Ogledujete si podobne rezultate:

AlF6 v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za AlF6 v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

Alps [am. angl. ælps, brit. angl. alps] SAM. mn. samost.

all- [am. angl. ɔl, brit. angl. ɔːl] PREFIX

glej tudi all-important, all-consuming

all-important [am. angl. ˌɔləmˈpɔrtnt, brit. angl. ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt] PRID.

half-and-half [am. angl. ˈˌhæf ən ˈhæf, brit. angl. ˌhɑːf(ə)nˈhɑːf] SAM. U

half- [am. angl. hæf, brit. angl. hɑːf] PREFIX

I.half <pl halves> [am. angl. hæf, brit. angl. hɑːf] SAM.

3. half (of beer) brit. angl.:

half pog.
media pinta ž. spol (de cerveza)

II.half [am. angl. hæf, brit. angl. hɑːf] ZAIM.

III.half [am. angl. hæf, brit. angl. hɑːf] PRID.

half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be pog.
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be pog.
no es ni sombra de lo que era pog.
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo

IV.half [am. angl. hæf, brit. angl. hɑːf] PRISL.

half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book pog.
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half brit. angl. pog. as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios pog.

I.all [am. angl. ɔl, brit. angl. ɔːl] PRID.

1. all:

all atribut.
todo / toda
all pl
todos / todas
we ate all the bread/salad
nos comimos todo el pan/toda la ensalada
she invited all the girls/boys
invitó a todas las niñas/a todos los niños
all those present
todos los presentes
all those present
la totalidad de los presentes
drinks of all kinds
bebidas de todo tipo
all men are equal
todos los hombres son iguales
all good teachers know it
todo buen profesor lo sabe
all those who agree raise their hands
todos los que estén de acuerdo, que levanten la mano
all four of us/them went
fuimos/fueron los cuatro
I bought all three of them
me compré los tres
all five were lost
se perdieron los cinco
rich or famous or intellectual or all three
rico o famoso o intelectual o las tres cosas a la vez
all kinds or sorts of people
todo tipo de gente
she's been playing all morning
se ha pasado toda la mañana or la mañana entera jugando
I haven't seen her all day
no la he visto en todo el día
what's all this noise?
¿a qué viene todo este ruido?
what's all this we hear about you leaving?
¿qué es eso de que te vas?
for all time
para siempre
he actually dared to say that, him of all people?
¿y se atrevió a decir eso, nada menos que él or precisamente él?
they're building it next to the church of all places
lo están construyendo ni más ni menos que al lado de la iglesia ¡imagínate!
what made them come here of all places?
¿por qué se les habrá ocurrido venir precisamente aquí?
of all the stupid things to do!
¡qué estupidez!
of all the times to choose!
¡no podía haber sido en peor momento!
but for all that, he was not happy
pero aun así or a pesar de todo eso, no era feliz
for all his arrogance, he can sometimes be shy
a pesar de su arrogancia, a veces es tímido
I might as well not bother for all the notice he takes
para el caso que me hace, más vale que ni me moleste
they are not as rich as all that
no son tan ricos
they are not as rich as all that
son ricos, pero no es para tanto
it isn't as bad as all that, surely
vamos, que no es para tanto
we talked about discipline, duty and all that
hablamos de la disciplina, del deber y demás or y todo eso
sorry and all that, but I really can't
mira, lo siento, perdón y demás, pero de verdad no puedo

II.all [am. angl. ɔl, brit. angl. ɔːl] ZAIM.

1.1. all (everything):

all + ed. glag.
todo
all I can say is …
todo lo que puedo decir es …
all I can say is …
lo único que puedo decir es …
that's all for today
eso es todo por hoy
will that be all, madam?
¿algo más señora?
will that be all, madam?
¿eso es todo, señora?
ten o'clock? is that all (it is)?
¿no son más que las diez?
they did all they could
hicieron todo lo que pudieron
it was all I could do to stop him from hitting her
apenas pude impedir que le pegara
all she wanted was a little peace
todo lo que quería era un poco de paz
all she wanted was a little peace
solo quería un poco de paz
all in good time
todo a su debido tiempo
all in good time
cada cosa a su tiempo
when all is said and done
a fin de cuentas
all was quiet in the town
todo era paz en la ciudad
she was all to him lit.
lo era todo para él
I could be dead for all you care
igual podría haberme muerto, por lo que a ti te importa
for all I know he could be there still
que yo sepa, igual or lo mismo todavía está allí

5.4. all in phrases:

at all, they don't like him at all
no les gusta nada
do you know him at all?
¿lo conoces?
are you at all surprised?
¿es que te sorprende?
I'm not at all worried or worried at all
no estoy preocupada en absoluto
I'm not at all worried or worried at all
no estoy para nada preocupada
thank you so much — not at all
muchas gracias — de nada or no hay de qué
she didn't feel at all well
no se sentía nada bien
what was the show like? — not bad at all, not at all bad
¿qué tal el show? — no estuvo nada mal
come late? he didn't come at all
¿que si vino tarde? ¡ni apareció!
they'll come late, if they come at all
vendrán tarde, si es que vienen
if you come across him at all, ask him to call me
si llegaras a verlo, dile que me llame
seldom if at all
rara vez o nunca
if there's any hope at all of …
si es que hay alguna esperanza de …
I'd like to have it tomorrow, if at all possible
lo quisiera para mañana, si fuera posible

III.all [am. angl. ɔl, brit. angl. ɔːl] PRISL.

IV.all [am. angl. ɔl, brit. angl. ɔːl] SAM.

glej tudi all out

I.half-breed [am. angl. ˈhæf ˌbrid, brit. angl.] SAM.

2. half-breed (person):

half-breed žalj.
mestizo m. spol / mestiza ž. spol

II.half-breed [am. angl. ˈhæf ˌbrid, brit. angl.] PRID.

I.half-caste [am. angl. ˈhæf ˌkæst, brit. angl.] SAM. žalj.

II.half-caste [am. angl. ˈhæf ˌkæst, brit. angl.] PRID. žalj.

I.half-hourly [am. angl. ˈhæf ˌaʊ(ə)rli, brit. angl. ˌhɑːfˈaʊəli] PRID.

II.half-hourly [am. angl. ˈhæf ˌaʊ(ə)rli, brit. angl. ˌhɑːfˈaʊəli] PRISL.

AlF6 v slovarju PONS

Prevodi za AlF6 v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

2. half brit. angl. pog. (of beer):

half
media pinta ž. spol

III.half [hɑ:f, am. angl. hæf] halves PRISL.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno