Oxford-Hachette French Dictionary
I. make over GLAG. [brit. angl. meɪk -, am. angl. meɪk -] (make over [sth], make [sth] over)
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Francoščina
Oxford-Hachette French Dictionary
I. over1 [brit. angl. ˈəʊvə, am. angl. ˈoʊvər] PREDL.
Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over and above PREDL.
III. over1 [brit. angl. ˈəʊvə, am. angl. ˈoʊvər] PRID. PRISL.
1. over (use with verbs not covered in NOTE):
2. over (finished):
3. over (more):
4. over (remaining):
5. over (to one's house, country):
6. over RADIO, TV:
7. over (showing repetition):
I. trouble [brit. angl. ˈtrʌb(ə)l, am. angl. ˈtrəb(ə)l] Troubles SAM.
1. trouble U (problems):
2. trouble (difficulties):
3. trouble (effort, inconvenience):
II. troubles SAM. mn. samost.
1. troubles (worries):
III. trouble [brit. angl. ˈtrʌb(ə)l, am. angl. ˈtrəb(ə)l] Troubles GLAG. preh. glag.
1. trouble (bother) person:
2. trouble (worry):
4. trouble (cause discomfort) tooth, cough, leg:
IV. to trouble onself GLAG. povr. glag.
priority [brit. angl. prʌɪˈɒrɪti, am. angl. praɪˈɔrədi] SAM.
1. priority C (main concern):
2. priority U (prominence):
II. lean [brit. angl. liːn, am. angl. lin] PRID.
III. lean <pret., del. Pf. leaned or leant> [brit. angl. liːn, am. angl. lin] GLAG. preh. glag.
IV. lean <pret., del. Pf. leaned or leant> [brit. angl. liːn, am. angl. lin] GLAG. nepreh. glag.
I. fall [brit. angl. fɔːl, am. angl. fɔl] SAM.
1. fall dobes.:
2. fall:
3. fall:
III. fall <pret. fell, del. Pf. fallen> [brit. angl. fɔːl, am. angl. fɔl] GLAG. nepreh. glag.
1. fall (come down):
2. fall:
3. fall (yield position):
5. fall (descend) fig.:
6. fall (occur):
7. fall (be incumbent on):
8. fall (throw oneself):
9. fall ground → fall away
I. delay [brit. angl. dɪˈleɪ, am. angl. dəˈleɪ] SAM.
1. delay:
2. delay (slowness):
II. delay [brit. angl. dɪˈleɪ, am. angl. dəˈleɪ] GLAG. preh. glag.
1. delay (postpone, put off):
III. delay [brit. angl. dɪˈleɪ, am. angl. dəˈleɪ] GLAG. nepreh. glag.
IV. delayed PRID.
I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.
1. control U (domination):
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent mn.:
5. control (regulation):
I. change [brit. angl. tʃeɪn(d)ʒ, am. angl. tʃeɪndʒ] SAM.
1. change (alteration):
2. change (substitution, replacement):
3. change (fresh, different experience):
4. change (of clothes):
5. change (cash):
6. change (in bell-ringing):
II. change [brit. angl. tʃeɪn(d)ʒ, am. angl. tʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.
1. change (alter):
2. change (exchange for sth different):
3. change (replace sth dirty, old, broken):
4. change (exchange with sb):
5. change (actively switch):
6. change (alter character):
8. change FINAN.:
III. change [brit. angl. tʃeɪn(d)ʒ, am. angl. tʃeɪndʒ] GLAG. nepreh. glag.
1. change (alter):
2. change (into different clothes):
3. change (from bus, train):
4. change (become transformed):
- change person, face, Europe:
-
I. make [brit. angl. meɪk, am. angl. meɪk] SAM. (brand)
II. make <pret., del. Pf. made> [brit. angl. meɪk, am. angl. meɪk] GLAG. preh. glag.
1. make (create):
2. make (cause to be or become, render):
3. make (cause to do):
4. make (force, compel):
5. make (turn into):
6. make (add up to, amount to):
7. make (earn):
8. make (reach, achieve):
9. make (estimate, say):
10. make (cause success of):
III. make <pret., del. Pf. made> [brit. angl. meɪk, am. angl. meɪk] GLAG. nepreh. glag.
IV. make [brit. angl. meɪk, am. angl. meɪk]
I. make for GLAG. [brit. angl. meɪk -, am. angl. meɪk -] (make for [sth])
I. make after GLAG. [brit. angl. meɪk -, am. angl. meɪk -] (make after [sb])
v slovarju PONS
v slovarju PONS
v slovarju PONS
I. over [ˈəʊvəʳ, am. angl. ˈoʊvɚ] PREDL.
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈəʊvəʳ, am. angl. ˈoʊvɚ] PRISL.
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
III. over [ˈəʊvəʳ, am. angl. ˈoʊvɚ] PRID. nesprem.
I. under [ˈʌndəʳ, am. angl. -dɚ] PREDL.
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
I. make <made, made> [meɪk] GLAG. preh. glag.
1. make (do):
2. make (create, change):
3. make (earn, get):
4. make (force, cause):
5. make pog. (get to, reach):
6. make (calculate, decide):
II. make [meɪk] GLAG. nepreh. glag.
v slovarju PONS
v slovarju PONS
v slovarju PONS
I. over [ˈoʊ·vər] PREDL.
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vər] PRISL.
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
III. over [ˈoʊ·vər] PRID. nesprem.
I. under [ˈʌn·dər] PREDL.
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
I. make <made, made> [meɪk] GLAG. preh. glag.
1. make (do):
2. make (create, change):
3. make (earn, get):
4. make (force, cause):
5. make pog. (get to, reach):
6. make (calculate, decide):
II. make [meɪk] GLAG. nepreh. glag.
| I | make over |
|---|---|
| you | make over |
| he/she/it | makes over |
| we | make over |
| you | make over |
| they | make over |
| I | made over |
|---|---|
| you | made over |
| he/she/it | made over |
| we | made over |
| you | made over |
| they | made over |
| I | have | made over |
|---|---|---|
| you | have | made over |
| he/she/it | has | made over |
| we | have | made over |
| you | have | made over |
| they | have | made over |
| I | had | made over |
|---|---|---|
| you | had | made over |
| he/she/it | had | made over |
| we | had | made over |
| you | had | made over |
| they | had | made over |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
It depends on your subject matter, so if you had an action-packed skiing holiday, one second clips make for a good, fast-paced film.
traveller24.news24.com But it does make for vivacity of another kind.
en.wikipedia.org As previously described, the larvaes body and mandible shape make for easy feeding.
en.wikipedia.org It's neither sufficiently impressive on its own merits to be a quality film, nor is it deliciously trashy enough to make for a pleasurable viewing.
www.avclub.com These are the kind of epochal contretemps that, in the chattering class, usually make for deep enmity rather than enduring love.
www.gq-magazine.co.uk