angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bad for v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bid¹ <sed. del. bidding, 1. pret. & pret. del. bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (at auction):

bid sum of money

ofrecer

what am I bid for this vase?

¿cuánto ofrecen por este jarrón?

to bid up the price

hacer subir el precio

to bid up the price

pujar el precio

2. bid (in bridge):

bid

declarar

East bid three no trumps

East declaró tres sin triunfo

II.bid¹ <sed. del. bidding, 1. pret. & pret. del. bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

2. bid (try to obtain):

to bid for sth for success/votes

tratar de conseguir algo

to bid to + infin

tratar por todos los medios de + infin

to bid to + infin

pugnar por + infin

3. bid (in bridge):

bid

declarar

III.bid¹ [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1.1. bid (at auction):

bid

oferta ž. spol

bid

puja ž. spol

to make a bid

hacer una oferta

a takeover bid TRG.

una oferta pública de adquisición

a takeover bid TRG.

una opa

1.2. bid (in bridge):

bid

declaración ž. spol

no bid

paso

2. bid:

bid (attempt)

intento m. spol

bid (attempt)

tentativa ž. spol

bid (unsuccessful)

intentona ž. spol

bid (unsuccessful)

conato m. spol

bid (unsuccessful)

intento m. spol

bid (unsuccessful)

tentativa ž. spol

her championship bid

su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

an escape bid

un conato or una intentona de fuga

world record bid fails

fracasa intento de batir marca mundial

bid for sth their bid for power

su intento de hacerse con el poder

he made one last bid for freedom

hizo un último intento de escapar

bid to + infin

intento m. spol de + infin

his bid to topple the regime

su intento de derribar al gobierno

in a bid to defuse the situation

en un intento de aliviar las tensiones creadas

I.for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede for.
- Predlogi za for

1.1. for (intended for):

for

para

it's a present for my son

es un regalo para mi hijo

is there a letter for me?

¿hay carta para mí?

the wine's for tomorrow

el vino es para mañana

we saved some cake for you

te guardamos un poco de pastel

she put it on one side for me

me lo apartó

my love for her

mi amor por ella

my feelings for her

lo que siento por ella

my feelings for her

mis sentimientos hacia ella

clothes for men/women

ropa de hombre/mujer

a table for two, please

una mesa para dos, por favor

is it for sale?

¿está en venta?

is it for sale?

¿se vende?

1.3. for (in favor of):

for

a favor de

are you for or against?

¿estás a favor o en contra?

we're for moving out

nosotros votamos por irnos

to find for the defendant/plaintiff

fallar a favor del demandante/demandado

who's for tennis?

¿quién quiere jugar tenis?

who's for tennis?

¿quién quiere jugar al tenis? Šp. Río de la Plata

2. for (indicating purpose):

what's that for?

¿para qué es eso?

what's that for?

¿eso para qué sirve?

it's for trimming hedges/peeling oranges

es or sirve para recortar setos/pelar naranjas

it's for decoration

es de adorno

I run for fun

yo corro por diversión

I ran for cover

corrí a guarecerme

you have to work for your living

tienes que trabajar para ganarte la vida

an operation for a stomach ulcer

una operación de úlcera de estómago

it's for your own good!

¡es por tu (propio) bien!

to go for a walk

ir a dar un paseo

to go out for a meal

salir a comer fuera

I'm not dressed for a party

no estoy vestida como para una fiesta

I've come for my son

vengo a buscar a mi hijo

she reached for the knife

trató de alcanzar el cuchillo

she examined him for internal injuries

lo reconoció para ver si tenía heridas internas

to be for it pog. here comes Dad, we're for it now!

ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! pog.

to be for it pog. here comes Dad, we're for it now!

ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Kolumb. pog.

to be for it pog. here comes Dad, we're for it now!

ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! Cono Sur pog.

she'll be for it when teacher finds out

se va a llevar una buena cuando la maestra se entere pog.

3. for (in the direction of):

for

para

the plane/bus for New York

el avión/autobús para or de Nueva York

I leave for France tomorrow

salgo para Francia mañana

the ship was bound for Naples

el barco se dirigía a Nápoles or iba rumbo a Nápoles

4.2. for (representing):

for

por

you can/can't sign for your wife

puedes/no puedes firmar por tu mujer

I'm speaking for all of us, when I say …

cuando digo … hablo por todos nosotros

D for David

D de David

S stands for Susan

la S es de Susana

what's (the) German for "ice cream"?

¿cómo se dice "helado" en alemán?

5. for (giving reason):

for

por

for that reason

por esa razón

the reason for doing it

la razón por la cual se hizo (or se hace etc.)

we chose the house for its location

elegimos la casa por su situación

I felt better for having spoken out

me sentí mejor por haber dicho lo que pensaba

if it weren't for Joe …

si no fuera por Joe …

had it not been for the traffic, we'd have been on time

si no hubiera sido por el tráfico, habríamos llegado a tiempo

for one thing it's too costly and for another we don't need it

para empezar es muy caro y además no lo necesitamos

you could hardly move for the books everywhere

casi no te podías mover de tantos libros que había por todos lados

6.2. for (indicating proportion):

for

por

for every one we find, there are 20 that get away

por cada uno que encontramos, se nos escapan 20

7.1. for (considering):

for

para

she's tall/small for her age

es alta/baja para su edad

it's not bad for a beginner

no está mal para un principiante

for all the money we make out of it, we might as well not bother

para el dinero que sacamos, ni vale la pena que nos molestemos

7.2. for (as concerns):

for

para

for her, it was a question of principle

para ella, era cuestión de principios

it's too cold for me here

aquí hace demasiado frío para mí

I, for one, agree with you

yo, sin ir más lejos, estoy de acuerdo contigo

that's men for you!

¡todos los hombres son iguales!

9.2. for (on the occasion of):

for

para

he gave it to me for my birthday

me lo regaló para mi cumpleaños

he gave it to me for my birthday

me lo regaló por mi cumpleaños Šp.

we went to Tom's for Christmas

para Navidad fuimos a casa de Tom

we went to Tom's for Christmas

pasamos la Navidad en casa de Tom

9.3. for (by, before):

for

para

when do you want it for?

¿para cuándo lo quieres?

it has to be ready for Tuesday

tiene que estar listo para el martes

10. for (indicating distance):

we drove for 20 miles

hicimos 20 millas

we could see for miles

se podía ver hasta muy lejos

for the first two miles there was no traffic

las dos primeras millas no había tráfico

11. for (in exclamations):

oh, for some peace and quiet

¡qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!

II.for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] VEZ. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede for.
- Predlogi za for

for

pues lit.

for

puesto que ur. jez.

for

porque

I.bad <comp worse, superl worst> [am. angl. bæd, brit. angl. bad] PRID. The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

1.1. bad (of poor quality):

bad

malo

her handwriting is bad

tiene mala letra

he's a bad liar

no sabe mentir

that wouldn't be a bad idea

no es mala idea

that wouldn't be a bad idea

no estaría mal

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

to be bad at sth/-ing

ser malo para algo/ +infin

I'm bad at names/remembering dates

soy malo or no tengo cabeza para los nombres /para recordar fechas

to be bad on sth I'm bad on punctuation

la puntuación no es mi fuerte

2.1. bad (unpleasant):

bad weather/experience/news

malo

I've had a bad day

he tenido (un) mal día

to go from bad to worse

ir de mal en peor

it tastes/smells bad

sabe/huele mal

it tastes/smells bad

tiene mal gusto/olor

2.2. bad (unsatisfactory):

bad

malo

you've come at a bad moment

vienes en (un) mal momento

it's been a bad year for wine/the tourist industry

ha sido un mal año de vinos/para el turismo

that's not bad at all!

¡no está nada mal!

it'll look bad if you don't turn up

queda mal or feo que no vayas

it was bad that nobody visited her

estuvo muy mal que no fuera nadie a verla

(it's) too bad we don't have a car pog.

¡qué lástima que no tengamos coche!

too bad you didn't think of that earlier! pog.

¡haberlo pensado antes! pog.

it's too bad you can't come

es una lástima or una pena que no puedas venir

if she doesn't like it, that's just too bad pog.

si no le gusta, peor para ella

I was here first — too bad! pog.

yo llegué antes — ¡pues mala suerte!

2.3. bad (harmful):

bad

malo

to be bad for sb/sth too much food is bad for you

comer demasiado es malo or hace mal

smoking is bad for your health

fumar es malo or perjudicial para la salud

3.1. bad (impolite):

bad behavior/manners

malo

a bad word

una palabrota

a bad word

una mala palabra

bad boy/girl! don't do that!

¡no hagas eso! ¡malo/mala!

3.2. bad (evil):

bad person

malo

anyone who likes children can't be all bad

si le gustan los niños no puede ser tan malo

4. bad (severe):

bad mistake/injury

grave

bad headache

fuerte

he has a bad cough

tiene mucha tos

a boy with bad acne/a bad stammer

un chico con mucho acné/que tartamudea mucho

5. bad (rotten):

bad egg/fish/fruit

podrido

to go bad

echarse a perder

6. bad (afflicted):

she's got a bad leg

está mal de la pierna

this is my bad leg

esta es mi pierna mala

I've got a bad tooth

tengo un diente cariado/una muela cariada

how are you? — not so bad! pog.

¿qué tal estás? — aquí ando, tirando pog.

to be in a bad way pog.

estar fatal pog.

to be in a bad way pog.

estar mal

7. bad (sorry):

to feel bad about sth, I feel bad about not having written to her

me da no sé qué no haberle escrito

it's not your fault; there's no need to feel bad about it

no es culpa tuya, no tienes por qué preocuparte

8. bad FINAN.:

bad check

sin fondos

II.bad [am. angl. bæd, brit. angl. bad] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

2. bad:

to the bad FINAN.

en números rojos

3. bad (people):

the bad + pl glag.

los malos

III.bad [am. angl. bæd, brit. angl. bad] PRISL. esp am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

I.bid² <sed. del. bidding, 1. pret. bade or bid, pret. del. bidden or bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. preh. glag. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (wish, say):

to bid sb welcome/good morning

darle la bienvenida/los buenos días a alguien

to bid sb farewell

despedirse de or decirle adiós a alguien

2. bid (request):

to bid sb (to) + infin

pedirle a alguien que + subj

he bade me (to) stay

me pidió que me quedara

do as you are bidden or bid

haz lo que se te dice

II.bid² <sed. del. bidding, 1. pret. bade or bid, pret. del. bidden or bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bad for v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bad <worse, worst> [bæd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

1. bad (not good):

bad

malo, -a

to have a bad marriage

tener un matrimonio difícil

to feel bad

sentirse mal

to look bad

tener mal aspecto

too bad!

¡qué lástima!

bad dream

pesadilla ž. spol

(to act) in bad faith

actuar de mala fe

bad habits

malas costumbres

to use bad language

decir palabrotas

bad luck

mala suerte

bad luck

macacoa ž. spol Puerto Rico

a bad name

una mala reputación

in bad taste

de mal gusto

to have a bad temper

tener mal carácter

bad times

tiempos m. spol mn. difíciles

2. bad (harmful):

bad

dañino, -a

to be bad for sth/sb

ser perjudicial para algo/alguien

3. bad (spoiled):

bad

malo, -a

to go bad

echarse a perder

4. bad (unhealthy):

bad

enfermo, -a

to have a bad heart/back

estar mal del corazón/de la espalda

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

fuerte

fraza:

to go from bad to worse

ir de mal en peor

II.bad <worse, worst> [bæd] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

bad

mal

III.bad <worse, worst> [bæd] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

the bad

lo malo

to go to the bad

echarse a perder

my bad am. angl. pog.

mea culpa pog./šalj.

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. bid <[or bade], bid> ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (greet):

to bid sb farewell

decir adiós a alguien

to bid sb good morning

desear buenos días a alguien

to bid sb welcome

dar la bienvenida a alguien

2. bid (command):

bid

ordenar

3. bid (invite):

bid

invitar

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (offer):

bid

oferta ž. spol

hostile takeover bid TRG.

oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth

ofrecerse a [o para] hacer algo

to make a bid for sth

hacer una oferta sobre [o por] algo

2. bid (attempt):

bid

intento m. spol

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid TRG.:

bid

hacer una oferta

to bid for a contract

concursar por un contrato

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

bid

pujar

I.for [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede for.
- Predlogi za for

1. for (destined for):

for

para

this is for you

esto es para ti

a present for my mother

un regalo para mi madre

2. for (to give to):

for

por

to do sth for sb

hacer algo por alguien

3. for (intention, purpose):

for sale/rent

en venta/alquiler

sth for a headache

algo para el dolor de cabeza

it's time for lunch

es hora del almuerzo

it's time for sleep

es hora de dormir

to invite sb for dinner

invitar a alguien para cenar

to wait for sb

esperar a alguien

to go for a walk

ir a dar un paseo

fit for nothing

bueno para nada

what for?

¿para qué?

what's that for?

¿para qué es eso?

it's for cutting cheese

es para cortar queso

for this to be possible

para que esto sea posible

to look for a way to do sth

buscar una manera de hacer algo

5. for (towards):

the train for Glasgow

el tren hacia Glasgow

to make for home

dirigirse hacia casa

to run for safety

correr a ponerse a salvo

6. for (distance):

to walk for 8 km

caminar durante 8 km

8. for (on date of):

to have sth finished for Sunday

acabar algo para el domingo

to set the wedding for May 4

fijar la boda para el 4 de mayo

9. for (in support of):

is he for or against it?

¿está a favor o en contra?

to fight for sth

luchar por algo

10. for (employed by):

to work for a company

trabajar para una empresa

11. for (the task of):

it's for him to say/do ...

le toca a él decir/hacer...

12. for (in substitution):

the substitute for the teacher

el substituto del maestro

say hello for me

dile hola de mi parte

13. for (price):

a cheque for £100

un cheque de £100

I paid £10 for it

pagué £10 por ello

14. for (concerning):

as for me/that

en cuanto a mí/eso

two are enough for me

dos son suficientes para mí

sorry for doing that

perdón por hacer eso

the best would be for me to go

lo mejor sería que me fuese

15. for (in reference to):

what's the Chinese for ‘book’?

¿cómo se dice ‘libro’ en chino?

17. for (because of):

to do sth for love

hacer algo por amor

for fear of doing sth

por miedo a hacer algo

to cry for joy

gritar de alegría

he can't talk for laughing

no puede hablar de la risa

18. for (despite):

for all that/her money

a pesar de todo eso/de su dinero

for all I know

que yo sepa

19. for (as):

for example

por ejemplo

he for one

empezando por él

fraza:

she's for it!

¡se la va a cargar!

that's kids for you!

¡así son los niños!

II.for [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] VEZ. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede for.
- Predlogi za for

for

pues

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

bad for v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za bad for v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina

I.bid1 <sed. del. bidding, 1. pret. & pret. del. bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

1. bid (at auction):

2. bid (in bridge):

II.bid1 <sed. del. bidding, 1. pret. & pret. del. bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid (at auction):

2. bid (try to obtain):

3. bid (in bridge):

III.bid1 [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] SAM.

1.1. bid (at auction):

1.2. bid (in bridge):

2. bid:

I.for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] PREDL.

1.1. for (intended for):

1.2. for (on behalf of):

1.3. for (in favor of):

2. for (indicating purpose):

3. for (in the direction of):

4.1. for (as):

4.2. for (representing):

5. for (giving reason):

6.1. for (in exchange for):

6.2. for (indicating proportion):

7.1. for (considering):

7.2. for (as concerns):

7.3. for (expressing appropriateness):

8.1. for (in spite of):

8.2. for with infinitive clause:

9.1. for (indicating duration):

9.2. for (on the occasion of):

9.3. for (by, before):

10. for (indicating distance):

11. for (in exclamations):

II.for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] VEZ. lit.

I.bad <comp worse, superl worst> [am. angl. bæd, brit. angl. bad] PRID. The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

1.1. bad (of poor quality):

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

2.1. bad (unpleasant):

2.2. bad (unsatisfactory):

2.3. bad (harmful):

3.1. bad (impolite):

3.2. bad (evil):

4. bad (severe):

5. bad (rotten):

6. bad (afflicted):

7. bad (sorry):

8. bad FINAN.:

II.bad [am. angl. bæd, brit. angl. bad] SAM.

1. bad U:

2. bad:

3. bad (people):

III.bad [am. angl. bæd, brit. angl. bad] PRISL. esp am. angl. pog.

I.bid2 <sed. del. bidding, 1. pret. bade or bid, pret. del. bidden or bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. preh. glag. lit.

1. bid (wish, say):

2. bid (request):

II.bid2 <sed. del. bidding, 1. pret. bade or bid, pret. del. bidden or bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag. lit.

bad for v slovarju PONS

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za bad for v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za bad for v slovarju angleščina»španščina

I.bad <worse, worst> [bæd] PRID.

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

fraza:

II.bad <worse, worst> [bæd] PRISL. pog.

III.bad <worse, worst> [bæd] SAM. brez mn.

bid1 <[or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. bid <[or bade], bid> ur. jez.

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid SAM.

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

I.bid¹ <sed. del. bidding, 1. pret. & pret. del. bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

II.bid¹ <sed. del. bidding, 1. pret. & pret. del. bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag.

III.bid¹ [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] SAM.

I.bid² <sed. del. bidding, 1. pret. bade or bid, pret. del. bidden or bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. preh. glag. lit.

II.bid² <sed. del. bidding, 1. pret. bade or bid, pret. del. bidden or bid> [am. angl. bɪd, brit. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag. lit.

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. bid <[or bade], bid> ur. jez.

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid SAM.

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid GLAG. nepreh. glag.

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid GLAG. preh. glag.