war chest v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za war chest v slovarju angleščina»francoščina

war chest SAM.

war chest

caisse ž. spol (du parti) (servant à financer ses campagnes électorales)

Prevodi za war chest v slovarju francoščina»angleščina

trésor de guerre dobes.

war chest

Prevodi za war chest v slovarju angleščina»francoščina

chest [brit. angl. tʃɛst, am. angl. tʃɛst] SAM.

1. chest ANAT.:

chest

poitrine ž. spol

2. chest atribut. MED.:

chest pains

de poitrine

chest infection, specialist

des voies respiratoires

chest X-ray

des poumons

3. chest (container):

chest (furniture)

coffre m. spol

chest (for packing)

caisse ž. spol

4. chest FINAN. (fund):

chest

caisse ž. spol

to get something off one's chest pog.

vider son sac pog.

to hold or keep one's cards close to one's chest

ne pas jouer cartes sur table

I.war [brit. angl. wɔː, am. angl. wɔr] SAM.

1. war (armed conflict):

war

guerre ž. spol

the horrors of war

les horreurs de la guerre

the day war broke out

le jour où la guerre a éclaté

in the war

à la guerre

between the wars (world wars)

entre les deux guerres

a state of war now exists between our two countries

nos deux pays sont désormais en état de guerre

to win/lose a war

gagner/perdre une guerre

to go off to the war

partir à la guerre

to go to war against country

entrer en guerre contre

to wage war on country

faire la guerre contre

to be at war with a country

être en guerre avec un pays

a war over or about land, independence

une guerre pour

a war over or about issue, problem

une guerre sur

a war over or about atribut. debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, historian, medal, photographer, widow, wound

de guerre

a war over or about cemetery, leader, grave, zone

militaire

a war over or about hero

de la guerre

war deaths

victimes ž. spol mn. de la guerre

he has a good war record

il a de bons états de service

2. war (fierce competition):

war fig.

guerre ž. spol

price/trade war

guerre des prix/commerciale

a state of war now exists between the two departments/companies

c'est la guerre entre les deux services/sociétés

a war of words

un conflit verbal

3. war (to eradicate sth):

war fig.

lutte ž. spol (against contre)

the war against drug traffickers

la lutte contre les narco-trafiquants

to wage war on or against poverty, crime

mener une lutte contre

II.war <sed. del. warring; pret., del. Pf. warred> [brit. angl. wɔː, am. angl. wɔr] GLAG. nepreh. glag.

to war with a country/one's neighbours

être en guerre contre un pays/ses voisins (over à cause de)

III.war [brit. angl. wɔː, am. angl. wɔr]

you look as if you've been in the wars

on dirait qu'il t'est arrivé des malheurs

war chest v slovarju PONS

Prevodi za war chest v slovarju angleščina»francoščina

war chest SAM.

war chest

fonds m. spol spécial

Prevodi za war chest v slovarju angleščina»francoščina

chest [tʃest] SAM.

1. chest (part of the torso):

chest

poitrine ž. spol

hairy chest

torse m. spol velu

2. chest (breasts):

chest

poitrine ž. spol

3. chest (trunk):

chest

armoire ž. spol

medicine chest

pharmacie ž. spol

fraza:

to get sth off one's chest

se soulager le cœur

war [wɔ:ʳ, am. angl. wɔ:r] SAM.

war no mn., no nedol. čl.:

war

guerre ž. spol

to be at war

être en guerre

a state of war

un état de guerre

in time of war

en temps de guerre

the horrors of war

les horreurs de la guerre

war atrocities

les atrocités de la guerre

a war hero

un héros de guerre

war breaks out between sb/sth and sb/sth

la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc

to declare war on sb/sth a. fig.

déclarer la guerre à qn/qc

to go to war

aller en guerre

to wage war against sb/sth

faire la guerre contre qn/qc

to wage war against sb/sth fig.

être en guerre contre qn/qc

a war of attrition

une guerre d'usure

price/trade war

guerre des prix/commerciale

fraza:

to have been in the wars

revenir du front

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In addition, since he was relatively unchallenged in the primary, he had a much bigger campaign war chest.

en.wikipedia.org

It had a war chest of nearly $20,000.

en.wikipedia.org

That way they can grow the war chest as quickly as possible and keep searching.

www.cbc.ca

He has a war chest of $500m to invest with suitable property owners and developers.

www.independent.co.uk

Sometimes they do this to pay off campaign debt, or, to keep their war chest full if they were to ever seek office again.

www.opensecrets.org

This year top flight sides have a war chest that has been significantly boosted by the current television rights money.

www.punditarena.com

We are all ready and trust the "we" is more than enough to double your opponents war chest.

inthesetimes.com

This provided the firm with a huge war chest for aggressive global expansion.

www.smh.com.au

The rest of the money goes to the site's legal war chest as well as to pay other expenses such as hosting, website design, and forum moderation.

en.wikipedia.org

While the crusade was preached by friars, false confessors went about extorting money while some legitimate priests refused to hand over their collections to the war chest.

en.wikipedia.org