Prevodi za picture window v slovarju angleščina»francoščina

picture window SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture window.
- Predlogi za picture window

picture window

baie ž. spol vitrée

Prevodi za picture window v slovarju francoščina»angleščina

(fenêtre) baie (vitrée)

Prevodi za picture window v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

window [brit. angl. ˈwɪndəʊ, am. angl. ˈwɪndoʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede window.
- Predlogi za window

1. window (to look through):

window (of house, room)

fenêtre ž. spol

window (of shop, public building)

vitrine ž. spol

window (of shop, public building)

devanture ž. spol

window (of train)

vitre ž. spol

window (of train)

fenêtre ž. spol

window (of car)

vitre ž. spol

window (of car)

glace ž. spol

window (of car)

fenêtre ž. spol

window (of plane)

hublot m. spol

window (stained glass)

vitrail m. spol

to sit at or by the window (in room)

s'asseoir à la fenêtre

to sit at or by the window (in train, car)

s'asseoir près de la fenêtre

I'd like a seat by a window ZRAČ. PROM.

j'aimerais une place côté fenêtre

to look out of or through the window

regarder par la fenêtre

if you look out of the window you will see Paris ZRAČ. PROM.

si vous regardez par le hublot vous verrez Paris

to lean out of the window

se pencher par la fenêtre

‘do not lean out of the window’ (in train)

‘ne pas se pencher au dehors’

to break a window

casser une vitre or un carreau

to clean or wash the windows

laver les vitres or les carreaux

how much is the jacket in the window? TRG.

combien coûte la veste dans la vitrine?

a window on the world fig.

une fenêtre sur le monde

to provide a window on what goes on behind the scenes fig.

ouvrir une fenêtre sur ce qui se passe dans les coulisses

2. window (for service at bank or post office):

guichet m. spol

3. window (of envelope):

fenêtre ž. spol

4. window RAČ.:

fenêtre ž. spol

5. window (space in diary, time):

créneau m. spol

we've missed our window

nous avons raté notre créneau

to provide a window of opportunity for sb to do

fournir un créneau à qn pour faire

launch window

créneau de lancement

to go or fly out the window pog. plans:

tomber à l'eau

to go or fly out the window hopes:

the eyes are the windows of the soul preg.

les yeux sont le miroir de l'âme

I.picture [brit. angl. ˈpɪktʃə, am. angl. ˈpɪk(t)ʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

peinture ž. spol

picture (painting)

tableau m. spol

picture (drawing)

dessin m. spol

picture (in book) (gen)

illustration ž. spol

picture (in child's book)

image ž. spol

picture (in mind)

image ž. spol

to draw a picture of sb/sth

faire un dessin de qn/qc

to paint a picture of sb/sth

to paint sb's picture

faire le portrait de qn

2. picture (description):

picture fig.

description ž. spol

picture fig.

tableau m. spol

to paint a picture of sb/sth

dépeindre qn/qc

to paint or draw a gloomy/optimistic picture of sth

donner une image sombre/optimiste de qc

to give or present a clear/accurate picture of sth

dépeindre qc avec clarté/précision

3. picture FOTO.:

photo ž. spol

photographie ž. spol

to take a picture (of sb/sth)

prendre une photo (de qn/qc)

4. picture (overview):

picture fig.

situation ž. spol

to get the picture

comprendre la situation

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to be in the picture

être au courant

5. picture FILM (film):

film m. spol

to make a picture

6. picture TV:

image ž. spol

the picture is blurred

l'image est floue

7. picture pog.:

the pictures

to go to the pictures

aller au cinéma

II.picture [brit. angl. ˈpɪktʃə, am. angl. ˈpɪk(t)ʃər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

s'imaginer, se représenter

III.picture [brit. angl. ˈpɪktʃə, am. angl. ˈpɪk(t)ʃər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

Prevodi za picture window v slovarju angleščina»francoščina

picture window SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture window.
- Predlogi za picture window

picture window

fenêtre ž. spol panoramique

Prevodi za picture window v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (visual image):

image ž. spol

2. picture (photos):

photo ž. spol

to take a picture of sth

prendre une photo de qc

wedding picture

photo de mariage

3. picture (film):

film m. spol

to go to the pictures

aller au cinéma

4. picture (painting):

tableau m. spol

picture drawing

dessin m. spol

to draw a picture

faire un dessin

5. picture (mental image, image on TV):

image ž. spol

6. picture (account, depiction):

tableau m. spol

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

7. picture (current situation):

to be in the picture

être au courant

to get the picture pog.

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

fraza:

sb's face is a picture brit. angl.

la tête de qn est à mourir de rire

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (represent):

2. picture (imagine):

to picture oneself

to picture sb doing sth

s'imaginer qn en train de faire qc

to picture sth to oneself

3. picture (describe):

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede window.
- Predlogi za window

1. window (glass):

fenêtre ž. spol

window of shop

vitrine ž. spol

window of vehicle

vitre ž. spol

at the window

in the window

par la fenêtre

in the window in shop

2. window (stained glass):

vitrail m. spol

3. window RAČ.:

fenêtre ž. spol

window separator

barre ž. spol de fractionnement

4. window (time period):

créneau m. spol

fraza:

to go out (of) the window pog.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The roomette featured a large picture window, a privacy door, a single fold-away bed, a sink and small toilet. en.wikipedia.org

A large picture window 7x 5 and two casement art glass windows decorate the facade. en.wikipedia.org

The main facade was probably five bays wide originally; the right side bays have been replaced by a 20th-century picture window. en.wikipedia.org

The main floor has high ceilings and the dining room has a picture window and a walkout to the yard. www.thestar.com

The eternal banality of the picture window is forever with us... en.wikipedia.org

The third bedroom has hardwood and a picture window. www.thestar.com

We leave the kitchen, with its huge picture window looking out onto a trampoline, bouncy castle and wooden pirate ship with slide. www.telegraph.co.uk

There is also a large picture window at the stern of the boat on the lower deck where guests can watch the authentic paddlewheels in action. en.wikipedia.org

The second floor has three double-hung sash windows, while the first floor has a picture window flanked by two entrances; all three first floor openings are topped with rounded arches. en.wikipedia.org

In the 1950s, the kitchen was remodeled and the main picture window in the living room enlarged. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "picture window" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski