délen v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za délen v slovarju angleščina»francoščina

dozen [brit. angl. ˈdʌz(ə)n, am. angl. ˈdəzən] SAM.

1. dozen (twelve):

dozen

douzaine ž. spol

two dozen eggs

deux douzaines d'œufs

a dozen people

une douzaine de personnes

‘£1 a dozen’

‘une livre sterling la douzaine’

by the dozen

à la douzaine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

je te l'ai déjà dit cent fois!

dozens of people, things, times

des dizaines de

I can think of a dozen good reasons (for doing)

je peux trouver dix bonnes raisons (pour faire)

half-dozen [am. angl. ˌhæfˈdəzən] SAM.

half-dozen

demi-douzaine ž. spol

to be sold by the half-dozen

se vendre à la demi-douzaine

a half-dozen eggs

une demi-douzaine d'œufs

Helen [brit. angl. ˈhɛlɪn, am. angl. ˈhɛlən]

Helen

Hélène

Helen of Troy

Hélène de Troie

glen [brit. angl. ɡlɛn, am. angl. ɡlɛn] SAM. GEOGR.

glen

gorge ž. spol (en Écosse)

Allen key, Allen wrench [brit. angl. ˈalən kiː, am. angl. ˈælən ˌki] SAM.

Allen key

clé ž. spol Allen

I.blend in GLAG. [brit. angl. blɛnd -, am. angl. blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in

s'harmoniser (with avec)

II.blend in GLAG. [brit. angl. blɛnd -, am. angl. blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in

incorporer

I.blend [brit. angl. blɛnd, am. angl. blɛnd] SAM.

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells)

mélange m. spol (of de)

blend (of styles, colours, ideas)

mariage m. spol (of de)

blend (of qualities, skills)

combinaison ž. spol (of de)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies)

mélange m. spol

blend (of wines)

coupage m. spol (of de)

our own special blend

notre mélange maison

3. blend (fabric):

cotton blend

coton m. spol mélangé

II.blend [brit. angl. blɛnd, am. angl. blɛnd] GLAG. preh. glag.

blend foods, colours, styles, sounds, tastes

mélanger, marier

blend qualities, ideas

allier (with à)

blend all the ingredients together

mélanger tous les ingrédients

III.blend [brit. angl. blɛnd, am. angl. blɛnd] GLAG. nepreh. glag.

to blend (together) colours, tastes, styles:

se fondre ensemble

to blend with colours, tastes, sounds:

se marier à

to blend with smells, visual effects:

se mêler à

to blend with buildings, styles, ideas:

s'accorder à

I.lend <ppprét lent> [brit. angl. lɛnd, am. angl. lɛnd] GLAG. preh. glag.

1. lend (loan):

lend object, money

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%

prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

lend support

prêter

to lend support to sth

étayer qc

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand

prêter une main

to lend one's name to

prêter son nom à

to lend weight to sth

donner du poids à qc

II.lend <ppprét lent> [brit. angl. lɛnd, am. angl. lɛnd] GLAG. nepreh. glag. FINAN.

lend

prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth

prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%

prêter à 15%

III.lend <ppprét lent> [brit. angl. lɛnd, am. angl. lɛnd] GLAG. povr. glag.

lend

se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed

ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

I.lend out GLAG. [brit. angl. lɛnd -, am. angl. lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prêter

telephoto lens [ˈtelɪfəʊtəʊ lenz] SAM.

telephoto lens

téléobjectif m. spol

délen v slovarju PONS

Prevodi za délen v slovarju angleščina»francoščina

dozen [ˈdʌzn] SAM.

dozen (twelve):

dozen

douzaine ž. spol

fraza:

to talk nineteen to the dozen

parler à n'en plus finir

half-dozen SAM.

half-dozen

demi-douzaine ž. spol

glen [glen] SAM.

glen

vallée ž. spol

I.blend [blend] SAM.

blend

mélange m. spol

II.blend [blend] GLAG. preh. glag.

blend

mélanger

blend wine

couper

III.blend [blend] GLAG. nepreh. glag.

blend

se mélanger

blend colours

s'harmoniser

to blend with sth

se marier avec qc

lend <lent, lent> [lend] GLAG. preh. glag.

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

fraza:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

blend in GLAG. nepreh. glag.

blend in fabric

être bien assorti

blend in people

être du même style

telescopic lens SAM.

telescopic lens

téléobjectif m. spol

lent [lent]

lent 1. pret. of lend

glej tudi lend

lend <lent, lent> [lend] GLAG. preh. glag.

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

fraza:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

contact lens SAM.

contact lens

lentille ž. spol de contact

telephoto lens [ˌtelɪˈfəʊtəʊ ˈlens, am. angl. ˈteləfoʊt̬oʊ-] SAM.

telephoto lens

téléobjectif m. spol