primary evidence v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za primary evidence v slovarju angleščina»francoščina

primary evidence SAM. PRAVO

primary evidence

preuve ž. spol de première main

Prevodi za primary evidence v slovarju angleščina»francoščina

I.evidence [brit. angl. ˈɛvɪd(ə)ns, am. angl. ˈɛvədəns] SAM.

1. evidence U PRAVO:

evidence (gen) (proof)

preuves ž. spol mn. (that que, of, for de, against contre)

a piece of evidence

une preuve

insufficient evidence

preuves insuffisantes

evidence to support/show sth

preuves qui appuient/démontrent qc

there is evidence to suggest that …

il y a de bonnes raisons de penser que …

there is no evidence that …

rien ne prouve que …

all the evidence is or suggests that …

tout indique que …

to show evidence of genius

faire preuve de génie

to believe the evidence of one's own eyes

croire ce qu'on a vu de ses propres yeux

on the evidence of his last performance he …

si on en juge par sa dernière performance, il …

2. evidence PRAVO (testimony):

evidence

témoignage m. spol (from de)

to take or hear sb's evidence

entendre le témoignage de qn

on the evidence of sb

d'après qn

to be convicted on the evidence of sb

être condamné sur le témoignage de qn

to be used in evidence against sb

servir de témoignage contre qn

to give evidence

témoigner, déposer (for sb en faveur de qn, against sb contre qn)

to give evidence for the prosecution/the defence

être témoin à charge/à décharge

3. evidence (trace):

evidence

trace ž. spol (of de)

to be (much) in evidence

être (bien) visible

she's not very much in evidence these days

on ne la voit pas beaucoup en ce moment

he was nowhere in evidence

il était invisible

II.evidence [brit. angl. ˈɛvɪd(ə)ns, am. angl. ˈɛvədəns] GLAG. preh. glag. ur. jez.

evidence

attester

(as) evidenced by sth

comme l'atteste qc

I.primary [brit. angl. ˈprʌɪm(ə)ri, am. angl. ˈpraɪˌmɛri, ˈpraɪm(ə)ri] Primaries SAM.

1. primary am. angl. POLIT.:

primary, a. primary election

primaire ž. spol

2. primary ZOOL.:

primary, a. primary feather

rémige ž. spol primaire

3. primary ŠOL. → primary school

II.primary [brit. angl. ˈprʌɪm(ə)ri, am. angl. ˈpraɪˌmɛri, ˈpraɪm(ə)ri] Primaries PRID.

1. primary (main):

primary aim, cause, concern, factor, reason, role, source, task

principal

primary sense, meaning

premier/-ière

primary after samost. importance

primordial

of primary importance

de première importance

2. primary ŠOL. (elementary):

primary teaching, education

primaire

primary post

dans l'enseignement primaire

3. primary (initial):

primary stage

premier/-ière

4. primary GEOL.:

primary rock

primaire

5. primary GOSP. atribut. raba:

primary commodities, industry, products

de base

glej tudi primary school, Primaries, open primary, closed primary

primary school SAM.

primary school

école ž. spol primaire

primary school children

élèves m. spol mn. de l'enseignement primaire

children of primary school age

élèves m. spol mn. du cycle élémentaire

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

open primary SAM. am. angl. POLIT.

open primary

élection ž. spol primaire ouverte à chaque électeur

closed primary [brit. angl. ˌkləʊzd ˈprʌɪməri] SAM. am. angl. POLIT.

closed primary

élection ž. spol primaire réservée aux électeurs déclarés des partis

primary evidence v slovarju PONS

Prevodi za primary evidence v slovarju angleščina»francoščina

I.evidence [ˈevɪdəns] SAM. no mn.

1. evidence PRAVO:

evidence from witness

témoignage m. spol

evidence physical proof

preuve ž. spol

to give evidence

témoigner

circumstantial evidence

preuve indirecte

documentary [or written] evidence

preuve écrite

forensic evidence

preuve légale

fresh evidence

nouvelle preuve

to be used in evidence

être utilisé en témoignage

2. evidence (indications):

evidence

évidence ž. spol

to be much in evidence

être bien en évidence

to believe only the evidence of one's eyes

ne croire que ce que l'on voit

on the evidence of recent events

sur la base des récents événements

to bear evidence of sth

porter la marque de qc

II.evidence [ˈevɪdəns] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to evidence interest in sth

montrer de l'intérêt pour qc

I.primary [ˈpraɪməri, am. angl. -mer-] PRID.

primary

principal(e)

primary colour, election, school

primaire

primary meaning, importance

premier

II.primary <-ies> [ˈpraɪməri, am. angl. -mer-] SAM.

1. primary brit. angl. (school):

primary

école ž. spol primaire

2. primary am. angl. POLIT.:

primary

primaire ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As it happens, however, both of the sources that displease her are corroborated by primary evidence, and her charge against the case study is misguided.

en.wikipedia.org

Their research was based on primary evidence drawn from archival records and interviews, as well as a combination of interpretative and quantitative analysis.

en.wikipedia.org