énéficiaire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za énéficiaire v slovarju francoščina»angleščina

I.bénéficiaire [benefisjɛʀ] PRID.

bénéficiaire affaire, entreprise:

bénéficiaire

profitable

marge bénéficiaire

profit margin

II.bénéficiaire [benefisjɛʀ] SAM. m. in ž. spol

bénéficiaire

beneficiary

bénéficier [benefisje] GLAG. preh. glag. posr. obj.

bénéficier de bourse, aide financière, formation, appui

to receive

bénéficier de immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants

to enjoy

bénéficier de économie, industrie: conjoncture favorable

to have the advantage of, to benefit from

bénéficier d'un traitement de faveur

to receive ou enjoy special treatment

il n'a bénéficié d'aucune publicité

he did not get ou receive any publicity

bénéficier d'un tarif réduit

to get a reduction

faire bénéficier qn de tarif réduit, bourse

to give sb

Aide judiciaire Info

Aide judiciaire

The legal aid available to those whose income is below a certain level. This includes awards for the costs of a case and also free initial legal consultations.

judiciairement [ʒydisjɛʀmɑ̃] PRISL.

judiciairement

judicially

judiciaire [ʒydisjɛʀ] PRID.

judiciaire acte, conquête, institution, erreur:

judiciaire

judicial

glej tudi police, casier

police [pɔlis] SAM. ž. spol

1. police (force):

police

police + glag. mn.

il est dans la police

he is in the police

voiture de police

police car

coopération des polices

cooperation between police forces

toutes les polices du pays

every police force in the country

2. police (organisme privé):

police

security service

3. police (maintien de l'ordre):

police

policing

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

faire la police

to keep order

faire la police dans un quartier/une zone

to police a district/an area

faire sa propre police

to do one's own policing

4. police:

police, a. police d'assurance (assurance) (contrat)

(insurance) policy

police, a. police d'assurance (document)

policy (document)

contracter une police d'assurance-vie

to take out life insurance ou a life insurance policy

5. police:

police, a. police de caractères TIPOGRAF., RAČ.

fonts mn.

6. police (tribunal):

passer en simple police

to be tried in a police court

fraza:

police de l'air et des frontières, PAF

border police

police judiciaire, PJ

detective division of the French police force

police militaire

military police

police des mœurs, police mondaine

vice squad

police montée

mounted police

police municipale

city police

police nationale

national police force

police parallèle

unofficial government police

police des polices

police internal investigative body

police politique

political police

police privée

private police force

police de la route

traffic police

police secours

≈ emergency services mn.

appeler police secours

to call the emergency services

police secrète

secret police

casier [kɑzje] SAM. m. spol

1. casier (meuble):

casier (de rangement)

rack

casier à bouteilles/légumes/chaussures

bottle/vegetable/shoe rack

2. casier (pour le courrier):

casier

pigeonhole

j'ai mis la lettre dans ton casier

I've put the letter in your pigeonhole

3. casier RIB.:

casier

pot

casier à langoustes

lobster pot

fraza:

casier fiscal PRAVO

tax record

casier judiciaire PRAVO

police record

avoir un casier

to have a (police) record

mon casier judiciaire est vierge

I don't have a police record

indiciaire [ɛ̃disjɛʀ] PRID.

grille indiciaire

salary structure

impôt indiciaire

wealth-related tax

énéficiaire v slovarju PONS

Prevodi za énéficiaire v slovarju francoščina»angleščina

I.bénéficiaire [benefisjɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. bénéficiaire:

bénéficiaire

beneficiary

2. bénéficiaire švic. d'une retraite:

bénéficiaire

pensioner

II.bénéficiaire [benefisjɛʀ] PRID.

bénéficiaire entreprise, opération:

bénéficiaire

profit-making

bénéficier [benefisje] GLAG. nepreh. glag.

bénéficier de qc (avoir)

to have sth

bénéficier de qc (avoir comme avantage)

to benefit from sth

judiciaire [ʒydisjɛʀ] PRID.

judiciaire

judicial

judiciaire casier

police [or criminal] record

police judiciaire

≈ Criminal Investigation Department

énéficiaire iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za énéficiaire v slovarju francoščina»angleščina

bénéficiaire m. spol/ž. spol

bénéficiaire

recipient (of benefits)