Prevodi za halfway house v slovarju angleščina»francoščina

halfway house SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halfway house.
- Predlogi za halfway house

1. halfway house (compromise):

halfway house

compromis m. spol

2. halfway house (rehabilitation centre):

halfway house

centre m. spol de réadaptation

3. halfway house ZGOD.:

halfway house

relais m. spol d'étape

Prevodi za halfway house v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.halfway [brit. angl. hɑːfˈweɪ, ˈhɑːfweɪ, am. angl. ˈhæfˌweɪ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halfway.
- Predlogi za halfway

the halfway stage

to reach the halfway mark or point

être à la moitié (of de)

II.halfway [brit. angl. hɑːfˈweɪ, ˈhɑːfweɪ, am. angl. ˈhæfˌweɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halfway.
- Predlogi za halfway

1. halfway (at the mid-point):

à mi-chemin (between entre, to de)

to be halfway there dobes.

être à mi-chemin

to stop halfway

s'arrêter à mi-chemin

I went halfway

j'ai fait la moitié du chemin

halfway up or down stairs, tree

à mi-hauteur de

halfway down the page

halfway across room, ocean

you could hear it halfway across town

on l'a entendu dans la moitié de la ville

to travel halfway across or round the world for sth

faire des kilomètres et des kilomètres pour qc

halfway through

I left halfway through

je suis parti au milieu

halfway through the film

au milieu du film

halfway through the week/morning

en milieu de semaine/de matinée

to be halfway through doing sth

avoir à moitié fini de faire qc

2. halfway fig.:

to go halfway to or towards brit. angl. sth/doing sth

être à mi-chemin de qc/de faire qc

the statement only goes halfway

la déclaration ne répond qu'à moitié à la question

we're halfway there

nous avons fait la moitié du chemin

I met him halfway

j'ai fait un compromis avec lui

I met him halfway

nous avons coupé la poire en deux pog.

to meet trouble halfway

devancer les ennuis

3. halfway (in the least) pog.:

halfway decent, convincing, competent

raisonnablement

I.house SAM. [brit. angl. haʊs, am. angl. haʊs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

2. house:

house, a. House POLIT.

Chambre ž. spol

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house TRG.:

maison ž. spol

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house GLED.:

house (audience)

assistance ž. spol

house (auditorium)

salle ž. spol

house (performance)

séance ž. spol

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison ž. spol

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL.:

maison ž. spol

7. house brit. angl. ŠOL. (team):

groupe m. spol (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL.:

maison ž. spol

fraza:

house, a. House

house music ž. spol (musique de discothèque)

II.house GLAG. preh. glag. [brit. angl. haʊz, am. angl. haʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

house (temporarily) homeless, refugees

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

Prevodi za halfway house v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.halfway PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halfway.
- Predlogi za halfway

milieu m. spol

halfway point

point m. spol à mi-chemin

halfway line ŠPORT

ligne ž. spol des cinquante mètres

II.halfway PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halfway.
- Predlogi za halfway

1. halfway (in the middle of a point):

halfway down

halfway through

halfway through the year

au milieu de l'année

to meet sb halfway

rencontrer qn à mi-distance

to meet sb halfway fig.

trouver un compromis

2. halfway (partly):

I.house [haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (building):

maison ž. spol

2. house POLIT.:

chambre ž. spol

3. house GLED.:

salle ž. spol

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house GLAS.:

house ž. spol

fraza:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Bobby drives to the halfway house and speaks with a supervisor. en.wikipedia.org

It also became a hotel, way-station, and halfway house for people either visiting or moving to the city. en.wikipedia.org

He was paroled early, then spent several weeks in a halfway house. en.wikipedia.org

Another institution for the mentally ill is a community-based halfway house. en.wikipedia.org

It feeds the homeless and others in need and runs a halfway house for released prisoners. en.wikipedia.org

Lopes, who was sentenced to five years probation and therapy at a halfway house, was never able to shake the incident from her reputation. en.wikipedia.org

At first, she said she'd been kicked out of a halfway house, but later said she was still in one, the report said. en.wikipedia.org

Seen as a halfway house between the early and late models and having styling from both. en.wikipedia.org

Also, in 1962, season 5, episode 24, as proprietor of a secluded halfway house. en.wikipedia.org

He also established a residence home and halfway house for troubled teens. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "halfway house" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski