Prevodi za honor system v slovarju angleščina»francoščina

honor system SAM. am. angl. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor system.
- Predlogi za honor system

honor system

système m. spol de l'autodiscipline

Prevodi za honor system v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede system.
- Predlogi za system

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

système m. spol (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system RAČ.:

système m. spol (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

système m. spol

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

système m. spol

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m. spol de freinage

5. system POLIT. (established structures):

le système m. spol

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

réseau m. spol

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

organisme m. spol

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dobes.

to get sth out of one's system fig., pog.

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

système m. spol

river system

réseau m. spol fluvial

10. system (for classification, measurement):

system KEM., MAT.

système m. spol

honor SAM. GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

honor → honour

glej tudi honour

I.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (privilege):

honneur m. spol

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? ur. jez. or iron.

que me vaut cet honneur? ur. jez. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honneur m. spol

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour ur. jez.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour zastar. or honour bright zastar.!

je le jure sur mon honneur! zastar.

3. honour (in titles):

Your Honour

II.honours SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honours UNIV.:

to graduate with honours

≈ réussir sa licence avec mention

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

2. honours (in cards):

honneurs m. spol mn.

III.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing ur. jez.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms

honour promise, commitment

honour agreement, arrangement

IV.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

I.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (privilege):

honneur m. spol

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? ur. jez. or iron.

que me vaut cet honneur? ur. jez. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honneur m. spol

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour ur. jez.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour zastar. or honour bright zastar.!

je le jure sur mon honneur! zastar.

3. honour (in titles):

Your Honour

II.honours SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honours UNIV.:

to graduate with honours

≈ réussir sa licence avec mention

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

2. honours (in cards):

honneurs m. spol mn.

III.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing ur. jez.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms

honour promise, commitment

honour agreement, arrangement

IV.honour brit. angl., honor am. angl. [brit. angl. ˈɒnə, am. angl. ˈɑnər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

Prevodi za honor system v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

system [ˈsɪstəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede system.
- Predlogi za system

system a. slabš. a. RAČ., MAT.:

système m. spol

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

fraza:

to get something out of one's system pog.

se débarrasser de qc

honor [am. angl. ˈɑ:nɚ] SAM. am. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honor.
- Predlogi za honor

honor → honour

glej tudi honour

I.honour [ˈɒnəʳ] SAM. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

II.honour [ˈɒnəʳ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

I.honour [ˈɒnəʳ] SAM. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

II.honour [ˈɒnəʳ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede honour.
- Predlogi za honour

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

But when it comes to the other end of the lifespan scale we've mostly relied on the honor system when folks shuffle off this mortal coil. hotair.com

Before this act, parents claiming tax deductions were on the honor system not to lie about the number of children they supported. en.wikipedia.org

The brokers know one another and operate on a paperless honor system. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski