Prevodi za raw material costs v slovarju angleščina»italijanščina

raw material costs [ˌrɔːməˈtɪərɪəlˌkɒsts, -kɔːsts] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raw material costs.
- Predlogi za raw material costs

raw material costs

costo m. spol delle materie prime

Prevodi za raw material costs v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

raw material

materie ž. spol mn. prime

raw material fig.

materia ž. spol prima

to come from substance, food: raw material

essere ricavato da

Prevodi za raw material costs v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za raw material costs v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.cost [brit. angl. kɒst, am. angl. kɔst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1. cost (price):

cost

costo m. spol

cost

prezzo m. spol (of di)

the total cost comes to £500

il costo totale ammonta a 500 sterline

at a cost of £100

al costo di 100 sterline

a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs

deve sostenere i costi di riparazione

the cost of renovating a house is high

il costo per ristrutturare la casa è alto

at his own cost

at no cost to the taxpayer

senza costi per il contribuente

at no extra cost

senza costi extra or aggiuntivi

at great cost

a un prezzo alto or a caro prezzo

he studied abroad, at great cost to his parents

ha studiato all'estero, facendo spendere molto i suoi genitori

to count the cost of flood, earthquake

calcolare il costo dei danni di

to count the cost of decision

calcolare il costo or le conseguenze di

2. cost fig.:

cost

costo m. spol

cost

prezzo m. spol

at all costs

at the cost of her own life

a costo della sua vita

she's been very successful but at what cost to her health?

ha avuto molto successo, ma a quale prezzo per la sua salute?

I'll do it, but not at any cost

lo farò, ma non a ogni costo

he knows to his cost that …

ha imparato a sue spese che …

we can generate power at little cost to the environment

possiamo produrre energia con danni limitati per l'ambiente

the cost in human lives was great

il costo or prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost

costi quel che costi

II.costs SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

2. costs:

costs TRG., GOSP.

spese ž. spol

costs TRG., GOSP.

costi m. spol

transport, labour costs

spese di trasporto, di manodopera

production costs

costi di produzione

to cut costs

tagliare i costi or le spese

to cover costs

coprire i costi

III.cost <1. pret./del. Pf. cost> [brit. angl. kɒst, am. angl. kɔst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1. cost:

cost

the camera costs £250

questa macchina fotografica costa 250 sterline

how much does it cost?

the tickets cost too much

i biglietti costano troppo

silver costs less than gold

l'argento costa meno dell'oro

the meal cost us £40

il pasto ci è costato 40 sterline

the TV will cost £100 to repair

costerà 100 sterline far riparare la TV

a good wine costs money

un buon vino costa caro

I can mend it but it will cost you pog.

posso ripararlo, ma costerà

3. cost <1. pret./del. Pf. costed>:

ADMIN. JEZ., GOSP. cost, also cost out product

stabilire, fissare il costo di

cost, also cost out project, work

calcolare, valutare il costo di

the project was costed at £3 million

il costo del progetto è stato valutato 3 milioni di sterline

I.material [brit. angl. məˈtɪərɪəl, am. angl. məˈtɪriəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede material.
- Predlogi za material

1. material (information, data):

materiale m. spol

documentazione ž. spol (about, on su; for per)

to collect material on sth

raccogliere materiale, documentarsi su qc

I'm collecting material for a book

sto raccogliendo materiale per un libro

to draw on material from the archives

basarsi su materiale proveniente dagli archivi

course or teaching material

materiale didattico

promotional material, publicity material

materiale promozionale, pubblicitario

reference material

materiale di consultazione, di riferimento

some of the material in the report is inaccurate

parte del materiale contenuto nel rapporto è inesatto

2. material (subject matter):

materiale m. spol

soggetto m. spol

I'll use the material in my next article

userò questo materiale per il mio prossimo articolo

the material in the magazine is controversial

il contenuto della rivista è discutibile

some of the material in the show is unsuitable for children

alcune parti dello spettacolo non sono adatte ai bambini

3. material:

material GLED., TV (script)

testo m. spol

material (show)

spettacolo m. spol

she writes all her own material

scrive tutti i suoi testi (da sola)

