Prevodi za hop field v slovarju angleščina»francoščina

hop field SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop field.
- Predlogi za hop field

houblonnière ž. spol

Prevodi za hop field v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.hop [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (movement):

hop (of frog, rabbit, child)

bond m. spol

hop (of bird)

sautillement m. spol

with a hop

in a series of little hops

2. hop (short journey) pog.:

a short hop

un saut m. spol (de puce)

3. hop (dance):

hop pog.

bal m. spol (populaire)

the village hop

le bal du village

II.hops SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

hops mn. samost. (crop):

hops KMET., BOT.

houblon m. spol U

to grow hops

cultiver le houblon

III.hop <sed. del. hopping; pret., del. Pf. hopped> [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (jump over):

franchir [qc] d'un bond

2. hop am. angl. (board) pog.:

hop flight, train, bus

IV.hop <sed. del. hopping; pret., del. Pf. hopped> [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

2. hop (on one leg):

hop

sauter à cloche-pied

to hop (over) to the door

sauter à cloche-pied jusqu'à la porte

to hop up/down the path

monter/descendre le sentier à cloche-pied

4. hop (move speedily):

to hop into bed/on a plane/off a bus

sauter dans son lit/dans un avion/d'un bus

I'll give you a lift, hop in!

je t'emmène, vas-y, monte!

5. hop (travel) pog.:

to hop over or across to

faire un saut à pog.

V.hop [brit. angl. hɒp, am. angl. hɑp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

to be hopping mad pog.

être fou furieux/folle furieuse

to catch sb on the hop pog. brit. angl.

prendre qn au dépourvu

to hop into bed with sb

se fourrer au lit avec qn pog.

to hop it brit. angl. pog.

déguerpir pog.

go on, hop it!

allez, du balai! pog.

to keep sb on the hop brit. angl. pog.

maintenir qn sous pression

to be (kept) on the hop pog.

être sous pression

I.field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede field.
- Predlogi za field

1. field (gen):

field KMET., GEOGR.

champ m. spol (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field ŠPORT (ground):

terrain m. spol

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field ŠPORT (athletes)

concurrents m. spol mn.

field (horses)

partants m. spol mn.

field (horses)

champ m. spol

field LOV.

chasseurs m. spol mn. (à courre)

to lead or be ahead of the field ŠPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig.

4. field (area of knowledge):

domaine m. spol (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LINGV.:

champ m. spol sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

8. field (range):

champ m. spol

field of force ELEK.

field of vision or view

champ de vision

field of fire VOJ.

secteur m. spol de tir

9. field:

field RAČ., MAT., FIZ.

champ m. spol

10. field:

field UM., HERALD.

champ m. spol

11. field (airfield):

terrain m. spol d'aviation

II.field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede field.
- Predlogi za field

1. field ŠPORT:

attraper, réceptionner

2. field ŠPORT (gen) (select):

field team, player

field candidate

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

III.field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede field.
- Predlogi za field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede field.
- Predlogi za field

to play the field

sortir avec tout le monde

Prevodi za hop field v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.hop¹ <-pp-> [hap] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

II.hop¹ <-pp-> [hap] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

1. hop (hopping movement):

hop

saut m. spol

2. hop pog. (informal dance):

hop

sauterie ž. spol

3. hop (short journey):

hop

saut m. spol

hop² [hap] SAM. (vine with flower clusters)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hop.
- Predlogi za hop

hop

houblon m. spol

hops

I.field [fild] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede field.
- Predlogi za field

1. field (open land) a. VOJ., ELEK., comput:

champ m. spol

2. field (sphere of activity):

domaine m. spol

3. field sports (ground):

terrain m. spol

4. field (contestants in competition):

concurrents mpl

II.field [fild] GLAG. preh. glag. sports

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede field.
- Predlogi za field

1. field (return):

attraper et relancer

field fig. questions

2. field (send):

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hop field" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski