your's v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za your's v slovarju angleščina»francoščina

your [brit. angl. jɔː, jʊə, am. angl. jɔr, jʊr] DOL.

your

votre/vos

your (more informally)

ton/ta/tes

your (with impersonal pronoun)

son/sa/ses

by-your-leave SAM.

without so much as a by-your-leave

sans même demander la permission

speak-your-weight machine SAM.

speak-your-weight machine

pèse-personne m. spol parlant

pick your own, PYO SAM.

pick your own

ferme ž. spol où l'on peut cueillir ses propres fruits ou légumes

pick your own (on sign)

‘cueillette ž. spol à la ferme’

Your Excellency SAM.

Your Excellency

Votre Excellence ž. spol

Individual translation pairs

move your carcass šalj.

pousse ta carcasse de là

stop your quarrelling!

arrêtez de vous disputer!

Prevodi za your's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

votre chez-vous

your (own) home

la circularité de ton raisonnement

your circular logic

ton chez-toi

your (own) home

your's v slovarju PONS

Prevodi za your's v slovarju angleščina»francoščina

your [jɔ:ʳ, am. angl. jʊr] svoj. prid.

1. your (one owner):

your

ton m. spol

your

ta ž. spol

your

tes mn.

2. your (several owners or polite form):

your

votre m. in ž. spol

your

vos mn.

3. your (indefinite owner):

it depends on your age

ça dépend de l'âge qu'on a

glej tudi my

my [maɪ] svoj. prid.

my

mon m. spol

my

ma ž. spol

my dog/house/children

mon chien/ma maison/mes enfants

this car is my own

cette voiture est à moi

I hurt my foot/head

je me suis blessé le pied/à la tête

Individual translation pairs

shut your trap pog.

ta gueule / ferme-la! pog.

it's your's for the asking

tu n'as qu'à le demander pour l'avoir

Prevodi za your's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ta

your

votre

your

à votre avis

in your opinion

ton

your

pour ta gouverne

for your guidance

faute de grives, on mange des merles preg.

you must cut your coat according to your cloth

cela ferait un dérivatif à tes soucis

that'll take your mind off your problems

le thé est une boisson désaltérante

tea quenches your thirst

your's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

you pays your money and you takes your choice preg.

la décision n'appartient qu'à toi/vous

put your money where your mouth is

passez à la caisse

get it into your thick head that ...

fais bien rentrer dans ta petite tête que ...

to wear your heart on your sleeve

laisser transparaître ses sentiments

you must cut your coat according to your cloth

faute de grives, on mange des merles preg.

what became of your friend/your car?

quel a été le sort de ton ami/votre voiture?

where's your sister/the key got to?

où est passée ta sœur/la clé?

pay your debts and keep your friends

les bons comptes font les bons amis preg.

that'll take your mind off your problems

cela ferait un dérivatif à tes soucis

take your hands out of your pockets!

enlève tes mains de tes poches!