Prevodi za partnership limited by shares v slovarju angleščina»italijanščina

partnership limited by shares [ˌpɑːtnəʃɪpˈlɪmɪtɪdbaɪˌʃeəz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede partnership limited by shares.
- Predlogi za partnership limited by shares

partnership limited by shares TRG., PRAVO

società ž. spol in accomandita per azioni

Prevodi za partnership limited by shares v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za partnership limited by shares v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.share¹ [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

1. share:

share (of money, profits, blame)

parte ž. spol (of di)

share (of food)

parte ž. spol

share (of food)

porzione ž. spol (of di)

to have a share in success, result

avere una parte in or contribuire a

to have a share in doing

avere una parte nel fare, contribuire a fare

she's had more than her (fair) share of bad luck

ha avuto molta sfortuna, più sfortuna di quanta ne meritasse

to do one's share of sth

fare la propria parte di qc

you're not doing your share

non stai facendo la tua parte

to pay one's (fair) share

pagare la propria (giusta) parte

to take or accept one's share of the responsibility

prendersi la propria parte di responsabilità

a share of the market

una parte del mercato

to own a half-share

possedere la metà or essere proprietario a metà

2. share GOSP.:

azione ž. spol

to have shares in an oil company, in oil, in Fiat

avere delle azioni di una compagnia petrolifera, nel petrolio, della Fiat

to have a share in a company

avere una partecipazione in una società

to have a share in a company before samost. allocation, issue, transfer, offer

to have a share in a company capital, certificate, portfolio

to have a share in a company flotation

delle azioni, azionistico

to have a share in a company price, value

II.share¹ [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

III.share¹ [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

IV.share¹ [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

share² [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr] SAM. arh. AGR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

vomere m. spol

I.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limit.
- Predlogi za limit

1. limit (maximum extent):

limite m. spol

there will be no limit to the violence

la violenza non conoscerà limiti

it's beyond the limit(s) of my experience

è al di là della mia esperienza

to push sb to the limit

spingere qn al limite

he has pushed my patience to the limit or to its limits

la mia pazienza è al limite

it's the limit! pog.

questo è il colmo!

you're the limit! pog.

2. limit (legal restriction):

limite m. spol (on a)

public spending limits

limite alle spese pubbliche

speed limit

limite di velocità

safety limits

limite di sicurezza

to be over, under the limit (of alcohol)

essere al di sopra, al di sotto del limite massimo di alcol nel sangue

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe)

limite m. spol

limit (of territory, universe)

confine m. spol (of di)

limit (of power, science)

limite m. spol (of di)

within the limits of what we can do

nei limiti di quello che possiamo fare

“is it possible?” - “yes, within limits”

“è possibile?” - “sì, entro certi limiti”

to be off limits VOJ.

essere off limits

the garden is off limits

l'accesso al giardino è vietato

my private life is off limits

la mia vita privata non vi riguarda

II.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag. (restrict)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limit.
- Predlogi za limit

III.to limit oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limit.
- Predlogi za limit

I.limited [brit. angl. ˈlɪmɪtɪd, am. angl. ˈlɪmədəd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limited.
- Predlogi za limited

limited → limit II, III

II.limited [brit. angl. ˈlɪmɪtɪd, am. angl. ˈlɪmədəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limited.
- Predlogi za limited

2. limited (restricted):

limited sample, menu, space

3. limited TRG.:

Nolan Computers Limited

Nolan Computers S.p.A.

partnership [brit. angl. ˈpɑːtnəʃɪp, am. angl. ˈpɑrtnərˌʃɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede partnership.
- Predlogi za partnership

2. partnership (alliance):

partnership

associazione ž. spol

partnership

partnership ž. spol (between tra; with con)

in partnership with

in associazione con

economic, industrial partnership

partnership economica, industriale

3. partnership (association):

partnership

associazione ž. spol

acting, sporting partnership

associazione teatrale, sportiva

a working partnership

we make a good partnership

siamo una buona squadra

I.by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

2. by (through the means of):

to travel by bus, train

viaggiare in autobus, in treno

to pay by cheque

pagare con assegno

you can reach me by phone

può contattarmi per or tramite telefono

by working extra hours, he was able to earn more money

facendo dello straordinario, riuscì a guadagnare di più

to begin by saying that …

cominciare dicendo or col dire che …

by candlelight dine, read

a lume di candela

I know her by sight

la conosco di vista

I took him by the hand

l'ho preso per mano

he grabbed me by the hair

mi afferrò per i capelli

she was holding it by the handle

la teneva per il manico

he has two children by his first wife

ha due figli dalla prima moglie

7. by (showing authorship):

a film by Stanley Kubrik

un film di Stanley Kubrik

a novel by Virginia Woolf

un romanzo di Virginia Woolf

who is it by?

di chi è?

8. by (before, not later than):

it must be done by four o'clock, next Thursday

deve essere fatto entro or per le quattro, entro or per giovedì prossimo

by this time next week

la prossima settimana a quest'ora or di qui a una settimana

by the time she had got downstairs he was gone

quando scese era già uscito

he ought to be here by now

ormai or a quest'ora dovrebbe essere qui

by now it was clear that they were going to win

era ormai chiaro che avrebbero vinto

but by then it was too late

ma ormai era troppo tardi

12. by (in measurements):

a room 20 metres by 10 metres

una stanza di 20 metri per 10

13. by MAT. (in multiplication, division):

10 multiplied by 5 is 50

10 moltiplicato per 5 fa 50

14. by (showing rate, quantity):

a

to be paid by the hour

essere pagato a ore

by the dozen

15. by (in successive degrees, units):

little by little

giorno per or dopo giorno or di giorno in giorno

uno a uno or uno alla volta

18. by (used with reflexive pronouns):

he did it all by himself

l'ha fatto tutto da solo

she was sitting by herself

era seduta in disparte

19. by (in promises, oaths):

by God, I could kill him!

per Dio, potrei ucciderlo!

I swear by heaven

in nome del cielo

20. by NAVT. (in compass directions):

south by south-west

II.by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

2. by (near):

he lives close by

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

4. by (to one's house):

come by for a drink

passa a bere qualcosa

she called by during the week

è passata in settimana

III.by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ] PRID. attrib. neobč.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

effetto secondario

IV.by [brit. angl. bʌɪ, am. angl. baɪ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

Prevodi za partnership limited by shares v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.share [ʃer] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

1. share (part):

parte ž. spol

to take the lion's share

fare la parte del leone

2. share (portion):

parte ž. spol

to do one's share of sth

fare la propria parte di qc

3. share FINAN.:

azione ž. spol

stocks and shares

titoli m. spol pl

II.share [ʃer] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

1. share (divide):

2. share (allow others to use):

fraza:

to share and share alike

fare un po' per uno

III.share [ʃer] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

1. share (divide):

2. share (allow others to use):

3. share (have in common):

to share sb's view

condividere le opinioni di qu

to want to share one's life with sb

voler dividere la propria vita con qu

limited [ˈlɪ·mɪ·t̬ɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limited.
- Predlogi za limited

to be limited to sth

arrivare solo a qc

I.limit [ˈlɪ·mɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limit.
- Predlogi za limit

II.limit [ˈlɪ·mɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede limit.
- Predlogi za limit

to limit oneself to sth

partnership [ˈpɑ:rt·nɚ·ʃɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede partnership.
- Predlogi za partnership

1. partnership (association):

partnership

associazione ž. spol

2. partnership TRG.:

partnership

società ž. spol (in accomandita) nesprem.

partnership of lawyers

studio m. spol

to go into partnership with sb

entrare in società con qu

I.by [baɪ] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

1. by (near):

close [or near] by …

vicino a …

to be/stand by …

essere/stare vicino a …

2. by (at):

to remain by sb for two days

restare presso qu per due giorni

3. by (during):

by day/night

durante il giorno/la notte

by moonlight

al chiaro di luna

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

8. by (under):

to call sb/sth by their/its name

chiamare qu/qc per nome

what does he mean by that?

che cosa vuol dire con ciò?

9. by (alone):

to be by oneself

to do sth by oneself

fare qc da solo

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

12. by (from the perspective of):

to judge by appearances

giudicare dalle apparenze

all right by me pog.

per me, va bene

II.by [baɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

1. by (aside):

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

3. by (past):

to go/pass by

fraza:

by and large

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "partnership limited by shares" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski