:d, am. angl. jɑ:rd] SAM. (3 feet)

yard

yard m. spol (0, 914 m)

yard² [jɑ:d, am. angl. jɑ:rd] SAM.

1. yard (paved area):

yard

cour ž. spol

2. yard (work area):

yard

chantier m. spol

3. yard am. angl. (garden):

yard

jardin m. spol

I.six [sɪks] PRID.

six

six

fraza:

to be six feet under iron., šalj.

être à six pieds sous terre

six of one and half a dozen of the other

c'est bonnet blanc et blanc bonnet

to knock sb for six (amaze and bewilder)

mettre qn hors de combat

to knock sb for six (defeat completely)

battre qn à plate couture

II.six [sɪks] SAM.

six

six m. spol

fraza:

to be at sixes and sevens

ne pas savoir sur quel pied danser

glej tudi eight

I.eight [eɪt] PRID.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SAM.

1. eight (number):

eight

huit m. spol

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m. spol à huit rameurs

fraza:

to have had one over the eight brit. angl. pog.

avoir un verre dans le nez

box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

box (container)

boîte ž. spol

box (of large format)

caisse ž. spol

a (cardboard) box

un carton

chocolate box

boîte de chocolats

tool box

boîte à outils

2. box (rectangular space):

box

case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box

loge ž. spol

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

box

coquille ž. spol

6. box pog. (television):

the box

la télé

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no mn. (tree):

box

buis m. spol

I.box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

box

gifle ž. spol

to give sb a box on the ears

gifler qn

II.box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn