Prevodi za hammer beam v slovarju angleščina»francoščina

hammer beam SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer beam.
- Predlogi za hammer beam

hammer beam

blochet m. spol

Prevodi za hammer beam v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.beam [brit. angl. biːm, am. angl. bim] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

1. beam:

beam (of light, torch, laser)

rayon m. spol

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also FIZ.

faisceau m. spol

on full beam brit. angl. DIRKAL. , on high beam am. angl., DIRKAL.

en (pleins) phares

on low beam am. angl. DIRKAL.

2. beam GRAD.:

beam

poutre ž. spol

3. beam (in gymnastics):

beam

poutre ž. spol

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam

fléau m. spol

beam MEH.

balancier m. spol

5. beam (radio or radar course):

beam ZRAČ. PROM., NAVT.

faisceau m. spol de guidage

to be off beam brit. angl., to be off the beam am. angl.

être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam fig.

être à côté de la plaque pog.

6. beam NAVT.:

beam (cross-member)

traverse ž. spol

beam (greatest width)

largeur ž. spol

on the port beam

on the starboard beam

7. beam (smile):

beam

grand sourire m. spol

II.beam [brit. angl. biːm, am. angl. bim] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam

the concert was beamed all over the world

le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam fig.:

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

III.beam [brit. angl. biːm, am. angl. bim] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

1. beam sun, moon:

beam

the sun beamed down on us

le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam

IV.beam [brit. angl. biːm, am. angl. bim]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

to be broad in the beam pog.

être fort des hanches

I.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (tool):

marteau m. spol

2. hammer (of piano):

marteau m. spol

3. hammer (gavel):

marteau m. spol

to come or go under the hammer

être vendu aux enchères

4. hammer ŠPORT:

hammer (ball)

marteau m. spol

hammer (discipline)

lancer m. spol de marteau

to throw the hammer

lancer le marteau

5. hammer ANAT. (in ear):

marteau m. spol

6. hammer (on firearm):

chien m. spol .

II.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

2. hammer (insist forcefully) fig.:

to hammer sth into pupils, recruits

faire entrer qc dans la tête de

they had grammar/Latin hammered into them

on leur a bien inculqué la grammaire/le latin

to hammer home a message/warning

bien faire comprendre un message/avertissement

3. hammer (attack):

hammer government, policy, proposal

hammer government, policy, proposal

descendre [qc] en flammes pog.

4. hammer pog. ŠPORT (defeat):

battre [qn] à plates coutures

5. hammer (attack):

hammer artillery: enemy positions, target

hammer recession, unemployment: district, region

III.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (use hammer):

frapper à coups de marteau

2. hammer (pound):

to hammer on or at person, rain, hailstones: door, window

tambouriner contre

hailstones hammered against the window/on the roof

la grêle tambourinait contre la fenêtre/sur le toit

3. hammer (thump):

hammer heart:

glej tudi tongs

tongs [brit. angl. tɒŋz, am. angl. tɔŋz, tɑŋz] SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tongs.
- Predlogi za tongs

tongs (for coal)

pincettes ž. spol mn.

tongs (in laboratory)

pince ž. spol

tongs (for hair)

fer m. spol à friser

tongs (for salad)

pinces ž. spol mn. à salade

tongs (for sugar)

pince ž. spol (à sucre)

a pair of (coal) tongs

to go at it hammer and tongs

se disputer violemment

Prevodi za hammer beam v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.beam [bi:m] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

1. beam (stream of light):

beam

rayon m. spol

beam FIZ.

faisceau m. spol (lumineux)

full beam AVTO.

pleins phares mpl

2. beam a. ŠPORT:

beam

poutre ž. spol

exposed wooden beams

des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire m. spol

fraza:

to be off beam

être à côté de la plaque

II.beam [bi:m] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

1. beam (transmit):

beam

2. beam (send):

beam

III.beam [bi:m] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beam.
- Predlogi za beam

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam

sourire largement

she was beaming at me

elle me donnait un grand sourire

I.hammer [ˈhæməʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (tool):

marteau m. spol

the hammer and sickle

la faucille et le marteau

to come under the hammer

être mis aux enchères

2. hammer (part of modern gun):

chien m. spol

II.hammer [ˈhæməʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (hit with tool):

to hammer a nail into sth

enfoncer un clou dans qc

2. hammer pog. (beat easily in sports):

to hammer sb

battre qn à plates coutures

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

3. hammer FINAN., GOSP.:

4. hammer (condemn, disapprove of):

III.hammer [ˈhæməʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

to hammer on a door

frapper à la porte

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The exposed brick interior of the building contains oversized timber hammer beam trusses and large folding timber doors that line both sides of the central hall. en.wikipedia.org

The roof, supported by four pairs of hammer beams, is of unknown mediaeval date, restored in 1977. en.wikipedia.org

The side walls and roof are supported by buttresses and hammer beam trusses. en.wikipedia.org

The main hall is baronial in style with wall post supporting the hammer beams and curved braces. en.wikipedia.org

The north aisle roof is re-used from the old church whilst the nave has a hammer beam roof. en.wikipedia.org

The roof has alternating tie beams and false hammer beams. en.wikipedia.org

The building has many rich details including the angels, which are carved on every hammer beam. en.wikipedia.org

The nave roof has hammer beams alternating with tie beams with arched braces meeting in the centre. en.wikipedia.org

The roof is double hammer beam in type. en.wikipedia.org

The hammer beam roof over the staircase imitates the 15th century, the staircase window the 14th century, and the vestibule arches the 13th century. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hammer beam" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski