responsible v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za responsible v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

responsible [brit. angl. rɪˈspɒnsɪb(ə)l, am. angl. rəˈspɑnsəb(ə)l] PRID.

3. responsible (involving accountability):

responsible job, task
à responsabilités
Individual translation pairs
to be responsible for pastoral care
avoir la charge du bien-être des étudiants
you are, theoretically, responsible
théoriquement, vous êtes responsable
you are solely responsible
vous êtes entièrement responsable

Prevodi za responsible v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
pollueur (pollueuse)
polluter, factory responsible for pollution
IGN
organization responsible for producing maps of France
responsable personne, défaillance, erreur
responsible après samost. (de qc for sth)
il est responsable de l'incendie
he's responsible for the fire
l'alcool est responsable de nombreux accidents
alcohol is responsible ou is to blame for many accidents
responsable (devant répondre de ses actes)
responsible, accountable (de qc for sth)
responsable (légalement)
responsible, liable (de qc for sth)
être responsable de ses actes
to be responsible for one's actions
on est responsable de ce que l'on dit/écrit
you are responsible for what you say/write
être responsable de qc/qn
to be responsible for sth/sb
je suis responsable du magasin
I am responsible for the shop
responsable personne, attitude, acte
responsible
être très responsable
to be very responsible
les responsables de la catastrophe
the people responsible ou to blame for the catastrophe
les responsables seront punis
those responsible ou those who are to blame will be punished
c'est lui le responsable
he is responsible ou to blame
la fabrique , le conseil de fabrique
council responsible for the maintenance of a church
Police nationale
The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.
questeur
member of a parliamentary assembly responsible for internal finances and administration

responsible v slovarju PONS

Prevodi za responsible v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za responsible v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
être responsable de qc
to be responsible for sth
responsable civilement, pénalement
responsible
être responsable de ses actes
to be responsible for one's actions
responsable de qc
responsible for sth
responsable attitude, acte, personne
responsible
responsable
person responsible
les responsables
those responsible
SACEM
French association responsible for the management of royalties
se responsabiliser
to become more responsible
censeur
person responsible for discipline in a school
se porter garant de qc PRAVO
to be responsible for sth
avoir la charge de faire qc
to be responsible for doing sth
avoir la charge de qn/qc
to be responsible for sb/sth
il y a partage des responsabilités entre les deux conducteurs
both drivers are jointly responsible
imputer une défaite à qn/qc
to make sb/sth responsible for a defeat

responsible Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be responsible for doing sth
avoir la responsabilité de faire qc
he is responsible for several employees under him
il a plusieurs employés sous sa responsabilité
to make sb/sth out to be responsible
faire retomber la responsabilité sur qn/qc
French association responsible for the management of royalties
SACEM
he's not responsible for his actions
il n'est pas responsable de ses actions
to make sb/sth responsible for a defeat
imputer une défaite à qn/qc
but be careful! you're responsible for it!
mais attention! vous en êtes responsable(s)!
person responsible for discipline in a school
censeur
to be responsible for one's actions
être responsable de ses actes
to be responsible for doing sth
avoir la charge de faire qc

responsible iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za responsible v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He warns them that they will be responsible if anything were to happen to him.
en.wikipedia.org
They are responsible for setting salaries, the annual budget, and special spending.
en.wikipedia.org
It can give its opinion to the responsible public authorities, but its opinions are not binding.
en.wikipedia.org
He is responsible for the daily and special poojas.
en.wikipedia.org
Because she felt responsible for the way he turned out though, she poisoned herself as well.
en.wikipedia.org
The disfocusing of the system is thought to be responsible for most of the parkinsonian series symptoms.
en.wikipedia.org
The county's stgtatrafiken is responsible for the landbound mass transit in the area.
en.wikipedia.org
He unsuccessfully requests an aged nurse who is responsible for the room to move him to another room.
en.wikipedia.org
Up to $100,000 is offered for information leading to those responsible for her death.
en.wikipedia.org
He was responsible for forcing through a bill that revalued the price of gold in 1738, to the benefit of the poor.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "responsible" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno