bank transfer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bank transfer v slovarju angleščina»francoščina

bank transfer SAM.

bank transfer

virement m. spol bancaire

Prevodi za bank transfer v slovarju francoščina»angleščina

virement bancaire/postal

bank/postal transfer

Prevodi za bank transfer v slovarju angleščina»francoščina

I.transfer SAM. [brit. angl. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, am. angl. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m. spol (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession ž. spol (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m. spol

transfer (of funds)

transfert m. spol

transfer (of a right)

transmission m. spol

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m. spol (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation ž. spol (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m. spol (from de, to devant)

3. transfer brit. angl.:

transfer UM., MODA (on skin, china, paper)

décalcomanie ž. spol

transfer (on T-shirt)

transfert m. spol

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m. spol

5. transfer TRANSP.:

transfer

transfert m. spol

bus transfer

transfert en car

6. transfer am. angl. ŽEL.:

transfer

billet m. spol de correspondance

7. transfer:

transfer LINGV., BIOL., KEM., PSIH.

transfert m. spol

II.transfer <sed. del. transferring; pret., del. Pf. transferred> GLAG. preh. glag. [brit. angl. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, am. angl. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TELEKOM.:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer ŠPORT:

transfer player

transférer

7. transfer MAT.:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <sed. del. transferring; pret., del. Pf. transferred> GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, am. angl. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer ZRAČ. PROM.:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV. student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

I.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank:

bank FINAN., IGRE

banque ž. spol

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank IGRE

faire sauter la banque

it won't break the bank fig.

ça ne ruinera personne

it won't break the bank atribut. credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive ž. spol

bank (of canal)

berge ž. spol

the banks of the Nile/of the Thames

les bords m. spol mn. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m. spol

bank (of snow)

congère ž. spol

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m. spol

bank (by racetrack)

virage m. spol incliné

bank (by mineshaft)

carreau m. spol

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m. spol

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m. spol

bank (of fog, mist)

banc m. spol

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank ZRAČ. PROM.:

bank

virage m. spol sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée ž. spol

9. bank RUD. (face):

bank

front m. spol de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m. spol de nage

II.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank FINAN.:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank FINAN.:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

glej tudi bank up

I.bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

bank transfer v slovarju PONS

Prevodi za bank transfer v slovarju angleščina»francoščina

bank transfer SAM.

bank transfer

virement m. spol bancaire

Prevodi za bank transfer v slovarju angleščina»francoščina

a bank transfer

un virement

Prevodi za bank transfer v slovarju angleščina»francoščina

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. preh. glag.

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TELEKOM.:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. nepreh. glag.

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer ŠPORT to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] SAM.

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m. spol

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer PRAVO of house, property

cession ž. spol

transfer FINAN. of a title

transmission ž. spol

transfer of power

passation ž. spol

3. transfer (to new job):

transfer

mutation ž. spol

transfer ŠPORT

transfert m. spol

4. transfer (distributing):

transfer

transmission ž. spol

5. transfer am. angl.:

transfer (when travelling)

correspondance ž. spol

transfer (ticket)

billet m. spol avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie ž. spol

transfer on a t-shirt

transfert m. spol

I.bank¹ [bæŋk] SAM.

bank

banque ž. spol

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SAM. (row)

bank

rangée ž. spol

I.bank³ [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

bank (edge)

bord m. spol

bank (of land)

talus m. spol

bank (of road)

remblai m. spol

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m. spol

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank

virage m. spol incliné

4. bank (mass):

bank

massif m. spol

bank of cloud

amoncellement m. spol

bank of fog

couche ž. spol

II.bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Payout to artists and labels is made every three months by bank transfer.

en.wikipedia.org

Post-paid contracts can also be paid by bank transfer or direct debit from a bank account.

en.wikipedia.org

The websites only accepted payment by bank to bank transfer.

www.computerworld.com.au

They had paid by direct bank transfer after the site suggested this as the best method; however this later rang alarm bells for them.

www.communitynews.com.au

Asking solicitors for bank transfer copies, she discovered the money was missing.

www.wiltsglosstandard.co.uk

The prohibition against demanding payment in foreign currency (or such payment by cheque, money order or bank transfer) is widely formulated.

www.internationallawoffice.com

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

More than 35 nations have created or are implementing modern, real-time, low-cost, ubiquitous bank transfer systems.

techcrunch.com

Similarly, if a taxpayer is to receive a refund, he or she receives one cheque or bank transfer for the combined federal and provincial/territorial tax refund.

en.wikipedia.org

A bank transfer (also known as a wire transfer or credit transfer) is a method of transferring money from one person or institution (entity) to another.

en.wikipedia.org