n'utilisent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za n'utilisent v slovarju francoščina»angleščina

utiliser [ytilize] GLAG. preh. glag.

1. utiliser (se servir):

utiliser méthode, outil, service, expression, produit

to use

utiliser potentiel, compétence, ressources

to make use of

utiliser au mieux

to make the most of

bien utiliser

to make good use of

2. utiliser (exploiter):

utiliser personne

to use, to exploit

il ne se fait des amis que pour les utiliser

he makes friends only in order to use them

sous-utiliser [suzytilize] GLAG. preh. glag.

sous-utiliser

to underuse

Prevodi za n'utilisent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soul brother

frère m. spol (terme que les Afro-Américains utilisent entre eux)

soul sister

sœur ž. spol (terme que les Afro-Américaines utilisent entre elles)

coursing

chasse ž. spol (où les chiens utilisent leur vue plutôt que leur flair)

utilize object, idea, materials

utiliser

co-opt celebrity

utiliser (to pour soutenir)

to learn/use ALGOL

apprendre/utiliser l'ALGOL

user-friendly (gen)

facile à utiliser

football fans use second screens to engage with social media

les fans de football utilisent un deuxième écran pour accéder aux réseaux sociaux

second-screen

utiliser un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable tout en regardant la télévision

second-screen

utiliser un deuxième écran

many people are now second-screening to look at information about the show

beaucoup de téléspectateurs utilisent un deuxième écran pour obtenir des informations sur l'émission qu'ils regardent

n'utilisent v slovarju PONS

Prevodi za n'utilisent v slovarju francoščina»angleščina

utiliser [ytilize] GLAG. preh. glag.

1. utiliser (se servir de):

utiliser

to use

2. utiliser (recourir à):

utiliser avantage

to make use of

utiliser moyen, mot

to use

3. utiliser (exploiter):

utiliser personne

to use

utiliser restes

to use up

Individual translation pairs

utiliser un codage numérique

to encode digitally

Prevodi za n'utilisent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

utilise

utiliser

to encode digitally

utiliser un codage numérique

to use all one's wiles

utiliser toutes ses astuces

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

overwork machine, idea

utiliser à outrance

to use sth in mitigation of sth

utiliser qc à la décharge de qc

to use sb as a decoy

utiliser qn comme appât

foolproof machine

très simple à utiliser

n'utilisent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

utiliser des procédés bien peu délicats

to go about things without much tact

utiliser une machine à plein

to get full use from a machine

utiliser un codage numérique

to encode digitally

utiliser des explosif pour creuser un tunnel à travers une montagne

to blast a tunnel through a mountain

utiliser qc en guise de levier

to use sth as a lever

utiliser qc comme couverture pour qc

to use sth as a cover for sth

utiliser qc à la décharge de qc

to use sth in mitigation of sth

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

cheerleader

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains rançongiciels n'utilisent pas de chiffrement.

fr.wikipedia.org

Les historiens se mettent même à la place des artisans de l'époque et n'utilisent aucune méthode et outils anachroniques.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de vêtements tricotés finis n'utilisent qu'une seule couleur de laine, mais il y a beaucoup de façons de travailler en couleurs multiples.

fr.wikipedia.org

Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».

fr.wikipedia.org

Grâce à ce système, les insectes n'utilisent pas de système circulatoire pour la respiration; les vaisseaux sanguins ne transportent pas des gaz.

fr.wikipedia.org

En général, il est joué par les trompettistes, et rares sont les jazzmen qui n'utilisent que cet instrument.

fr.wikipedia.org

Les couvertures, imprimées sur du papier cartonné, sont toutes de couleur orange et n'utilisent donc pas le code couleurs traditionnel.

fr.wikipedia.org

Ils n'utilisent cependant pas nécessairement le terme exact de spiritualisme pour qualifier leur propre philosophie.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'à ces basses latitudes, les mammifères n'utilisent pas la photopériode pour entraîner leurs rythmes circannuels.

fr.wikipedia.org

La piste est tracée avec deux montées, qui permettent de minimiser l'impact écologique de la construction, et n'utilisent pas de fréon.

fr.wikipedia.org