Prevodi za registers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.register [brit. angl. ˈrɛdʒɪstə, am. angl. ˈrɛdʒəstər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

1. register (gen):

register ADMIN. JEZ., TRG.

registre m. spol

register ŠOL.

cahier m. spol des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register ŠOL.

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register GLAS., LINGV., RAČ., TIPOGRAF.

registre m. spol

lower/middle/upper register GLAS.

registre grave/médium/aigu

3. register am. angl. (till):

caisse ž. spol enregistreuse

to ring sth up on the register

II.register [brit. angl. ˈrɛdʒɪstə, am. angl. ˈrɛdʒəstər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

4. register (mentally):

register (notice)

register (realize)

se rendre compte

I registered (the fact) that he was late

j'ai remarqué qu'il était en retard

she suddenly registered that …, it suddenly registered (with her) that …

elle s'est soudain rendu compte que …

5. register (achieve, record) person, bank, company:

register loss, gain, victory, success

6. register (of post):

register letter

envoyer [qc] en recommandé

register luggage

7. register TEH. person, machine:

register parts

faire coïncider

to be registered parts:

8. register TIPOGRAF.:

register printing press

mettre [qc] en registre

III.register [brit. angl. ˈrɛdʒɪstə, am. angl. ˈrɛdʒəstər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

3. register (mentally):

the enormity of what had happened just didn't register

on ne se rendait pas compte de l'énormité de ce qui était arrivé

his name didn't register with me

son nom ne me disait rien

4. register TEH.:

register parts:

cash register SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cash register.
- Predlogi za cash register

cash register

caisse ž. spol enregistreuse

register office SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register office.
- Predlogi za register office

register office → registry office

glej tudi registry office

registry office SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede registry office.
- Predlogi za registry office

birth register SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth register.
- Predlogi za birth register

birth register

registre m. spol des naissances

shift register SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shift register.
- Predlogi za shift register

shift register

registre m. spol à décalage

attendance register SAM. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede attendance register.
- Predlogi za attendance register

attendance register

registre m. spol des absences

social register SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede social register.
- Predlogi za social register

social register

carnet m. spol mondain

social register

rubrique ž. spol mondaine

child protection register SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede child protection register.
- Predlogi za child protection register

child protection register

registre des enfants qui selon les services sociaux risquent de subir des violences

electoral register, electoral roll SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede electoral register.
- Predlogi za electoral register

electoral register

listes ž. spol mn. électorales

Prevodi za registers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za registers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.register [ˈredʒ·ɪ·stər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

1. register (list):

registre m. spol

2. register (cash drawer):

caisse ž. spol enregistreuse

3. register LINGV.:

registre m. spol

II.register [ˈredʒ·ɪ·stər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

2. register TEH.:

III.register [ˈredʒ·ɪ·stər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede register.
- Predlogi za register

1. register (record officially):

to register as sth

s'inscrire comme qc

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to register for a course

s'inscrire à un cours

to register with sb/sth

s'inscrire auprès de qn/qc

2. register:

to register with the police suspect, criminal

se déclarer auprès des services de police

3. register TEH.:

cash register SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cash register.
- Predlogi za cash register

cash register

caisse ž. spol enregistreuse

hotel register SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hotel register.
- Predlogi za hotel register

hotel register

registre m. spol de l'hôtel

Individual translation pairs

to strike sb from the register

rayer qn du registre

Prevodi za registers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

les graves et les aigus

the low and the high registers

immatriculer

se faire immatriculer à l'université

to register at university [or college]

faire immatriculer une voiture

to register a car

tiroir-caisse

registre d'état civil

≈ register of births, marriages and deaths

classé(e) bâtiment

listed (in the national register of historic places)

Prevodi za registers v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

être radié (chômage)

to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "registers" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski