one-horse town v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za one-horse town v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za one-horse town v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

one's → one is, one has

one's DOL. When translating one's, remember that in Italian determiners, like possessives and most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify; one's is translated by il proprio + masculine singular noun ( one's neighbour, one's dog = il proprio vicino, il proprio cane), la propria + feminine singular noun ( one's teacher, one's house = la propria maestra, la propria casa), i propri + masculine plural noun ( one's children, one's books = i propri figli, i propri libri), and le proprie + feminine plural noun ( one's friends, one's shoes = le proprie amiche, le proprie scarpe). - When one's is used as a reflexive pronoun after a verb in the infinitive, it is translated by si which is always joined to the verb to form a single word: to brush one's teeth = lavarsi i denti. - For examples and particular usages see this entry. :

one's
proprio
to wash one's hands
lavarsi le mani
one's books, friends
i propri libri, i propri amici
one tries to do one's best
uno cerca or si cerca di fare del proprio meglio
it upsets one's concentration
disturba la concentrazione
it limits one's options
limita le possibilità di scelta
a house, car of one's own
una casa, un'auto tutta per sé
also no-one">

I.one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən] DOL. When one is used impersonally as an indefinite pronoun, it is translated by si or uno when it is the subject of the verb: one never knows = non si sa mai; one would like to think that… = uno vorrebbe credere che… When one is the object of the verb or comes after a preposition, it is usually translated by te o ti : it can make one ill = ti può far ammalare. - When used as an indefinite pronoun, one is very formal; it is only used when you do not mean any one person in particular, in very general statements, stock phrases and proverbs: one must eat to live, not live to eat = si deve mangiare per vivere, non vivere per mangiare; one has to look after one's health = ci si deve preoccupare della propria salute. - As a consequence, one is very often substituted with you: you can do as you like here = qui si può fare quello che si vuole. - One and its plural form ones are used instead of a noun that has already been mentioned, and after this and that : “which of these books do you want?” “the big one, please” = “quale di questi libri vuoi?” “quello grosso, per favore”; I need some new ones = ne ho bisogno di nuovi; give me that one, not this one = dammi quello, non questo. - One and ones, however, are not used after these and those, the genitive case, and cardinal numbers: I want these = voglio questi; I won't drive my car, I'll get there in John's = non userò la mia macchina, ci andrò con quella di John; I'll take four = ne prendo quattro. - For more examples and all other uses, see this entry.

II.one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən] ZAIM.

III.one [brit. angl. wʌn, am. angl. wən] SAM. (number)

I.horse [brit. angl. hɔːs, am. angl. hɔrs] SAM.

II.horse [brit. angl. hɔːs, am. angl. hɔrs] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.horse [brit. angl. hɔːs, am. angl. hɔrs] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

town [brit. angl. taʊn, am. angl. taʊn] SAM.

town
città ž. spol
to go into town
andare in città
the whole town knows about it
l'intera città ne è a conoscenza
she's out of town at the moment
è fuori città al momento
he comes from out of town am. angl.
viene da fuori
to leave or skip town am. angl. pog.
lasciare la città
guess who's back in town! pog.
indovina chi è tornato!
look me up next time you're in town
vienimi a trovare la prossima volta che sei in città
she's in town to publicize her film
è in città per promuovere il suo film
to go out on the town
andare a fare baldoria
to have a night (out) on the town
fare baldoria tutta la notte
to go to town on (be extravagant with) decor, catering
non badare a spese per
to go to town on (make much of) story, scandal
raccontare nei minimi dettagli
he's the talk of the town
è sulla bocca di tutti
town and gown brit. angl.
= gli accademici e gli studenti contrapposti agli abitanti di una città universitaria

one-horse town v slovarju PONS

Prevodi za one-horse town v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za one-horse town v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za one-horse town v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
It was the same road, full of the same contradictions, the same one-horse towns, the same spiritual ancestors...
www.independent.co.uk
Avoid one-horse towns whose existence are tied to a single company, no matter how tempting the sale price.
www.theglobeandmail.com
Roadside biker bars and one-horse towns rise and fall from view in the same undulation as the mountains.
www.out.com
We're not a one-horse town.
www.dailymercury.com.au
Hurling and football keep the one-horse towns alive, practically give them a reason to be.
www.irishexaminer.com
And how much security does one need in a one-horse town, anyway?
www.torontosun.com
When you live in a one-horse town, it's the only thing you can do.
metro.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "one-horse town" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno