cash limit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cash limit v slovarju angleščina»francoščina

cash limit SAM.

cash limit

limite ž. spol budgétaire

Prevodi za cash limit v slovarju angleščina»francoščina

I.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] SAM.

1. limit (maximum extent):

limit

limite ž. spol

there will be no limit to the violence

la violence ne connaîtra pas de limites

it's beyond the limit(s) of my experience

cela sort des limites de mon expérience

to push sb to the limit

pousser qn à bout

he has pushed my patience to the limit or to its limits

il est venu à bout de ma patience

it's the limit pog.!

ça dépasse les bornes!

you're the limit pog.!

tu dépasses les bornes!

2. limit (legal restriction):

limit

limitation ž. spol (on sur)

public spending limits

limitation des dépenses publiques

safety limits

limites imposées par les normes de la sécurité

to be over/under the limit (of alcohol)

avoir trop/ne pas avoir trop d'alcool dans le sang

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe, power, science)

limite ž. spol (of de)

within the limits of what we can do

dans la limite de ce que l'on peut faire

‘is it possible?’—‘yes, within limits’

‘est-ce possible?’—‘oui, dans une certaine limite’

to be off limits VOJ.

être interdit d'accès

the garden is off limits

l'accès au jardin est interdit

my private life is off limits

ma vie privée ne vous concerne pas

II.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag. (restrict)

limit use, imports, actions

limiter

to be limited to doing

se limiter à faire

spending is limited to two million

les dépenses sont limitées à deux millions

places are limited to 60

le nombre de places est limité à 60

III.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] GLAG. povr. glag.

to limit oneself

s'imposer des limites

to limit oneself to amount, quantity

se limiter à

you're limiting yourself by not doing

tu te limites trop en ne faisant pas

I.cash [brit. angl. kaʃ, am. angl. kæʃ] SAM.

1. cash (notes and coins):

cash

espèces ž. spol mn.

cash

argent m. spol liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me atribut. advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent m. spol

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant m. spol

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise ž. spol pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II.cash [brit. angl. kaʃ, am. angl. kæʃ] GLAG. preh. glag.

cash cheque:

cash

encaisser

cash limit v slovarju PONS

Prevodi za cash limit v slovarju angleščina»francoščina

I.limit [ˈlɪmɪt] SAM.

limit

limite ž. spol

to put a limit on sth

limiter qc

to drive above the limit

conduire en dépassant la limite de vitesse

to know no limits

ne pas connaître de limite

to do sth within limits

faire qc à l'intérieur des limites

II.limit [ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag.

limit

limiter

to limit oneself to sth

se limiter à qc

I.cash [kæʃ] SAM. no mn.

cash

liquide m. spol

cash

espèces ž. spol mn.

to pay in cash

payer comptant [ou en espèces]

cash payment in advance

paiement m. spol liquide d'avance

to be strapped for cash pog.

être à court d'argent

II.cash [kæʃ] GLAG. preh. glag. (exchange for money)

cash

toucher

cash cheque

encaisser