Prevodi za turn signal v slovarju angleščina»italijanščina

turn signal [brit. angl., am. angl. tərn ˈsɪɡnəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn signal.
- Predlogi za turn signal

turn signal

indicatore m. spol di direzione

Prevodi za turn signal v slovarju italijanščina»angleščina

indicatore di direzione (cartello)

finger post, guide post, turn signal

Prevodi za turn signal v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.signal¹ [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

1. signal (cue):

signal

segnale m. spol (for di)

to be the signal for violent protest

essere il segnale di violente proteste

to give the signal to leave, to attack

dare il segnale di partenza, di attacco

this is a signal to do

questo indica che bisogna fare

2. signal (sign, indication):

signal

segnale m. spol (of di)

danger signal

segnale di pericolo

to be a signal that …

essere segno che …

to send a signal to sb that …

segnalare a qn che …

3. signal ŽEL.:

signal

segnale m. spol

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.

segnale m. spol

to pick up a radar signal

captare un segnale radar

5. signal (message) fig.:

to send out conflicting signals

mandare segnali contraddittori

to read the signals

capire

II.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

1. signal (gesture to):

signal

segnalare

to signal (to sb) that …

fare segno (a qn) che …

to signal sb to do

fare segno a qn di fare

I signalled John to get the car

ho fatto segno a John di andare a prendere la macchina

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

segnare

III.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

signal² [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. attrib. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

I.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

1. turn (opportunity, in rotation):

turn

turno m. spol

to wait one's turn

aspettare il proprio turno

it's my turn

è il mio turno or tocca a me

it's my turn (in game)

tocca a me

whose turn is it?

a chi tocca?

“miss a turn”

“perdete un turno” or “saltate un giro”

to be sb's turn to do

essere il turno di qn per fare or toccare a qn fare

it's your turn to make the coffee

tocca a te fare il caffè

it was his turn to feel rejected

fu lui (questa volta) a sentirsi rifiutato

have a turn on, at, with the computer

tocca a te usare il computer

to have a turn at driving

dare il cambio alla guida

to take turns at doing, to take it in turns to do

fare a turno a fare

to do sth turn and turn about

fare qc a turno

take it in turns!

fate a turno!

by turns

a turni or a rotazione

to feel happy and depressed by turns

essere a volte felice e a volte depresso

to speak out of turn fig.

parlare a sproposito

I hope I haven't spoken out of turn

spero di non aver parlato a sproposito

2. turn (circular movement):

turn

giro m. spol

turn

rotazione ž. spol

to give sth a turn

girare qc or dare un giro a qc

to give sth half a turn to the left

far fare a qc un mezzo giro a sinistra

to do a turn dancer:

fare un giro

to take a turn in the park

fare un giro nel parco

3. turn (in vehicle):

turn

svolta ž. spol

turn

curva ž. spol

turn ZRAČ. PROM.

virata ž. spol

a 90° turn

una curva di 90°

to make or do a left, right turn

girare a sinistra, a destra

to do a turn in the road

svoltare nella strada

“no left turn”

“divieto di svolta a sinistra”

4. turn (bend, side road):

turn

curva ž. spol

there's a left turn ahead

più avanti c'è una curva a sinistra

brake before you go into the turn

frena prima di entrare in curva

take the next right turn, take the next turn on the right

prenda la prossima strada a destra

5. turn (change, development):

turn

corso m. spol

turn

cambiamento m. spol

the turn of events

il corso degli eventi

this is an extraordinary turn of events

gli eventi hanno assunto un andamento straordinario

to take an encouraging, a worrying turn events:

prendere una piega incoraggiante, una piega preoccupante

to take a turn for the better person:

migliorare

to take a turn for the better situation, things, events:

andare per il meglio

to take a turn for the better situation, things, events:

mettere bene

to take a turn for the better situation, things, events:

prendere una buona piega

to take a turn for the worse situation:

peggiorare, prendere una brutta piega, volgere al peggio

to take a turn for the worse health:

peggiorare, aggravarsi

she has taken a turn for the worse

va sempre peggio or ha preso una brutta piega

to be on the turn milk:

cominciare a inacidire

to be on the turn tide:

cominciare a cambiare

our luck is on turn

la fortuna sta girando or cambiando

at the turn of the century

al volgere del secolo

6. turn brit. angl. (attack):

turn pog.

crisi ž. spol

turn pog.

attacco m. spol

she's had one of her turns again

ha avuto di nuovo una delle sue crisi

a giddy or dizzy turn

vertigini

to have a funny turn

essere, sentirsi sfasato, fuori fase

it gave me quite a turn, it gave me a nasty turn

mi ha fatto venire un colpo

7. turn (act):

turn

numero m. spol

a comic, variety turn

un numero comico, di varietà

to do a, one's turn

esibirsi in un, nel proprio numero

II.in turn

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

1. in turn (in rotation):

in turn answer, speak

a turno

she spoke to each of us in turn

ha parlato con ognuno di noi a turno or singolarmente

2. in turn (linking sequence):

in turn

a sua volta

this in turn leads to higher inflation

a sua volta ciò provoca la crescita dell'inflazione

I invited Andrew who in turn invited Robert

ho invitato Andrew che a sua volta ha invitato Robert

III.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

IV.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

1. turn (change direction):

turn person, car, plane, road:

girare, svoltare

turn ship:

virare

to turn (to the) left, right

girare a sinistra, a destra

to turn to the east, the west

girarsi verso est, ovest

to turn down or into street, alley

girare in

to turn off main road, street

lasciare

to turn towards village, mountains

girare verso or in direzione di

I turned towards home

mi sono diretto verso casa

her thoughts turned to her family

ha rivolto i suoi pensieri alla famiglia

the conversation turned to Ellie

si è finito per parlare di Ellie

he later turned to teaching

in seguito passò all'insegnamento

3. turn (revolve):

turn key, wheel, planet:

girare

turn person:

girarsi, voltarsi (to, towards verso)

to turn on its axis

girare sul proprio asse

a key turned in the lock

una chiave girò nella serratura

to turn in one's chair

girarsi sulla sedia

to turn and face the camera

girarsi verso la macchina fotografica

to turn and walk out of the room

girarsi e uscire dalla stanza

to turn to do

girarsi per fare

to turn to face sth

voltarsi verso qc

to turn and fight

girarsi per combattere

to turn to lie on one's side

girarsi su un fianco

I turned once again to my book, my work

ripresi ancora una volta il libro, il lavoro

4. turn (hinge) fig.:

to turn on argument: point, issue

incentrarsi su

to turn on outcome: factor

dipendere da

5. turn (spin round angrily):

to turn on sb dog:

attaccare qn

to turn on sb person:

prendersela con qn

6. turn (resort to, rely on) fig.:

to turn to person

rivolgersi a

to turn to religion

rivolgersi a or cercare conforto in

to turn to drink

darsi al bere

to turn to drugs

cominciare a drogarsi

to turn to sb for help, advice, money

rivolgersi a qn per

I don't know who to turn to for advice

non so a chi rivolgermi per chiedere consiglio

I don't know where or which way to turn

non so a che santo votarmi or che pesci pigliare

7. turn (change):

to turn into tadpole: frog

trasformarsi, mutarsi in

to turn into sofa: bed

trasformarsi in

to turn into situation, evening: farce, disaster

trasformarsi in, risolversi in

to turn into conversation: shouting match

trasformarsi in, diventare

to turn into (magically) person: animal, prince etc.

trasformarsi in

to turn to substance: ice, gold etc.

trasformarsi in, diventare

to turn to fear, surprise: horror, relief

trasformarsi in

his hopes had turned to dust

le sue speranze erano stare ridotte in polvere

8. turn (become by transformation):

turn pale, cloudy, green

diventare, farsi

to turn white, black, red

diventare bianco, nero, rosso

to turn white, black, red KEM.

virare al bianco, al nero, al rosso

the weather is turning cold, warm

il tempo sta volgendo al freddo, al caldo

events turned tragic

gli eventi presero una piega tragica

10. turn (go sour):

turn milk:

inacidirsi

11. turn trees, leaves:

turn

cambiare, mutare colore, ingiallire

V.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

Prevodi za turn signal v slovarju italijanščina»angleščina

lampeggiatore

turn signal

Prevodi za turn signal v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.signal [ˈsɪg·nəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