4. material GLAS.:

canzoni ž. spol mn.

he writes all his own material

si scrive tutte le sue canzoni (da solo)

I'm working on material for a new album

sto lavorando su del materiale per un nuovo album

7. material (personal potential):

attitudine ž. spol

stoffa ž. spol

she is star, executive material

ha la stoffa per diventare una star, una dirigente

he is not really university material

non è davvero portato per l'università

II.materials SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede material.
- Predlogi za material

1. materials (equipment):

materiale m. spol

art materials or artist's materials

materiale da disegno

cleaning materials

prodotti per la pulizia

2. materials (natural substances):

materiali m. spol

III.material [brit. angl. məˈtɪərɪəl, am. angl. məˈtɪriəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede material.
- Predlogi za material

2. material (physical, concrete):

material cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support

in material terms, we are better off

dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth for material gain

fare qc per motivi di interesse

I.raw [brit. angl. rɔː, am. angl. rɔ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raw.
- Predlogi za raw

1. raw (uncooked):

3. raw (without skin):

raw part of body, patch

scorticato, a nudo

his hands had been rubbed raw

si era scorticato le mani

4. raw (cold):

raw weather, day, wind, air

5. raw (inexperienced):

raw novice, recruit, youngster

inesperto, alle prime armi

6. raw (realistic):

raw description, dialogue, performance

crudo, realistico

7. raw (naturally strong):

raw emotion, energy

8. raw am. angl. (vulgar):

raw

II.raw [brit. angl. rɔː, am. angl. rɔ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raw.
- Predlogi za raw

in the raw brit. angl.

allo stato grezzo or naturale

in the raw (naked) pog.

life in the raw

la vita secondo la natura or lontana dalla civiltà

to get sb on the raw brit. angl.

toccare qn sul vivo

to get or have a raw deal pog.

= essere trattato ingiustamente

to give sb a raw deal pog.

= trattare qn in modo ingiusto

to touch a raw nerve

toccare un nervo scoperto

Prevodi za raw material costs v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

raw material

materia ž. spol prima

raw material

Prevodi za raw material costs v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.material [mə·ˈtɪ·ri·əl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede material.
- Predlogi za material

1. material FILOZ., FIZ.:

materia ž. spol

2. material (physical substance):

materiale m. spol

raw material

materia ž. spol prima

3. material (information):

publicity material

materiale m. spol pubblicitario

4. material (cloth):

stoffa ž. spol

5. material (textile):

tessuto m. spol

6. material pl (equipment):

attrezzatura m. spol pl

writing material(s)

necessario m. spol per scrivere

II.material [mə·ˈtɪ·ri·əl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede material.
- Predlogi za material

1. material (physical):

material damage

danno materiale

2. material (important):

to be material to sth

essere importante per qc

raw [rɑ:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raw.
- Predlogi za raw

1. raw (uncooked):

raw

2. raw (unprocessed):

raw sewage, data

non trattato, -a

raw material

to get a raw deal

subire un trattamento ingiusto

3. raw (sore):

raw

4. raw (inexperienced):

raw

5. raw (unrestrained):

raw

allo stato puro

6. raw weather:

raw

I.cost [kɑ:st] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1. cost <cost, cost> (amount to, cause the loss of):

cost

to cost a fortune pog.

costare un patrimonio

to cost sb dearly

costare caro a qu

2. cost <costed, costed> (calculate price):

cost

calculare il costo di

II.cost [kɑ:st] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1. cost (price):

cost

costo m. spol

cost

prezzo m. spol

at no extra cost

compreso nel prezzo

to cut the cost

ridurre i costi

to defray the cost of sth ur. jez.

coprire i costi di qc

2. cost pl (expense):

cost

costi m. spol pl

cost PRAVO

spese ž. spol pl

to cut costs

ridurre le spese

3. cost (cost price):

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

4. cost fig. (sacrifice):

(only) at the cost of doing sth

(solo) facendo qc

at all cost(s)

a tutti i costi

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "raw material costs" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski