Ogledujete si podobne rezultate:

weigh, weigh in, to weigh oneself, weight, empty weight, weigh out, weigh down, body weight, weight down, weigh up, weighty, kerb weight, dead weight in weigh-in,

Prevodi za Abzweig v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

weigh-in SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh-in.
- Predlogi za weigh-in

pesage m. spol

I.weigh down GLAG. [brit. angl. weɪ -, am. angl. weɪ -] (weigh down on [sb/sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh down.
- Predlogi za weigh down

weigh down person, object:

II.weigh down GLAG. [brit. angl. weɪ -, am. angl. weɪ -] (weigh down [sth/sb], weigh [sth/sb] down) dobes.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh down.
- Predlogi za weigh down

I.weigh up GLAG. [brit. angl. weɪ -, am. angl. weɪ -] (weigh up [sth/sb], weigh [sth/sb] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh up.
- Predlogi za weigh up

2. weigh up dobes. fruit, coal:

I.weight [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight.
- Predlogi za weight

1. weight (heaviness):

poids m. spol

to lose/put on weight

perdre/prendre du poids

to be under/over 1 kilo in weight

avoir un poids inférieur/supérieur à 1 kilo

what is your weight?

combien pesez-vous?

to be twice sb's weight

peser deux fois plus que qn

they're the same weight

ils font le même poids

to put one's full weight on/against sth

appuyer de tout son poids sur/contre qc

to put one's full weight behind a blow

frapper de toutes ses forces

he's quite a weight!

il est drôlement lourd!

2. weight (system of measurement):

poids m. spol

unit of weight

unité ž. spol de poids

3. weight (object of a fixed heaviness):

poids m. spol

a 25 gramme weight

un poids de 25 grammes

to lift weights

soulever des poids

what a weight!

the weight of responsibility

le poids des responsabilités

to sink under the weight of sth fig.

crouler sous le poids de qc

to carry weight horse:

être handicapé

4. weight (credibility, influence):

weight fig.

poids m. spol

of some intellectual weight

d'un certain poids intellectuel

to add or give or lend weight to sth

ajouter or donner du poids à qc

not to carry much weight

ne pas peser lourd (with pour)

what she says carries weight

elle a du poids or de l'influence (with auprès de)

to add one's weight to sth

faire jouer son influence en faveur de qc

to throw one's weight behind sth

soutenir qc à fond

5. weight (importance, consideration) fig.:

to give due weight to a proposal

accorder à une proposition l'importance qu'elle mérite

to give equal weight to

accorder une importance égale à

6. weight (in statistics):

coefficient m. spol pondérateur

II.weight [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight.
- Predlogi za weight

1. weight (put weight(s) on):

weight net, hem, dart, arrow, boat

2. weight (bias):

to weight sth against sb/sth

faire jouer qc contre qn/qc

to weight sth in favour of sb/sth

faire jouer qc en faveur de qn/qc

3. weight (in statistics):

weight index, variable, average, figure

III.weight [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight.
- Predlogi za weight

I.weigh [brit. angl. weɪ, am. angl. weɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh.
- Predlogi za weigh

1. weigh dobes. object, person, quantity:

to weigh 10 kilos

how much or what do you weigh?

combien pèses-tu?

to weigh sth in one's hand

3. weigh NAVT.:

to weigh anchor

II.weigh [brit. angl. weɪ, am. angl. weɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh.
- Predlogi za weigh

1. weigh (have influence):

to weigh with sb

compter pour qn

to weigh heavily/very little with sb

compter beaucoup/très peu pour qn

to weigh against sb

faire du tort à qn

to weigh in sb's favour

jouer en faveur de qn

III.to weigh oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh.
- Predlogi za weigh

to weigh oneself povr. glag.:

to weigh oneself

I.weight down GLAG. [brit. angl. weɪt -, am. angl. weɪt -] (weight down [sth], weight [sth] down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight down.
- Predlogi za weight down

weight down paper, sheet

retenir [qc] avec un poids (with avec)

weight down body

weigh out GLAG. [brit. angl. weɪ -, am. angl. weɪ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh out.
- Predlogi za weigh out

weigh out ingredients, quantity:

body weight SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body weight.
- Predlogi za body weight

body weight

poids m. spol

dead weight SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dead weight.
- Predlogi za dead weight

1. dead weight:

dead weight (gen) dobes.

poids m. spol mort

dead weight (burden) fig.

poids m. spol

2. dead weight NAVT.:

dead weight

charge ž. spol en lourd

3. dead weight am. angl. (unproductive staff):

dead weight fig.

personnel m. spol inutile

kerb weight SAM. DIRKAL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kerb weight.
- Predlogi za kerb weight

kerb weight

poids m. spol à vide

Prevodi za Abzweig v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

weigh-in SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh-in.
- Predlogi za weigh-in

pesée ž. spol

I.weigh [weɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh.
- Predlogi za weigh

II.weigh [weɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh.
- Predlogi za weigh

1. weigh (measure weight):

to weigh oneself

to be weighed down by sth

plier sous le poids de qc

to be weighed down by sth fig.

être accablé de qc

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

3. weigh NAVT.:

to weigh anchor

I.weight [weɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight.
- Predlogi za weight

1. weight no mn. (heaviness):

poids m. spol

to put on [or gain] weight

prendre du poids

2. weight (metal piece):

poids m. spol

to lift weights

lever des poids

3. weight no mn. (value):

poids m. spol

to attach weight to sth

attacher de l'importance à qc

to carry weight

II.weight [weɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight.
- Predlogi za weight

1. weight (hold):

to weight sth down

maintenir qc avec un poids

weigh in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh in.
- Predlogi za weigh in

1. weigh in (be weighed):

2. weigh in pog. (intervene):

weighty <-ier, -iest> [ˈweɪtɪ, am. angl. -t̬ɪ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weighty.
- Predlogi za weighty

1. weighty (heavy):

2. weighty (important):

weighty issue

sérieux(-euse)

weigh out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh out.
- Predlogi za weigh out

weigh up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weigh up.
- Predlogi za weigh up

1. weigh up (calculate and compare):

2. weigh up (judge, assess):

empty weight SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede empty weight.
- Predlogi za empty weight

empty weight

poids m. spol à vide

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski