Prevodi za digs v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dig [brit. angl. dɪɡ, am. angl. dɪɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

1. dig (poke):

dig (with elbow)

coup m. spol de coude (in dans)

dig (with fist)

coup m. spol de poing (in dans)

to give sb a dig in the ribs

donner à qn un coup de coude dans les côtes

2. dig (jibe):

dig pog.

pique ž. spol pog. (at à)

to take or get in a dig at sb

lancer une pique à qn pog.

that was a dig at you

tu étais visé par cette remarque

3. dig ARHEOL.:

dig

fouilles ž. spol mn.

to go on a dig

aller faire des fouilles

4. dig (in gardening):

dig

coup m. spol de bêche

to give the garden a dig

donner un coup de bêche au jardin

II.digs SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

digs mn. samost. brit. angl. (lodgings):

digs

chambre ž. spol (meublée) (chez des particuliers)

to live in digs

habiter dans une chambre (meublée)

III.dig <sed. del. digging; pret., del. Pf. dug> [brit. angl. dɪɡ, am. angl. dɪɡ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

1. dig (excavate):

dig ditch, tunnel, grave, trench

creuser (in dans)

to dig a path through the snow

creuser un chemin dans la neige

to dig one's way or oneself out of sth

se creuser un chemin pour sortir de qc

2. dig (in gardening):

dig garden, plot

3. dig (extract):

dig potatoes, root crops

dig coal, turf

extraire (out of de)

4. dig (embed):

dig knife, needle etc

enfoncer, planter (into dans)

you're digging your nails into my arm!

tu m'enfonces tes ongles dans le bras!

5. dig esp am. angl. (like) pog.:

she really digs that guy

ce mec la botte pog.

I don 't dig westerns

je n'adore pas les westerns

6. dig am. angl. (look at):

dig pog., zastar.

viser pog.

dig pog., zastar.

dig that tie!

vise un peu la cravate! pog.

IV.dig <sed. del. digging; pret., del. Pf. dug> [brit. angl. dɪɡ, am. angl. dɪɡ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

1. dig (excavate) animal, bird:

dig (gen)

creuser (into dans)

dig (in gardening)

dig (in gardening)

fouir (for pour trouver)

dig ARHEOL.

fouiller, faire des fouilles (into dans)

to dig for ore, treasure, remains

creuser pour trouver

to dig into one's reserves

piocher dans ses réserves pog.

fraza:

to dig into (uncomfortably) springs, thorns: body part

s'enfoncer dans

I.dig up GLAG. [brit. angl. dɪɡ -, am. angl. dɪɡ -] (dig up [sth], dig [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig up.
- Predlogi za dig up

I.dig into GLAG. [brit. angl. dɪɡ -, am. angl. dɪɡ -] (dig into [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig into.
- Predlogi za dig into

1. dig into bag, pockets:

2. dig into fig. sb's past:

3. dig into (eat):

dig into pog.

infra dig [brit. angl. ˌɪnfrə ˈdɪɡ, am. angl. ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ] PRID. šalj.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede infra dig.
- Predlogi za infra dig

indigne, déshonorant

I.dig in GLAG. [brit. angl. dɪɡ -, am. angl. dɪɡ -] (dig in)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig in.
- Predlogi za dig in

1. dig in VOJ.:

dig in fig.

2. dig in (eat):

dig in pog.

attaquer un repas pog.

dig in everybody! (at meal)

I.dig out GLAG. [brit. angl. dɪɡ -, am. angl. dɪɡ -] (dig out [sth], dig [sth] out) dobes.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig out.
- Predlogi za dig out

Individual translation pairs

to cut or dig peat

extraire de la tourbe

to cut or dig peat atribut. lands, soil

to cut or dig peat cutting, shrinkage

Prevodi za digs v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to dig [sth] deeper

to dig [sth] (with a spade)

Prevodi za digs v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dig [dɪg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

1. dig (poke):

dig

coup m. spol (de coude)

dig in the ribs

coup m. spol dans les côtes

2. dig (critical, sarcastic remark):

dig

pique ž. spol

to take a dig at sb

lancer une pique à qn

3. dig (act of digging):

dig in garden

coup m. spol de bêche

4. dig (excavation):

dig

II.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

1. dig (turn over ground):

dig

dig in garden

to dig through sth

to dig for a bone

creuser pour chercher un os

2. dig (excavate):

dig on a site

faire des fouilles

to dig for sth

3. dig (search):

dig a. fig.

to dig into the past

fouiller dans le passé

fraza:

to dig in one's heels

III.dig [dɪg] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig.
- Predlogi za dig

1. dig (move ground):

dig hole, tunnel

2. dig (excavate):

4. dig sleng (like):

I dig sth

5. dig sleng (understand):

dig

dig up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig up.
- Predlogi za dig up

dig up a. fig.:

dig up

fraza:

to dig up the dirt on sb

déterrer des informations compromettantes sur qn

I.dig in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig in.
- Predlogi za dig in

1. dig in pog. (eat):

dig in

2. dig in VOJ.:

dig in

II.dig in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig in.
- Predlogi za dig in

to dig oneself in

camper sur ses positions

dig into GLAG. preh. glag. always delj. (search)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig into.
- Predlogi za dig into

dig out GLAG. preh. glag. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dig out.
- Predlogi za dig out

Prevodi za digs v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "digs" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski