Prevodi za proper noun v slovarju francoščina»angleščina

nom propre/commun

proper/common noun

Prevodi za proper noun v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

noun [brit. angl. naʊn, am. angl. naʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede noun.
- Predlogi za noun

noun

nom m. spol

noun

substantif m. spol

I.proper [brit. angl. ˈprɒpə, am. angl. ˈprɑpər] SAM. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proper.
- Predlogi za proper

propre m. spol

II.proper [brit. angl. ˈprɒpə, am. angl. ˈprɑpər] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proper.
- Predlogi za proper

1. proper (right):

proper term, spelling

proper order, manner, tool, choice, response

proper sense

proper precautions

proper clothing

qu'il faut after samost.

it is only proper for sb to do

il est tout naturel que qn fasse

it's only proper for her to keep the money

il est tout naturel qu'elle garde l'argent

everything is in the proper place

tout est à sa place

to go through the proper channels

passer par la filière officielle

in the proper way

correctement, comme il faut

3. proper (fitting):

proper to ur. jez. position, status

to show proper respect for tradition/for the dead

montrer le respect dû à la tradition/aux morts

I did as I thought proper

j'ai agi comme je l'ai jugé bon

5. proper (real, full):

proper doctor, holiday, job

proper atribut. opportunity

he did a proper job of repairing the car

il a bien réparé la voiture

6. proper (complete) pog.:

I felt a proper fool!

je me suis senti complètement stupide!

it was a proper disaster

c'était un désastre complet

we're in a proper mess or pickle now

nous voilà dans de beaux draps

7. proper (actual) après samost.:

in the village proper

dans le village même

the show/competition proper

le spectacle/concours proprement dit

8. proper (particular to) ur. jez.:

proper to sb/sth

propre à qn/qc

III.proper [brit. angl. ˈprɒpə, am. angl. ˈprɑpər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proper.
- Predlogi za proper

to beat sb good and proper fig.

battre qn haut la main

Prevodi za proper noun v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

noun [naʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede noun.
- Predlogi za noun

noun

nom m. spol

I.proper [ˈpra·pər] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proper.
- Predlogi za proper

1. proper (true):

proper meal, tool

they don't have proper classrooms

ils n'ont pas de véritables salles de classe

2. proper (suitable, correct):

proper method, training, place

to make proper safety checks

effectuer des contrôles de sécurité convenables

the proper time for sth

le moment qui convient pour qc

3. proper (socially respectable):

to be proper to +infin

être bien pour +infin

it's right and proper for him to do that

c'est tout à fait normal qu'il le fasse

4. proper ur. jez. (itself):

the city proper

la ville proprement dite

II.proper [ˈpra·pər] PRISL. (completely)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proper.
- Predlogi za proper

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, poquoson has survived through the centuries and has become a proper noun used to designate the present city. en.wikipedia.org

However, the expression became a proper noun and is generally not translated. en.wikipedia.org

If the second part of the name is derived from a proper noun, e.g. the name of a person or place, a capital letter was used. en.wikipedia.org

With much better than chance frequency, if the common noun usually precedes the proper noun, the dependent genitive precedes its governing noun. 24. en.wikipedia.org

If in apposition the proper noun usually precedes the common noun, then the language is one in which the governing noun precedes its dependent genitive. en.wikipedia.org

However, many times these redundancies are necessary especially when the foreign words make up a proper noun as opposed to a common one. en.wikipedia.org

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error. www.newyorker.com

The one-volume work has two main sections: a dictionary featuring common words and an encyclopedia of proper nouns. en.wikipedia.org

As you soon learn, the proper noun capitalization is necessary. www.themalaymailonline.com

There are many instances connected with proper nouns. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "proper noun" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski