Prevodi za body bag v slovarju angleščina»francoščina

body bag SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body bag.
- Predlogi za body bag

housse ž. spol mortuaire

Prevodi za body bag v slovarju angleščina»francoščina

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

porter [qc] en bandoulière

Prevodi za body bag v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.bag [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (container):

bag

sac m. spol (of de)

to put sth in a bag

mettre qc dans un sac

20 pence a bag

20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag sleng, slabš.

teigne ž. spol slabš.

II.bags SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bags (baggage):

bags

bagages m. spol mn.

to pack one's bags dobes.

faire ses bagages

to pack one's bags fig.

faire ses valises

2. bags brit. angl. (lots) pog.:

bags of money, time

I've got bags left

il m'en reste des tonnes pog.

III.bag <sed. del. bagging; pret., del. Pf. bagged> [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (save, get) pog.:

bag seat, table

to bag sth for sb, to bag sb sth

retenir qc pour qn

2. bag pog. ŠPORT:

bag goal, point

bag hare, bird

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag am. angl. (capture):

bag pog.

IV.bag <sed. del. bagging; pret., del. Pf. bagged> [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

bag garment:

bag

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I pog. , bags me brit. angl. pog.

à moi

it's in the bag pog.

c'est dans le sac or la poche pog.

it's not my bag pog. am. angl.

ce n'est pas mon truc pog.

the whole bag of tricks pog.

tout le bataclan pog.

to be left holding the bag am. angl.

payer les pots cassés pog.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux pog.

glej tudi bag up

I.bag up GLAG. [brit. angl. baɡ -, am. angl. bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag up.
- Predlogi za bag up

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

body [brit. angl. ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑdi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body.
- Predlogi za body

1. body (of person, animal):

body

corps m. spol

body and soul

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

all he wants is your body pog.

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi pog.

2. body atribut. (for use on body):

body lotion, scrub

body care, paint

3. body (corpse):

body

corps m. spol

body

cadavre m. spol

a dead body

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie ž. spol

body (of boat)

coque ž. spol

body (of aircraft)

fuselage m. spol

body (of camera)

boîtier m. spol

body (of violin, guitar)

caisse ž. spol de résonance

body (of text, type)

corps m. spol

body (of dress)

corsage m. spol

the body of the church

5. body atribut. DIRKAL.:

body repair

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue ž. spol

body (of laws)

recueil m. spol (de lois)

body (of laws)

corps m. spol (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m. spol de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m. spol

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

8. body (organization):

body

organisme m. spol

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FIZ.:

body

corps m. spol

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m. spol

body (of hair)

volume m. spol

11. body (garment):

body

body m. spol

12. body (person):

body pog., zastar.

bonhomme/bonne femme pog.

m. spol/ž. spol over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

Prevodi za body bag v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.bag [bæg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag:

bag

sac m. spol

bag of sweets

sachet m. spol

bag of sweets

cornet m. spol švic.

2. bag (luggage):

bag

sac m. spol de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse ž. spol

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau m. spol

6. bag mn. avstral. angl., brit. angl. pog.:

to have bags of

II.bag <-gg-> [bæg] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (put in bag):

bag

2. bag pog. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

body <-ies> [ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑ:di] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body.
- Predlogi za body

1. body (physical structure):

body

corps m. spol

body fig. of wine

corps m. spol

body of hair

volume m. spol

2. body (group):

body

organisme m. spol

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse ž. spol

body of water

étendue ž. spol

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

carrosserie ž. spol

fuselage m. spol

5. body (leotard):

body

body m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Such was the bulk of the yob, undertakers had to haul him up the tight winding stairs in a body bag. www.thesun.ie

Paramedics put the dead woman in a body bag. en.wikipedia.org

However, he returned to life just prior to the procedure, cutting his way out of his body bag. en.wikipedia.org

The next body bag held only a leg. www.mirror.co.uk

She escapes the facility in a body bag. en.wikipedia.org

So they were wheeling the body -- in a body bag -- past the audience. www.rollingstone.com

She is bundled into a body bag and taken to an undisclosed location by a group of masked men. en.wikipedia.org

The lines from the body bag appear to have become entangled with the light head, and the physical effort of trying to free himself led to his death. en.wikipedia.org

The victim was zipped into a body bag, and funeral home attendants transported the victim into the hearse. www.themanitoban.com

We knew them when they were sick, and we took them home in a body bag. time.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "body bag" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski