Prevodi za brush aside v slovarju angleščina»francoščina

I.brush aside GLAG. [brit. angl. brʌʃ -, am. angl. brəʃ -] (brush aside [sth/sb], brush [sb/sth] aside)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush aside.
- Predlogi za brush aside

1. brush aside (dismiss):

brush aside idea, thought, feeling

balayer, repousser

brush aside argument, criticism, person

2. brush aside (move away):

brush aside cobweb, branch, curtain

3. brush aside (beat):

brush aside team, opponent, defences

balayer, écraser

Prevodi za brush aside v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

balayer (faire fi de) objections, rumeurs

to brush [sth] aside

écarter mèche

to brush [sth] aside

Prevodi za brush aside v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.aside [brit. angl. əˈsʌɪd, am. angl. əˈsaɪd] SAM. (gen)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede aside.
- Predlogi za aside

aside GLED., FILM

aparté m. spol

to say sth as or in an aside

dire qc en aparté

to say sth as or in an aside (as digression)

dire qc en passant

II.aside [brit. angl. əˈsʌɪd, am. angl. əˈsaɪd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede aside.
- Predlogi za aside

1. aside (to one side):

to stand or step or move aside

to turn aside

to cast or throw [sth] aside clothes, gift

mettre [qc] au rebut

to cast or throw [sth] aside idea, theory

to set or put or lay [sth] aside (save)

mettre [qc] de côté

to set or put or lay [sth] aside (in shop)

to brush or sweep [sth] aside objections, protests, worries

to lay or put a book aside

mettre un livre de côté

to push or move sb aside

to take sb aside

prendre qn à part

leaving aside all these problems

si on laisse de côté tous ces problèmes

to set a verdict aside PRAVO

casser un jugement

2. aside (apart):

money aside, let's discuss accommodation

laissons de côté la question d'argent et parlons du logement

joking aside

blague à part pog.

III.aside from PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede aside.
- Predlogi za aside

aside from political concerns

à part les inquiétudes politiques

I.brush [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush.
- Predlogi za brush

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc)

brosse ž. spol

brush (small, for sweeping up)

balayette ž. spol

brush (broom)

balai m. spol

brush (for paint)

pinceau m. spol

brush (chimney sweep's)

hérisson m. spol

to clean sth with a brush

nettoyer qc à la brosse

soft/hard/wire brush

brosse souple/dure/métallique

2. brush (act of brushing):

coup m. spol de brosse

to give one's teeth a quick brush

se brosser rapidement les dents

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

accrochage m. spol (with avec)

brush (contact with person, celebrity)

contact m. spol (with avec)

to have a brush with the police/with the authorities

avoir affaire à la police/aux autorités

to have a brush with death

frôler la mort

4. brush (light touch):

frôlement m. spol

I felt the brush of a bird's wing

j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile

5. brush (vegetation or twigs):

broussailles ž. spol mn.

6. brush (fox's tail):

queue ž. spol de renard

7. brush ELEK. (in motor):

balai m. spol

II.brush [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush.
- Predlogi za brush

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

effleurer (with avec)

her skirt brushed the floor

sa jupe balayait le sol

3. brush GASTR.:

badigeonner (with avec, de)

III.brush [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush.
- Predlogi za brush

IV.brushed PRID. TEKST.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush.
- Predlogi za brush

brushed cotton, denim, nylon

Prevodi za brush aside v slovarju angleščina»francoščina

brush aside GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush aside.
- Predlogi za brush aside

1. brush aside (move):

brush aside

balayer (d'un seul geste)

2. brush aside (dismiss):

brush aside

Prevodi za brush aside v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

écarter idée

balayer obstacle, objection, argument

Prevodi za brush aside v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.aside [əˈsaɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede aside.
- Predlogi za aside

aparté m. spol

II.aside [əˈsaɪd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede aside.
- Predlogi za aside

1. aside (to one side):

aside put, move, look

2. aside (thinking aloud):

3. aside (ignoring):

qc mis(e) à part

that aside, what do you think?

à part ça, qu'en penses-tu?

I.brush [brʌʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush.
- Predlogi za brush

1. brush (for hair):

brosse ž. spol

2. brush (broom):

balai m. spol

3. brush (for painting):

pinceau m. spol

4. brush (action):

to give sth a brush

donner un coup de balai à qc

to give one's teeth a brush

se brosser les dents

5. brush (encounter):

accrochage m. spol

to have a brush with the law

avoir des démêlés avec la justice

to have a brush with death

frôler la mort

6. brush no mn. (brushwood):

broussailles fpl

7. brush (fox's tail):

queue ž. spol

II.brush [brʌʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brush.
- Predlogi za brush

1. brush (clean):

to brush one's teeth/hair

se brosser les dents/cheveux

2. brush (remove):

to brush sth off

enlever qc à la brosse/au balai

3. brush (graze, touch lightly in passing):

to brush against sb

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In this work he describes his task to brush aside the erroneous doctrines heretofore current, as one would the accumulated dust and cobwebs of ages. en.wikipedia.org

Did they just brush aside two decades of cosmology? theconversation.com

He had been, off and on, considering being a priest, which he used to brush aside. en.wikipedia.org

That promised investment was deemed significant enough for authorities to brush aside environmental concerns. www.cbc.ca

Ultimately we have to brush aside our internal differences for the greater of the whole, the greater good, which is the fans. en.wikipedia.org

Should parents brush aside their child's temper tantrums or inability to socialise as merely odd behaviour? www.thehindu.com

This win can not brush aside the atrocious selections he's done. www.espncricinfo.com

Let's stop pretending this is an issue we can just brush aside. www.odt.co.nz

It is inappropriate for the judges to merely brush aside the incident and resume sitting. thenationonlineng.net

But given the situation the economy is in, the government might just decide to take a deep breath and brush aside those concerns. www.firstpost.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "brush aside" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski