angleščina)

Pokaži vse zadetke

important [brit. angl. ɪmˈpɔːt(ə)nt, am. angl. ɪmˈpɔrtnt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede important.
- Predlogi za important

important statement, factor, role, figure, writer:

important

important

it is important that …

il est important que …

+ sub. it is important to remember that…

il est important de se rappeler que…, il faut se rappeler que…

this is important for our success/health

c'est important pour notre succès/santé

it is important for us to succeed

il est important pour nous de réussir

his children are very important to him

ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui

it is important to me that you attend the meeting

il est important pour moi que vous assistiez à la réunion, votre présence à la réunion compte beaucoup pour moi

is anybody important coming?

est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?

he's an important social figure

c'est une personne en vue

self-important PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-important.
- Predlogi za self-important

self-important

suffisant

all-important PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede all-important.
- Predlogi za all-important

all-important

essentiel/-ielle

importer [brit. angl. ɪmˈpɔːtə, am. angl. ɪmˈpɔrdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede importer.
- Predlogi za importer

importer

importateur/-trice m. spol/ž. spol

car/oil importer

importateur/-trice m. spol/ž. spol de voitures/de pétrole

Individual translation pairs

top-ranking

important

consequential

important

largish amount, sum

assez important

Prevodi za important v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] PRID.

- Predlogi za important

1. important (essentiel):

important (importante) rôle, discours, événement, problème

important

il est important qu'elle sache

it is important that she should know

l'important est de faire

what's important is to do

peu important

not very important

3. important (influent):

important (importante) personne, poste, œuvre

important

avoir/prendre un air important

to have/adopt a self-important manner

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za important

faire l'important , jouer les importants

to act important pog.

I.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za importer

II.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. brezos. glag.

- Predlogi za importer

2. importer (dans locutions):

n'importe quel enfant

any child

à n'importe quel moment

viens n'importe quand

come anytime

prends n'importe quoi

take anything

n'importe quoi de tranchant

any sharp object

elle dit n'importe quoi

she talks nonsense

c'est (du) n'importe quoi

it's rubbish

c'est fait n'importe comment

it's done any old how pog.

mon père, ce n'est pas n'importe qui

my father's not just anybody

Individual translation pairs

pédant (pédante)

self-important

pédant (pédante)

self-important person

Prevodi za important v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

important PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede important.
- Predlogi za important

1. important (significant):

important

important(e)

important event

capital(e)

it is important that

il est important que +subj

2. important (influential):

important person

influent(e)

self-important PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-important.
- Predlogi za self-important

self-important

suffisant(e)

all-important [ˌɔl·ɪm·ˈpɔr·t ə nt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede all-important.
- Predlogi za all-important

all-important

capital(e)

Individual translation pairs

significant

important(e)

importantly

d'un air important

weighty

important(e)

Prevodi za important v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] PRID.

- Predlogi za important

1. important (considérable):

important(e)

important

quelque chose d'important

something important

2. important (gros):

important(e)

considerable

important(e) dégâts

large-scale

important(e) somme, quantité

large

3. important slabš.:

important(e)

self-important

prendre des airs importants

to put on airs

II.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

- Predlogi za important

faire l'important slabš.

to act important

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] SAM. m. spol

- Predlogi za important

important

important thing

importer¹ [ɛ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za importer

importer

to import

importer² [ɛ͂pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za importer

2. importer (intéresser):

importer fort peu à qn

to be of very little importance to sb

ce qui m'importe, c'est ...

the important thing for me is ...

fraza:

n'importe comment

no matter how

n'importe lequel/laquelle

any

n'importe lequel/laquelle (des deux)

either

n'importe (cela m'est égal)

it doesn't matter

n'importe (néanmoins)

n'importe quel + subst

any

acheter à n'importe quel prix

to buy at any price

dire n'importe quoi

to talk nonsense

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Range of motion is important because it takes into mind the tightness of the repaired tendon. en.wikipedia.org

The "onee-san" and "imouto-san" (senior/junior, literally older sister/younger sister) relationship is important. en.wikipedia.org

It was an important platform for the traditional scholars. en.wikipedia.org

She always insisted that the face was the most important part and required the most attention. en.wikipedia.org

The poor are often an inclusive business models most important partners. en.wikipedia.org

The interior features several important murals in the lobby vestibule. en.wikipedia.org

A municipal road is less important than a provincial road. en.wikipedia.org

However, this important type of learning only takes place in a very limited period of time. en.wikipedia.org

There are two important considerations to keep in mind during the process of website localization. en.wikipedia.org

It has been voted a very important rijksmonument for its early medieval remains. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

j'	importe
tu	importes
il/elle/on	importe
nous	importons
vous	importez
ils/elles	importent

important v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za important v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

important [brit. angl. ɪmˈpɔːt(ə)nt, am. angl. ɪmˈpɔrtnt] PRID.

important statement, factor, role, figure, writer:

self-important PRID. slabš.

all-important PRID.

importer [brit. angl. ɪmˈpɔːtə, am. angl. ɪmˈpɔrdər] SAM.

Prevodi za important v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. important (essentiel):

2. important (considérable):

3. important (influent):

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

I.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

II.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. brezos. glag.

1. importer (être important):

2. importer (dans locutions):

important v slovarju PONS

Prevodi za important v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

important PRID.

1. important (significant):

2. important (influential):

self-important PRID.

all-important [ˌɔl·ɪm·ˈpɔr·t ə nt] PRID.

Prevodi za important v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. important (considérable):

2. important (gros):

3. important slabš.:

II.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] SAM. m. spol

importer¹ [ɛ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer² [ɛ͂pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

1. importer (être important):

2. importer (intéresser):

fraza:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Poglej "important" v drugih jezikih

important v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za important v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

important [brit. angl. ɪmˈpɔːt(ə)nt, am. angl. ɪmˈpɔrtnt] PRID.

important statement, factor, role, figure, writer:

self-important PRID. slabš.

all-important PRID.

importer [brit. angl. ɪmˈpɔːtə, am. angl. ɪmˈpɔrdər] SAM.

Prevodi za important v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. important (essentiel):

2. important (considérable):

3. important (influent):

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

I.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

II.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. brezos. glag.

1. importer (être important):

2. importer (dans locutions):

important v slovarju PONS

Prevodi za important v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

important PRID.

1. important (significant):

2. important (influential):

self-important PRID.

all-important [ˌɔl·ɪm·ˈpɔr·t ə nt] PRID.

Prevodi za important v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. important (considérable):

2. important (gros):

3. important slabš.:

II.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] SAM. m. spol

importer1 [ɛ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer2 [ɛ͂pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

1. importer (être important):

2. importer (intéresser):

fraza:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Poglej "important" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

importer¹ [ɛ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer² [ɛ͂pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.