bloc-évier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bloc-évier v slovarju francoščina»angleščina

I.dévier [devje] GLAG. preh. glag.

dévier ballon, trajectoire

to deflect

dévier circulation

to divert

dévier une attaque

to deflect an attack

essayer de dévier la conversation

to try to change the subject

II.dévier [devje] GLAG. nepreh. glag.

1. dévier:

dévier balle de fusil, ballon:

to deflect

dévier véhicule:

to veer off course

dévier à gauche

to veer to the left

dévier de sa course pour éviter un accident

to swerve to avoid an accident

dévier d'une trajectoire

to veer off course

2. dévier fig.:

dévier de projet, plan

to deviate from, to depart from

3. dévier outil:

dévier

to slip

4. dévier conversation:

dévier

to drift

févier [fevje] SAM. m. spol BOT.

févier

honey locust

évier [evje] SAM. m. spol

évier

sink

évier à un bac/deux bacs

single/double sink

convier [kɔ̃vje] GLAG. preh. glag.

1. convier (inviter):

convier personne

to invite (à to)

2. convier (engager):

convier personne

to invite (à faire to do)

convier population, entreprise

to ask (à faire to do)

je vous convie à examiner ce problème

I suggest you look at this problem

pluvier [plyvje] SAM. m. spol

pluvier

plover

vivier [vivje] SAM. m. spol

1. vivier:

vivier (naturel)

fishpond

vivier (artificiel)

fish-tank

vivier (sur un bateau)

fish well

2. vivier (pépinière):

vivier

breeding ground

un vivier d'ingénieurs

a breeding ground for engineers

davier [davje] SAM. m. spol

1. davier DENT. MED.:

davier

dentist's forceps

2. davier TEH.:

davier

cramp

3. davier NAVT.:

davier

davit

bouvier [buvje] SAM. m. spol

1. bouvier (personne):

bouvier

oxherd

2. bouvier (chien):

bouvier

bouvier

clavier [klavje] SAM. m. spol

clavier

keyboard

clavier numérique

numeric keypad

envier [ɑ̃vje] GLAG. preh. glag.

envier

to envy

j'envie ta façon de voir

I envy you your outlook

comme je t'envie!

how I envy you!

elle m'envie d'être ton ami

she envies me your friendship

des musées que le monde entier nous envie

our museums that are the envy of the world

tu n'as rien à leur envier! iron.

you're every bit as bad!

bloc-évier v slovarju PONS

Prevodi za bloc-évier v slovarju francoščina»angleščina

I.dévier [devje] GLAG. nepreh. glag.

dévier véhicule

to swerve

dévier bateau

to go off course

dévier aiguille magnétique

to deviate

II.dévier [devje] GLAG. preh. glag.

dévier circulation

to divert

dévier coup, balle, rayon lumineux

to deflect

dévier conversation

to steer away

évier [evje] SAM. m. spol

évier

sink

levier [ləvje] SAM. m. spol

levier (tige de commande, pour lever):

levier

lever

levier de (changement de) vitesse

stick shift

levier de (changement de) vitesse

gearshift

faire levier sur qc

to lever sth up

fraza:

être aux leviers de commande

to be in control

mi-janvier [miʒɑ͂vje] SAM. ž. spol sans mn.

à la mi-janvier

in mid-January

janvier [ʒɑ͂vje] SAM. m. spol

janvier

January

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

1. août:

août

August

août est un mois d'été

August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août

in August

début/fin août

at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août

for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption

the Assumption is on August 15

ravier [ʀavje] SAM. m. spol

ravier

hors d'œuvres dish

vivier [vivje] SAM. m. spol

1. vivier (étang):

vivier

fishpond

2. vivier (bac):

vivier

fish tank

clavier [klavje] SAM. m. spol

clavier

keyboard

envier [ɑ͂vje] GLAG. preh. glag.

envier qn pour sa richesse/d'être riche

to envy sb for their wealth/for being rich

fraza:

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc

there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

convier [ko͂vje] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. convier (inviter):

convier qn à un repas

to invite sb to a meal

2. convier (inciter):

convier qn à donner son avis

to call on sb to give their opinion

bloc-évier iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za bloc-évier v slovarju francoščina»angleščina

choc m. spol

choc des civilisations

clash of civilisations

adopter une loi ž. spol

adopter une loi

pass a law

bloc-évier iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za bloc-évier v slovarju francoščina»angleščina

silent-bloc

silent-bloc

anti vibration pad