Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Francoščina
I. one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən] DOL. When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.
For more examples and all other uses, see the entry below.
For more examples and all other uses, see the entry below.
1. one (single):
2. one (unique, sole):
3. one (same):
4. one (in expressions of time):
II. one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən] ZAIM.
1. one (indefinite):
2. one (impersonal):
3. one (referring to a specific person):
4. one (demonstrative):
5. one (in currency):
6. one (drink) pog.:
7. one (joke) pog.:
9. one (question, problem) pog.:
10. one (person one is fond of):
III. one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən] SAM. (number)
V. in one PRISL.
VII. one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən]
road [brit. angl. rəʊd, am. angl. roʊd] SAM.
1. road (between places):
2. road (in built-up area):
3. road (way):
never [brit. angl. ˈnɛvə, am. angl. ˈnɛvər] PRISL. When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him) it is translated ne…jamais in French; ne comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and jamais comes after the verb or auxiliary: elle ne porte jamais de chapeau, je ne l'ai jamais vu.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.
1. never (not ever):
2. never (as an emphatic negative):
3. never (expressing surprise, shock):
I. hell [brit. angl. hɛl, am. angl. hɛl] SAM.
1. hell:
2. hell (unpleasant experience):
3. hell (as intensifier) pog.:
II. hell [brit. angl. hɛl, am. angl. hɛl] MEDM. sleng
III. hell [brit. angl. hɛl, am. angl. hɛl]
I. any [ˈenɪ] DOL. When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
II. any [ˈenɪ] ZAIM.
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
III. any [ˈenɪ] PRISL.
1. any (with comparatives):
Francoščina
Angleščina
I. tirer [tiʀe] GLAG. preh. glag.
1. tirer (déplacer):
2. tirer (exercer une traction):
3. tirer (tendre):
4. tirer (fermer):
5. tirer VOJ.:
6. tirer (propulser):
8. tirer ŠPORT (de ballon):
9. tirer (choisir au hasard):
11. tirer ASTROL.:
12. tirer (prendre):
13. tirer (sortir):
14. tirer (faire sortir):
15. tirer (obtenir):
16. tirer (dériver):
17. tirer (extraire):
18. tirer (faire un tirage):
19. tirer (tracer):
II. tirer [tiʀe] GLAG. nepreh. glag.
1. tirer (exercer une traction):
2. tirer:
3. tirer ŠPORT:
5. tirer (prendre):
6. tirer (aspirer):
7. tirer TIPOGRAF., NOV.:
8. tirer (avoir une nuance):
III. se tirer GLAG. povr. glag.
1. se tirer (sortir):
2. se tirer (partir) sleng:
3. se tirer (se servir d'une arme):
5. se tirer (se débrouiller) pog.:
6. se tirer (échapper) pog.:
vin [vɛ̃] SAM. m. spol
1. vin (de raisin):
ver [vɛʀ] SAM. m. spol
1. ver ZOOL.:
3. ver RAČ.:
pas2 <mn. pas> [pa] SAM. m. spol
1. pas (enjambée):
2. pas (allure):
3. pas (bruit):
4. pas (trace de pied):
5. pas (de danse):
7. pas (distance entre les sièges):
pas1 [pa] PRISL. Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.
1. pas (gén):
2. pas (dans des expressions, exclamations):
I. paille [pɑj] PRID. nesprem. (couleur)
II. paille [pɑj] SAM. ž. spol
1. paille KMET.:
IV. paille [pɑj]
I. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] PRID.
1. marron:
II. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] PRID. nesprem. (couleur)
III. marr|on SAM. m. spol
IV. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]
épingle [epɛ̃ɡl] SAM. ž. spol
couverture [kuvɛʀtyʀ] SAM. ž. spol
1. couverture:
2. couverture (de livre, cahier, magazine):
3. couverture (de journaliste, presse):
4. couverture GRAD.:
5. couverture:
6. couverture:
corde [kɔʀd] SAM. ž. spol
1. corde (câble, lien):
4. corde ŠPORT:
5. corde GLAS. (d'instrument):
9. corde (mesure):
fraza:
I. compte [kɔ̃t] SAM. m. spol
1. compte (calcul):
2. compte (résultat):
3. compte (considération):
4. compte (intérêt personnel):
5. compte (comptabilité):
6. compte FINAN.:
7. compte (chez un commerçant):
8. compte (somme à payer):
9. compte (explication, rapport):
10. compte (notion nette):
11. compte (sujet):
II. à bon compte PRISL.
III. compte [kɔ̃t]
- compte d'affectation FINAN.
-
- compte d'amortissement FINAN.
-
- compte d'exploitation FINAN.
-
- compte fournisseurs FINAN.
-
- compte fournisseurs FINAN.
- payables am. angl.
I. chapeau <mn. chapeaux> [ʃapo] SAM. m. spol
1. chapeau (couvre-chef):
4. chapeau NOV.:
III. chapeau <mn. chapeaux> [ʃapo]
IV. chapeau <mn. chapeaux> [ʃapo]
boulet [bulɛ] SAM. m. spol
1. boulet (projectile):
3. boulet fig.:
v slovarju PONS
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRID.
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. m. spol nesprem.
1. cinq:
v slovarju PONS
I. vingt [vɛ͂] PRID.
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRID.
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. m. spol nesprem.
1. cinq:
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one.
en.wikipedia.org Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.
en.wikipedia.org One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.
en.wikipedia.org