žíla v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za žíla v slovarju angleščina»francoščina

cola [brit. angl. ˈkəʊlə, am. angl. ˈkoʊlə] SAM.

1. cola BOT.:

cola

cola ž. spol

cola

colatier m. spol

2. cola (drink):

cola

coca m. spol

Coca-Cola® [brit. angl. kəʊkəˈkəʊlə, am. angl. ˌkoʊkəˈkoʊlə] SAM.

Coca-Cola

coca-cola ® m. spol

two Coca-Colas please

deux cocas s'il vous plaît

DVLA SAM. brit. angl.

DVLA → Driver and Vehicle Licencing Agency

DVLA

agence chargée de la gestion des permis de conduire et des immatriculations

gala [brit. angl. ˈɡɑːlə, ˈɡeɪlə, am. angl. ˈɡeɪlə, ˈɡælə] SAM.

gala

gala m. spol

gala atribut.

de gala

Gila monster [brit. angl. ˈhiːlə, am. angl. ˈhilə ˌmɑnstər] SAM.

Gila monster

monstre m. spol de Gila

swimming gala SAM.

swimming gala

gala m. spol de natation

ALA abrév écrite

ALA → all letters answered

cola nut SAM.

cola nut

noix ž. spol de cola

la-la land [brit. angl. ˈlɑːlɑːland, am. angl. ˈlɑlɑ ˌlænd] SAM. pog.

1. la-la land (unreal world):

to be living in la-la land

vivre sur un nuage, planer

2. la-la land (US film industry):

la-la land

monde m. spol du cinéma américain

play-by-play SAM. am. angl. ŠPORT

play-by-play

commentaire m. spol suivi

žíla v slovarju PONS

Prevodi za žíla v slovarju angleščina»francoščina

cola [ˈkəʊlə, am. angl. ˈkoʊ-] SAM.

1. cola BOT.:

cola

cola ž. spol

2. cola (coke):

cola

coca m. spol

gala [ˈgɑ:lə, am. angl. ˈgeɪ-] SAM.

1. gala (social event):

gala

gala m. spol

a gala night

une nuit de gala

2. gala brit. angl. (competition):

gala

compétition ž. spol

Coca Cola® SAM.

Coca Cola

coca-cola m. spol nesprem.

by(e)-law SAM. brit. angl.

1. by(e)-law (regional law):

by(e)-law

arrêté m. spol municipal

2. by(e)-law (organization's rule):

by(e)-law

règlement m. spol intérieur

I.slap [slæp] SAM.

1. slap (blow with open hand):

slap

tape ž. spol

a slap in the face

donner une claque à qn

to give sb a slap on the back

taper qn dans le dos

2. slap (noise):

slap

coup m. spol

fraza:

a slap on the back

une tape sur l'épaule

to be a slap in the face for sb

faire l'effet d'une claque à qn

a bit of slap and tickle brit. angl. iron., šalj. pog.

un petit câlin

II.slap <-pp-> [slæp] GLAG. preh. glag.

1. slap (hit with open hand):

slap

taper

to slap sb's face

donner une claque à qn

to slap sb on the back

taper qn dans le dos

to slap sb on the back (in congratulation)

taper qn sur l'épaule

2. slap (strike):

to slap sth against sth

cogner qc contre qc

III.slap [slæp] GLAG. nepreh. glag. (make slapping noise)

slap

claquer

to slap against sth

taper contre qc

IV.slap [slæp] PRISL. pog. (right)

slap

directement

blah blah (blah) MEDM. pog.

blah blah (blah)

blablabla

I.last¹ [lɑ:st, am. angl. læst] SAM.

the last

le(la) dernier(-ère)

that's the last of sth

voici ce qui reste de qc

that's the last I saw of her

je ne l'ai jamais revue

to never hear the last of it

ne jamais finir d'en entendre parler

to pour the last of the gin

verser ce qui reste de gin

the last but one [or am. angl. the next to last]

l'avant-dernier

fraza:

to the last

jusqu'au bout

II.last¹ [lɑ:st, am. angl. læst] PRID.

last

dernier(-ère)

last Monday

lundi dernier

last January

en janvier dernier

at the last moment

à la dernière minute

for the last 2 years

depuis 2 ans

the day before last

avant-hier

last thing at night

avant de se coucher

fraza:

to be on one's last legs

être à bout

to be on one's last legs GOSP.

être au bord de la faillite

to be the last straw

être la goutte d'eau

it's the last straw that breaks the camel's back

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

III.last¹ [lɑ:st, am. angl. læst] PRISL.

1. last (most recently):

last

la dernière fois

2. last (coming after everyone/everything):

last

en dernier

to arrive last

arriver dernier(-ère)

second (to) last

avant-dernier

3. last (finally):

last

finalement

fraza:

at (long) last

enfin

last but not least

enfin et surtout

to the last ur. jez. (until the end)

jusqu'à la fin

to the last (and always will be)

pour l'éternité

I.flap <-pp-> [flæp] GLAG. preh. glag.

to flap sth

agiter qc

to flap one's wings

battre des ailes

II.flap <-pp-> [flæp] GLAG. nepreh. glag.

1. flap (fly by waving wings):

flap

battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap

battre

3. flap pog. (become excited):

flap

s'affoler

III.flap [flæp] SAM.

1. flap (flutter):

flap

battement m. spol

2. flap (fold):

flap

rabat m. spol

3. flap (hinged part):

flap

rabat m. spol

flap on wing

volet m. spol de freinage

a cat flap

une chatière

4. flap pog. (fluster, panic):

flap

affolement m. spol

to be in a flap

s'affoler

I.clap <-pp-> [klæp] GLAG. preh. glag.

1. clap (hit):

clap

taper

to clap one's hands (together)

frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud)

applaudir

2. clap (applaud):

clap

applaudir

3. clap (place):

clap

jeter

clap a lid

remettre

II.clap <-pp-> [klæp] GLAG. nepreh. glag.

1. clap (slap palms together):

clap

frapper des mains

2. clap (applaud):

clap

applaudir

III.clap [klæp] SAM.

1. clap (act of clapping):

clap

claquement m. spol

to give sb a clap

donner une tape amicale à qn

2. clap (noise):

clap of thunder

coup m. spol

I.slam¹ <-mm-> [slæm] GLAG. preh. glag.

1. slam (close noisily):

slam

claquer

to slam the door in sb's face

claquer la porte au nez de qn

2. slam pog. (criticize severely):

slam

descendre en flamme

3. slam (hit hard):

to slam sth into sth

cogner qc contre qc

4. slam (put down violently):

to slam down sth, to slam sth down

balancer qc

II.slam¹ <-mm-> [slæm] GLAG. nepreh. glag.

1. slam (shut noisily):

slam

claquer

to slam out of the house

partir en claquant la porte

2. slam (hit hard):

to slam against sth

cogner contre qc

to slam into sth

cogner qc

III.slam¹ [slæm] SAM.

slam

bruit m. spol de choc