Prevodi za basest v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base VOJ.:

base (gen) (centre of operations)

base ž. spol

military/naval base

base ž. spol militaire/navale

to return to base VOJ.

rentrer à sa base

2. base (bottom part):

base (of object, spine, mountain, structure)

base ž. spol

base (of tree, cliff)

pied m. spol

base (of tail)

point m. spol d'attache

base (of sculpture, statue)

socle m. spol

base (of lamp)

pied m. spol

bois m. spol de lit

3. base fig.:

base (basis) (for assumption, theory)

base ž. spol

base (for research)

point m. spol de départ

to have a broad base

avoir une base solide

4. base:

base KEM., GASTR., FARM.

base ž. spol

5. base MAT. (arithmetic, geometry):

base

base ž. spol

in base 2

6. base ŠPORT:

base

base ž. spol

to get to first base

atteindre la première base

II.base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] PRID. (contemptible)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

base act, motive, emotion

III.base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character

fonder (on sur)

to be based on theory, policy etc

être fondé sur

the film is based on the novel by Henry James/a true story

le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

2. base (have as operations centre):

base gén au passif

to be based in or at London/Paris person, company:

être basé à Londres/Paris

IV.-based ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

V.base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

to be off base pog. am. angl.

to catch sb off base pog. am. angl.

prendre qn au dépourvu

to steal a base on sb pog. am. angl.

to touch all the bases am. angl.

penser à tous les détails

to touch base (with sb)

prendre contact (avec qn)

first base SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede first base.
- Predlogi za first base

première base ž. spol

to get to first base ŠPORT

atteindre la première base

not to get to first base fig.

ne pas franchir le premier stade

helicopter base SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede helicopter base.
- Predlogi za helicopter base

helicopter base

hélistation ž. spol

client base SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede client base.
- Predlogi za client base

base station SAM. TELEKOM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base station.
- Predlogi za base station

base station

station ž. spol de base

base period SAM. STAT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base period.
- Predlogi za base period

base period

période ž. spol de base

base year SAM. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base year.
- Predlogi za base year

année ž. spol de référence

base rate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base rate.
- Predlogi za base rate

taux m. spol de base

power base SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power base.
- Predlogi za power base

base ž. spol politique

manufacturing base SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede manufacturing base.
- Predlogi za manufacturing base

manufacturing base

tissu m. spol industriel

manufacturing base

base ž. spol industrielle

Prevodi za basest v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.base¹ [beɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

base (headquarters, supporting part):

base

base ž. spol

base of statue

socle m. spol

base of tree, post

pied m. spol

fraza:

to be off base am. angl. pog.

to touch base am. angl.

prendre contact

II.base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (place, support) a. VOJ.:

base

a Brighton-based firm

une société basée à Brighton

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

sa théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (not honourable):

base

base behaviour

2. base (not pure):

vil(e)

base rate SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base rate.
- Predlogi za base rate

taux m. spol de base

naval base SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede naval base.
- Predlogi za naval base

base ž. spol navale

Prevodi za basest v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sommier avec pieds

divan base brit. angl.

sommier à lattes

sommier à ressorts

sommier tapissier

base

base

être évasé à la base colonne

splayed at the base

socle d'une lampe, d'un vase

baser qc sur qc

to base sth on sth

se baser sur qc

to base oneself on sth

fonder une décision sur qc

to base a decision on sth

se fonder sur qc personne

to base oneself on

to base one's judgement on intuition

baser son jugement sur une intuition

to touch base with sb

prendre des nouvelles de qn

to be off base am. angl. pog.

to touch base am. angl.

prendre contact

to base sth on sth

baser qc sur qc

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

an army base

une base militaire

to base a decision on sth

fonder une décision sur qc

Prevodi za basest v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

plaque de fond

châssis à profilés en U

U-section-base frame

plaque de base

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Of course, the basest urge is to join in because you don't want to be seen as the humourless woman in the corner. www.dailymail.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski