Ogledujete si podobne rezultate:

leven v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za leven v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

leva1 [ˈlɛva] SAM. ž. spol

I.leva2 [ˈlɛva] SAM. ž. spol

1. leva VOJ.:

leva (coscrizione)
conscription
leva (coscrizione)
call-up
leva (coscrizione)
enlistment
leva (coscrizione)
enrolment
leva (coscrizione)
enrollment am. angl.
leva (coscrizione)
draft am. angl.
leva (servizio militare)
military service
leva in massa
mass mobilization
leva in massa
mass drafting am. angl.
chiamare alla leva
to call up for military service
chiamare alla leva
to enlist
chiamare alla leva
to draft
obblighi di leva
compulsory military service, liability for military service
essere di leva
to be liable for military service
chiedere il rinvio degli obblighi di leva
to apply for deferment of military service or draft am. angl.
renitente alla leva
military service dodger
renitente alla leva
draft dodger am. angl.
soldato di leva
conscript (soldier)
soldato di leva
draftee am. angl.
soldato di leva
enlisted man am. angl.
lista di leva
Army List brit. angl.
visita di leva
army medical
commissione di leva
conscription board
commissione di leva
draft board

II.leve SAM. ž. spol mn. (generazioni)

evento [eˈvɛnto] SAM. m. spol

I.neve [ˈneve] SAM. ž. spol

II.neve [ˈneve] PRID. TV

III.neve [ˈneve]

IV.neve [ˈneve]

I.venti [ˈventi] PRID. nesprem.

II.venti <mn. venti> [ˈventi] SAM. m. spol

III.venti [ˈventi] SAM. m. spol mn. (anni di età)

IV.venti [ˈventi] SAM. ž. spol mn. (ore)

I.breve1 [ˈbrɛve] PRID.

1. breve (che dura poco tempo):

breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
brief
breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
short
breve pausa, vacanza, riposo
short
breve pausa, vacanza, riposo
little
breve scroscio di pioggia, pasto
quick
di breve durata successo, speranza, gioia
short-lived
di breve durata occupazione, indisposizione
short-term
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop
a breve scadenza or termine preparare, votare
in the short, soon
a breve scadenza or termine prestito, titolo di stato
short-term
a breve scadenza or termine previsioni del tempo
short-range
la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza
the law should be passed shortly
una breve schiarita
a bright spell
una breve visita
a flying or fleeting visit
in breve tempo
in a short time
a breve
shortly, soon
fra or tra breve
shortly, before long
nel più breve tempo possibile
as quickly as possible
per breve tempo
for a short time
dopo breve tempo
soon after, shortly therafter
nel breve lasso di quattro anni
in four short years

II.breve1 <mn. brevi> [ˈbrɛve] SAM. ž. spol

lieve [ˈljɛve] PRID.

1. lieve (leggero):

lieve diminuzione, rialzo, cambiamento, miglioramento, ritardo
light
lieve diminuzione, rialzo, cambiamento, miglioramento, ritardo
slight
lieve tocco, colpo
light
lieve tocco, colpo
delicate
lieve tocco, colpo
soft
lieve ferita
minor
lieve ferita
slight
lieve scossa sismica, condanna
light
lieve colpa
small
lieve brezza
faint
lieve brezza
gentle
lieve brezza
soft
lieve pendenza
gentle
provare un lieve disagio
to feel slightly awkward or uncomfortable
avere un lieve difetto di pronuncia
to have a slight speech defect or impediment
un lieve malessere, mal di testa
a mild indisposition, headache
l'incidente ha causato tre feriti lievi
three people were slighty injured in the accident

avena [aˈvena] SAM. ž. spol

venia [ˈvɛnja] SAM. ž. spol lit.

breve2 [ˈbrɛve] SAM. m. spol REL.

leven v slovarju PONS

Prevodi za leven v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

evento [e·ˈvɛn·to] SAM. m. spol (fatto)

leva [ˈlɛ:·va] SAM. ž. spol

I.venti [ˈven·ti] ŠTEV.

II.venti <-> [ˈven·ti] SAM. m. spol

III.venti [ˈven·ti] SAM. ž. spol pl (ore)

IV.venti [ˈven·ti] SAM. m. spol pl (minuti)

glej tudi cinquanta

I.cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ŠTEV.

II.cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] SAM. m. spol

vol-au-vent <-> [vɔ·lo·ˈva͂] SAM. m. spol GASTR.

greve [ˈgrɛ:·ve] PRID.

lieve [ˈliɛ:·ve] PRID.

2. lieve (leggero: rumore, scossa, passo):

lieve
slight

vento [ˈvɛn·to] SAM. m. spol (spostamento d'aria)

vena [ˈve:·na] SAM. ž. spol

4. vena fig. (traccia: di malinconia, ironia):

vena
trace

breve [ˈbrɛ:·ve] PRID.

vengo [ˈvɛŋ·go] GLAG.

vengo 1. os. sing pr di venire

glej tudi venire

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

15. venire (fraza):

a venire (in futuro)
to come
andare e venire
to come and go
come viene viene (alla meno peggio)
come what may
venire a conoscenza di qc (essere informato)
to come to know of sth
venire al dunque [o sodo]
to get to the point
venire alla luce (nascere: bambino)
to be born
venire alla luce (essere scoperto: cosa)
to come to light
venire dentro (entrare)
to come in
venire fuori (uscire)
to come out
venire giù (scendere)
to come down
venire in mente a qu (essere ricordato)
to come to sb's mind
venire incontro a qu fig. (aiutare)
to come to sb's help
venire meno (mancare)
to be lacking
venire prima di qc/qn (precedere, essere più importante)
to come before sth/sb
venire su (salire)
to come up
venire su fig. (crescere)
to grow up
venire via (spostarsi: persona)
to come away
venire via (staccarsi: cosa)
to come off
venire via (scomparire: macchia)
to come out

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] GLAG. povr. glag.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno