puissance absorbée nominale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za puissance absorbée nominale v slovarju francoščina»angleščina

puissance nominale DIRKAL.

nominal horsepower

nominal (nominale) puissance, rendement

rated

Prevodi za puissance absorbée nominale v slovarju francoščina»angleščina

I.puissance [pɥisɑ̃s] SAM. ž. spol

1. puissance:

puissance FIZ., ELEK.

power

la puissance d'un moteur

the power of an engine

un amplificateur d'une puissance de 60 watts

a 60-watt amplifier

une bombe d'une forte puissance

a very powerful bomb

mon aspirateur n'a pas assez de puissance

my vacuum cleaner isn't powerful enough

2. puissance (intensité):

puissance (de lumière)

intensity

puissance (de son)

volume

régler la puissance d'une radio/lampe halogène

to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp

3. puissance MAT.:

puissance

power

dix puissance trois

ten to the power (of) three

élever un nombre à la puissance neuf

to raise a number to the power (of) nine

4. puissance (pouvoir):

puissance

power

fonder ou asseoir sa puissance sur qc

to build one's power on sth

volonté de puissance

will to power

assassin/héros en puissance

potential killer/hero

5. puissance (capacité):

puissance

power

la puissance militaire/nucléaire d'un pays

the military/nuclear power of a country

leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre

their industrial power is superior to ours

ta puissance de concentration/d'imagination

your powers mn. of concentration/imagination

il a une puissance de travail remarquable

his capacity for work is remarkable

6. puissance (vigueur):

puissance

power, strength

7. puissance (pays):

puissance

power

la première puissance nucléaire/commerciale du monde

the foremost nuclear/commercial power in the world

une puissance étrangère

a foreign power

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

une grande puissance

a superpower

le sommet des grandes puissances

the great powers summit

II.puissances SAM. ž. spol mn.

puissances ž. spol mn. REL.:

les puissances

the powers

les puissances occultes

the occult powers

les puissances infernales ou des ténèbres

the powers of darkness

les puissances célestes

the heavenly powers

III.puissance [pɥisɑ̃s]

puissance administrative DIRKAL.

engine rating

puissance effective

effective power

puissance de feu

firepower

puissance fiscale DIRKAL.

engine rating

puissance au frein DIRKAL.

brake horsepower

puissance nominale DIRKAL.

nominal horsepower

puissances d'argent

financial powers

I.nomin|al (nominale) <m. spol mn. nominaux> [nɔminal, o] PRID.

1. nominal:

nominal (nominale) GOSP., FINAN. hausse, taux

nominal

salaire nominal

money ou nominal wages

salaire nominal (avant déductions)

gross salary, pay

valeur nominale (d'action)

par value

valeur nominale (de monnaie)

face value

2. nominal (par nom):

liste nominale

list of names

appel nominal

roll call

3. nominal TEH. (indiqué):

nominal (nominale) puissance, rendement

rated

4. nominal LINGV.:

nominal (nominale) forme, emploi

nominal

II.nomin|al SAM. m. spol

nomin|al m. spol FINAN. (d'action):

nomin|al

par value

action au nominal de 100 euros

share with a par value of 100 euros

I.absorber [apsɔʀbe] GLAG. preh. glag.

1. absorber (s'imbiber):

absorber matériau:

to absorb, to soak up

2. absorber (consommer) personne:

absorber nourriture, médicament

to take

3. absorber (retenir):

absorber organisme, sang, plante:

to absorb

4. absorber (nécessiter):

absorber projet, entreprise: argent

to absorb

absorber activité, tâche, problème: esprit

to occupy

être absorbé par qc

to be absorbed ou engrossed in sth

être absorbé dans ses pensées

to be lost in one's thoughts

5. absorber (intégrer):

absorber entreprise: entreprise

to take over

absorber parti, groupement: parti, groupuscule

to absorb

absorber région, profession, secteur: population, immigrés

to absorb

6. absorber (faire face à):

absorber dépenses, excédent, déficit

to cope with

II.s'absorber GLAG. povr. glag.

s'absorber povr. glag.:

s'absorber dans qc

to be engrossed in sth

puissance absorbée nominale v slovarju PONS

Prevodi za puissance absorbée nominale v slovarju francoščina»angleščina

I.absorber [apsɔʀbe] GLAG. preh. glag.

1. absorber (consommer):

absorber

to consume

absorber médicament

to take

2. absorber (s'imbiber):

absorber

to absorb

3. absorber (faire disparaître):

cette voiture a absorbé toutes mes économies

this car's soaked up all my savings

4. absorber GOSP.:

absorber un concurrent

to take over a competitor

5. absorber (accaparer):

absorber travail

to occupy

cette idée absorbait mon esprit

my mind was completely taken up with this idea

être absorbé par une lecture

to be engrossed in reading

II.absorber [apsɔʀbe] GLAG. povr. glag.

s'absorber dans son travail

to be engrossed in one's work

nominal(e) <-aux> [nɔminal, o] PRID.

nominal(e)

nominal

puissance [pɥisɑ̃s] SAM. ž. spol

puissance

power

puissance des éléments, du vent

strength

volonté de puissance

lust for power

grande puissance

major power

dix puissance deux

ten to the power of two

puissance absorbée nominale iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za puissance absorbée nominale v slovarju francoščina»angleščina

puissance absorbée nominale

puissance absorbée nominale

nominal power consumption

Prevodi za puissance absorbée nominale v slovarju francoščina»angleščina

puissance absorbée

power consumption

puissance nominale

nominal capacity