1. signal (particular gesture):

signal

segnale m. spol

to give a signal

dare un segnale

to give sb a signal to do sth

fare un segnale a qu perché faccia qc

2. signal (indication):

signal

segno m. spol

to be a signal that …

esser segno che …

3. signal AVTO., ŽEL., RAČ.:

signal

segnale m. spol

4. signal ELEK., RADIO:

signal

segnale m. spol

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

1. signal (indicate):

signal

segnalare

to signal that …

segnalare che …

2. signal (gesticulate):

signal

fare dei segni

he signaled them to be quiet

gli ha fatto segno di tacere

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

IV.signal [ˈsɪg·nəl] PRID. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede signal.
- Predlogi za signal

signal

eclatante

I.turn [tɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

1. turn (rotate):

turn

girare

to turn on sth

girare su qc

4. turn (change color):

turn leaves

cambiare colore

5. turn (feel nauseous):

turn stomach

rivoltarsi

6. turn (spoil):

turn cream, milk

inacidire

II.turn [tɜ:rn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

2. turn (switch direction):

turn

voltare

to turn one's head

voltare la testa

to turn a page

voltare pagina

to turn the coat inside out

rivoltare il cappotto

3. turn (attain a particular age):

turn

compiere

4. turn (pass a particular hour):

it has turned three o'clock

sono le tre

5. turn (cause to feel nauseated):

it turned my stomach

mi ha fatto rivoltare lo stomaco

fraza:

to turn sth upside down

capovolgere qc

III.turn [tɜ:rn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn.
- Predlogi za turn

1. turn (change in direction):

turn

svolta ž. spol

to make a turn to the right

svoltare a destra

to take a turn for the worse/better

cambiare in peggio/meglio

2. turn (changing point):

turn

svolta ž. spol

the turn of the century

l'inizio del secolo

3. turn (period of duty):

turn

turno m. spol

to be sb's turn to do sth

toccare a qn fare qc

it's your turn

tocca a te

to do sth in turn

fare qc a turno

to miss a turn

saltare un turno

to speak out of turn

parlare a sproposito

4. turn (rotation, twist):

turn

giro m. spol

5. turn (service):

turn

favore m. spol

to do sb a good turn

fare un favore a qn

one good turn deserves another preg.

ogni favore va contraccambiato preg.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

turn signal v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za turn signal v slovarju angleščina»italijanščina

turn signal [brit. angl., am. angl. tərn ˈsɪɡnəl] SAM.

Prevodi za turn signal v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za turn signal v slovarju angleščina»italijanščina

I.signal1 [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

1. signal (cue):

2. signal (sign, indication):

3. signal ŽEL.:

4. signal:

5. signal (message) fig.:

II.signal1 <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (gesture to):

2. signal (indicate) fig.:

3. signal (mark):

III.signal1 <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal2 [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. attrib. ur. jez.

I.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn] SAM.

1. turn (opportunity, in rotation):

2. turn (circular movement):

3. turn (in vehicle):

4. turn (bend, side road):

5. turn (change, development):

6. turn brit. angl. (attack):

7. turn (act):

II.in turn

1. in turn (in rotation):

2. in turn (linking sequence):

III.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn] GLAG. preh. glag.

1. turn (rotate):

2. turn (turn over, reverse):

3. turn (change direction of):

4. turn (focus direction of):

5. turn (transform):

6. turn (deflect):

7. turn (reach the age of) pog.:

8. turn (on lathe):

9. turn (fashion) fig.:

10. turn (in espionage):

IV.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn] GLAG. nepreh. glag.

1. turn (change direction):

2. turn (reverse direction):

3. turn (revolve):

4. turn (hinge) fig.:

5. turn (spin round angrily):

6. turn (resort to, rely on) fig.:

7. turn (change):

8. turn (become by transformation):

9. turn (have change of heart) pog.:

10. turn (go sour):

11. turn trees, leaves:

V.turn [brit. angl. təːn, am. angl. tərn]

turn signal v slovarju PONS

Prevodi za turn signal v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za turn signal v slovarju angleščina»italijanščina

I.signal [ˈsɪg·nəl] SAM.

1. signal (particular gesture):

2. signal (indication):

3. signal AVTO., ŽEL., RAČ.:

4. signal ELEK., RADIO:

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

2. signal (gesticulate):

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] GLAG. nepreh. glag.

IV.signal [ˈsɪg·nəl] PRID. ur. jez.

I.turn [tɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

1. turn (rotate):

2. turn (switch direction):

3. turn:

4. turn (change color):

5. turn (feel nauseous):

6. turn (spoil):

II.turn [tɜ:rn] GLAG. preh. glag.

1. turn key:

2. turn (switch direction):

3. turn (attain a particular age):

4. turn (pass a particular hour):

5. turn (cause to feel nauseated):

fraza:

III.turn [tɜ:rn] SAM.

I.signal¹ [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

II.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

III.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal² [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. attrib. ur. jez.