Prevodi za smoke screen v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

barrage de fumée

écran de fumée dobes.

screen of smoke

Prevodi za smoke screen v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.screen [brit. angl. skriːn, am. angl. skrin] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede screen.
- Predlogi za screen

1. screen:

screen FILM, RAČ., TV

écran m. spol

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen RAČ.

on screen FILM, TV

the big screen fig.

le grand écran, le cinéma

the small screen fig.

le petit écran, la télévision

the screen fig.

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen FILM

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV

il écrit pour la télévision

he writes for the screen atribut. actor, star

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

paravent m. spol

screen (partition)

cloison ž. spol mobile

screen (to protect)

écran m. spol

bullet-proof screen

écran m. spol pare-balles

the hedge formed a screen which hid the house from the road

la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen fig.

couverture ž. spol

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

4. screen MED.:

visite ž. spol de dépistage

5. screen VOJ.:

rideau m. spol

6. screen (sieve):

crible m. spol

7. screen am. angl. (in door):

grille ž. spol

II.screen [brit. angl. skriːn, am. angl. skrin] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede screen.
- Predlogi za screen

1. screen (show on screen):

screen FILM film

screen TV programme, film, event

diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house

cacher, masquer

screen (protect)

protéger (from de)

she wore a hat to screen her eyes from the sun

elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil

to screen sth from sight or view

cacher or masquer qc

4. screen (sieve):

glej tudi on-screen

I.on-screen [brit. angl. ɒnˈskriːn, am. angl. ˈˌɑn ˈskrin] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on-screen.
- Predlogi za on-screen

1. on-screen RAČ.:

2. on-screen FILM:

on-screen action etc

on-screen sex, relationship

II.on-screen [brit. angl. ɒnˈskriːn, am. angl. ˈˌɑn ˈskrin] PRISL. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on-screen.
- Predlogi za on-screen

on-screen edit, display

I.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

1. smoke (fumes):

fumée ž. spol

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke pog. dobes.

brûler, partir en fumée

to go up in smoke pog. fig.

tomber à l'eau pog.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke pog.

clope ž. spol pog.

smoke pog.

cigarette ž. spol

to have a smoke

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour en fumer une pog.

3. smoke pog.:

the big Smoke brit. angl.

II.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

III.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

1. smoke (use tobacco, substances):

when did you start smoking?

quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

IV.smoked PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

smoked food

smoked glass

V.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

il n'y a pas de fumée sans feu

stick that in your pipe and smoke it!

si ça ne te plaît pas c'est le même prix!

to smoke like a chimney pog.

fumer comme un pompier pog.

Prevodi za smoke screen v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.screen [skri:n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede screen.
- Predlogi za screen

1. screen TV, RAČ.:

écran m. spol

15-inch screen

écran 15 pouces

split/touch screen

écran partagé/tactile

2. screen:

screen (panel for privacy)

cloison ž. spol

screen (decorative)

paravent m. spol

screen (for protection)

écran m. spol

3. screen no mn. am. angl. fig. (of troops):

camouflage m. spol

4. screen (sieve):

passoire ž. spol

II.screen [skri:n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede screen.
- Predlogi za screen

1. screen (hide):

to screen sth from view

2. screen (protect):

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

passer au scanner fig.

5. screen:

screen TV

passer à l'écran

screen FILM

6. screen (put through a sieve):

passer à la passoire

I.smoke [sməʊk, am. angl. smoʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

1. smoke no mn. (dirty air):

fumée ž. spol

2. smoke pog. (cigarette):

cigarette ž. spol

fraza:

there's no smoke without fire brit. angl., avstral. angl. preg., where there's smoke, there's fire am. angl. preg.

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

1. smoke (use tobacco):

2. smoke (cure):

fraza:

to smoke the peace pipe am. angl.

fumer le calumet de la paix

III.smoke [sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smoke.
- Predlogi za smoke

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Two more warships escaped into a smoke screen. en.wikipedia.org

She got off all 10 torpedoes, then turned to retire behind a heavy smoke screen. en.wikipedia.org

Additionally, a smoke screen was created by industrial workers burning barrels of coal tar. en.wikipedia.org

That afternoon, the cruisers made contact, attacked, and retired under cover of a smoke screen. en.wikipedia.org

Subjected to frequent air alerts, she completed her unloading under cover of a smoke screen late the following afternoon. en.wikipedia.org

They then turned south at high speed under the cover of a smoke screen. en.wikipedia.org

Rum-runners often kept cans of used engine oil handy to pour on hot exhaust manifolds, in case a smoke screen was needed to escape the revenue ships. en.wikipedia.org

He intends to set up a smoke screen, hide behind it, and then emerge to launch a torpedo salvo. en.wikipedia.org

He used hidden magic lanterns that threw pictures on a smoke screen in a darkly lit room. en.wikipedia.org

When deployed, the smoke screen forms a wide blanket of dense smoke across the road. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "smoke screen" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski