service book v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za service book v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za service book v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za service book v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za service book v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] SAM.

3. book (for recording deposits, withdrawals):

book
libretto m. spol (bancario)

III.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime pog.
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

I.service1 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

2. service (facility, work done):

service
servizio m. spol
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered TRG.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio m. spol also ADMIN. JEZ. VOJ. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service ZGOD.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before samost. VOJ. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt VOJ. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt VOJ. life
militare, nell'esercito

III.service1 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

service2 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

service book v slovarju PONS

Prevodi za service book v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The process leading to a new service book called for the publication of trial-use resources prior to the finalization of the service book itself.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno