Prevodi za surprise tactics v slovarju angleščina»francoščina

surprise tactics SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise tactics.
- Predlogi za surprise tactics

surprise tactics

tactique ž. spol fondée sur l'effet de la surprise

Prevodi za surprise tactics v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

tactic [brit. angl. ˈtaktɪk, am. angl. ˈtæktɪk] SAM. (stratagem)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tactic.
- Predlogi za tactic

I.surprise [brit. angl. səˈprʌɪz, am. angl. sə(r)ˈpraɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise.
- Predlogi za surprise

1. surprise (unexpected event):

surprise ž. spol

there are more surprises in store or to come

il y a d'autres surprises en réserve

the result came as or was no surprise

le résultat n'a surpris personne

that's a bit of a surprise

c'est surprenant

it comes as or is no surprise that …

ce n'est pas surprenant que …

+ sub. it came as something of a surprise that people were so pleased

c'était surprenant de voir combien les gens étaient contents

it would come as no surprise if …

ce ne serait pas surprenant que …

it would come as no surprise if … + sub.

ce ne serait pas surprenant si …

+ indic it comes as or is a surprise to hear/to see that …

c'est une surprise d'apprendre/de voir que …

it came as no surprise to us to hear that …

nous n'avons pas été surpris d'apprendre que …

it came as or was a complete surprise to me

cela m'a vraiment étonn é

to spring a surprise on sb

préparer une surprise à qn

surprise, surprise!

is he in for a surprise!

ça va être la surprise!

and, surprise, surprise, they agreed iron.

et, surprise, ils étaient d'accord

2. surprise (experience, gift):

surprise ž. spol

what a nice surprise!

quelle bonne surprise!

she wants it to be a surprise

elle veut que ce soit une surprise

3. surprise (astonishment):

surprise ž. spol

étonnement m. spol

there was some surprise at the news

la nouvelle a provoqué une certaine surprise

to express surprise at sth

se déclarer surpris par qc

to express surprise that …

se déclarer surpris que …

+ sub. to my (great) surprise

à ma (grande) surprise

much to my surprise

à ma grande surprise

with surprise

avec étonnement

‘are you sure?’ she said in surprise

‘en es-tu sûr?’ dit-elle, surprise

4. surprise (gen):

surprise VOJ., POLIT. (as tactic)

surprise ž. spol

the element of surprise

l'effet m. spol de surprise

to take sb by surprise (gen)

prendre qn au dépourvu

to take sb by surprise VOJ.

II.surprise [brit. angl. səˈprʌɪz, am. angl. sə(r)ˈpraɪz] PRID. atribut. (unexpected)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise.
- Predlogi za surprise

III.surprise [brit. angl. səˈprʌɪz, am. angl. sə(r)ˈpraɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise.
- Predlogi za surprise

1. surprise (astonish):

he surprised everyone by winning

il a surpris tout le monde par sa victoire

to be surprised by sth

être surpris par qc

what surprises me most is …

ce qui me surprend le plus c'est …

it surprised them that …

ils étaient surpris que …

+ sub. it wouldn't surprise me if …

cela ne me surprendrait pas que …

it wouldn't surprise me if … + sub.

cela ne me surprendrait pas si …

+ indic it might surprise you to know that …

tu seras peut-être surpris d'apprendre que …

would it surprise you to learn that he's 60?

ça te surprendrait d'apprendre qu'il a 60 ans?

nothing surprises me any more!

je ne m'étonne plus de rien!

you (do) surprise me! iron.

go on, surprise me

allez, dis toujours!

2. surprise (come upon):

surprise intruder, thief

surprise garrison

attaquer [qc] par surprise

Prevodi za surprise tactics v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

tactic [ˈtæktɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tactic.
- Predlogi za tactic

1. tactic (approach):

stratégie ž. spol

2. tactic mn. VOJ.:

tactique ž. spol

I.surprise [səˈpraɪz, am. angl. sɚˈ-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise.
- Predlogi za surprise

surprise ž. spol

to come as a surprise to sb

to spring a surprise on sb

faire une surprise à qn

surprise! surprise! pog.

surprise! surprise! iron., šalj. pog.

to my surprise

II.surprise [səˈpraɪz, am. angl. sɚˈ-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise.
- Predlogi za surprise

III.surprise [səˈpraɪz, am. angl. sɚˈ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede surprise.
- Predlogi za surprise

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "surprise tactics" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski