Prevodi za cutting equipment v slovarju angleščina»italijanščina

cutting equipment [ˈkʌtɪŋɪˌkwɪpmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cutting equipment.
- Predlogi za cutting equipment

cutting equipment

= mezzi che si impiegano per liberare una persona dai rottami di un veicolo

Prevodi za cutting equipment v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.cut [brit. angl. kʌt, am. angl. kət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1. cut:

cut (incision)

taglio m. spol

cut (in surgery)

incisione ž. spol

to make a cut in cloth, wood

fare un taglio in

to make a cut in surgeon: flesh

fare or praticare un'incisione in

2. cut (wound):

cut

taglio m. spol

to get a cut from sth

tagliarsi or farsi un taglio con qc

3. cut (hairstyle):

cut

taglio m. spol

a cut and blow-dry

4. cut (share):

cut pog.

parte ž. spol

cut pog.

quota ž. spol

a cut of the profits, takings

una quota dei profitti, degli incassi

she takes a 25% cut of the total sum

prende il 25% della somma totale

5. cut (reduction):

cut

riduzione ž. spol

cut

taglio m. spol (in di)

a cut in prices, a price cut

una riduzione dei prezzi

a cut in the interest, unemployment rate

una riduzione del tasso di interesse, del tasso di disoccupazione

tagli occupazionali

he agreed to take a cut in salary

ha accettato una riduzione del salario

6. cut (trim):

to give [sth] a cut hair, grass

7. cut GASTR.:

cut

taglio m. spol

fillet is the most tender cut

il filetto è il taglio più tenero

8. cut (shape):

cut (of gem, suit, jacket)

taglio m. spol

9. cut FILM:

cut (removal of footage)

taglio m. spol

cut (shot)

raccordo m. spol

cut (shot)

cut m. spol (from da; to a)

10. cut (in editing):

cut

taglio m. spol

to make cuts in article, story

fare dei tagli a

11. cut (shorter route):

cut

scorciatoia ž. spol

12. cut:

cut UM., TIPOGRAF.

cliché m. spol

cut UM., TIPOGRAF.

incisione ž. spol

13. cut ŠPORT:

cut

colpo m. spol tagliato

14. cut GLAS. (track):

cut pog.

pezzo m. spol

classic cuts from the 60's

i classici degli anni '60

II.cut <forma in -ing cutting, 1. pret./del. Pf. cut> [brit. angl. kʌt, am. angl. kət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

6. cut (shape, fashion):

cut gem, marble, wood, pastry, suit

cut locksmith: key

to cut sth into triangles, strips

tagliare qc a triangoli, a strisce

to cut sth into the shape of a star

ritagliare qc a forma di stella

7. cut (liberate):

to cut sb from wreckage

to cut sb, sth free or loose

liberare qn, qc (from da)

8. cut (edit):

cut article, film, scene

we cut the film to 90 minutes

abbiamo accorciato il film a 90 minuti

I cut the article from 3, 000 to 2, 000 words

ho ridotto l'articolo da 3.000 a 2.000 parole

10. cut (grow):

to cut a tooth, one's teeth

mettere un dente, i denti

11. cut (switch off):

cut headlights

12. cut (record):

14. cut IGRE:

cut cards, deck

15. cut (dilute):

cut drink, drugs

tagliare (with con)

16. cut (intersect):

cut line: circle

cut track: road

17. cut (stop) pog.:

cut the chatter

basta con le chiacchiere

cut the flattery, sarcasm!

basta con le lusinghe, il sarcasmo!

cut the crap! pog.

basta con le stronzate!

18. cut (fail to attend) pog.:

cut class, lesson

cut meeting, conference

20. cut FILM (splice):

cut

III.cut <forma in -ing cutting, 1. pret./del. Pf. cut> [brit. angl. kʌt, am. angl. kət] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

4. cut IGRE:

cut

to cut for the deal

tagliare il mazzo (per stabilire chi dà le carte)

5. cut fig.:

to cut into (impinge on) leisure time, working day

IV.to cut oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

to cut oneself <forma in -ing cutting, 1. pret./del. Pf. cut>:

to cut oneself

to cut oneself on the foot, chin

tagliarsi il piede, il mento

to cut oneself on broken glass

tagliarsi con un vetro rotto

to cut oneself a slice of meat

tagliarsi una fetta di carne

cut yourself some cake

tagliati una fetta di torta

V.cut [brit. angl. kʌt, am. angl. kət] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

cut → II, III, IV

VI.cut [brit. angl. kʌt, am. angl. kət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

1. cut (sliced, sawn):

cut fabric, rope, pages, timber

ready-cut slices

fette già tagliate

2. cut (shaped):

cut gem, stone

a well-cut jacket

una giacca di buon taglio

the trousers are cut wide

i pantaloni sono larghi

3. cut (injured):

to have a cut finger, knee

avere un taglio al dito, ginocchio

4. cut AGR.:

cut hay, grass

cut flowers

tagliato, reciso

5. cut (edited):

cut film, text

con tagli, tagliato

VII.cut [brit. angl. kʌt, am. angl. kət]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

glej tudi IV

IV SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede IV.
- Predlogi za IV

IV → intravenous drip

I.cutting [brit. angl. ˈkʌtɪŋ, am. angl. ˈkədɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cutting.
- Predlogi za cutting

1. cutting (newspaper extract):

ritaglio m. spol (from da)

2. cutting AGR.:

talea ž. spol

to take a cutting

3. cutting ŽEL.:

trincea ž. spol

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

taglio m. spol

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

scavo m. spol

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

taglio m. spol

7. cutting FILM:

montaggio m. spol

8. cutting RAČ.:

cutting and pasting

taglia e incolla

II.cuttings SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cutting.
- Predlogi za cutting

cuttings npl (of wood, metal):

trucioli m. spol

grass cuttings

fili di erba tagliata

III.cutting [brit. angl. ˈkʌtɪŋ, am. angl. ˈkədɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cutting.
- Predlogi za cutting

1. cutting (sharp):

cutting pain

cutting wind

to deal sb a cutting blow

dare a qn un colpo violento

to deal sb a cutting blow fig.

2. cutting (hurtful):

cutting remark

pungente, tagliente

equipment [brit. angl. ɪˈkwɪpm(ə)nt, am. angl. əˈkwɪpmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede equipment.
- Predlogi za equipment

1. equipment:

equipment VOJ.

equipaggiamento m. spol

equipment ŠPORT

equipaggiamento m. spol

equipment ŠPORT

attrezzatura ž. spol

equipment (for industry)

apparecchiatura ž. spol

equipment (for industry)

dispositivo m. spol

2. equipment:

equipment (of office)

arredo m. spol

equipment (electrical, photographic)

apparecchiatura ž. spol

a piece or item of equipment

una parte dell'apparecchiatura

3. equipment (action):

attrezzamento m. spol

equipaggiamento m. spol

Prevodi za cutting equipment v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.cut [kʌt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

2. cut (slice, part):

cut

fetta ž. spol

to take one's cut of sth pog.

prendersi la propria fetta di qc

carne ž. spol fredda affettata

3. cut IGRE:

who's cut is it?

a chi tocca tagliare?

4. cut pog. (absence):

cut

assenza ž. spol

5. cut (swing in baseball):

cut

fraza:

the cut and thrust

to be a cut above sb/sth

avere una marcia in più rispetto a qu/qc

II.cut [kʌt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

cut

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

2. cut (cause moral pain):

cut

3. cut (decrease size, amount, length):

cut

cut

4. cut (divide):

cut benefits

5. cut (hollow out):

to cut a hole

6. cut speech:

cut

cut

cut FILM, TV

7. cut pog. (skip):

cut school, class

8. cut GLAS.:

cut a record, CD

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut.
- Predlogi za cut

2. cut IGRE:

cut

tagliare il mazzo

let's cut to see who starts

tagliamo il mazzo per vedere a chi tocca dare le carte

3. cut FILM:

cut!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right

sterzare a destra

5. cut (morally wound):

cut remark, words

fraza:

to cut both ways

essere un'arma a doppio taglio

I.cutting [ˈkʌ·t̬ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cutting.
- Predlogi za cutting

1. cutting (act):

taglio m. spol

2. cutting (piece):

ritaglio m. spol

3. cutting BOT.:

talea ž. spol

4. cutting (for road, railway):

trincea ž. spol

5. cutting FILM:

montaggio m. spol

II.cutting [ˈkʌ·t̬ɪŋ] PRID. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cutting.
- Predlogi za cutting

equipment [ɪ·ˈkwɪp·mənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede equipment.
- Predlogi za equipment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

We have continually invested in modern ovens, mincing and cutting equipment, for example. www.businessreviewaustralia.com

Firefighters used small tools, cutting equipment and a short extension ladder whilst liaising with ambulance paramedics on scene. www.plymouthherald.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cutting equipment" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski