teacher-training college v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za teacher-training college v slovarju angleščina»francoščina

teacher-training college SAM.

teacher-training college

centre m. spol de formation pédagogique

training college SAM. brit. angl.

training college (gen)

école ž. spol professionnelle

training college (for teachers)

centre m. spol de formation pédagogique

Prevodi za teacher-training college v slovarju francoščina»angleščina

école normale, EN

primary teacher training college

école professionnelle

training college

enseignant licencié

teacher with a college degree am. angl.

Prevodi za teacher-training college v slovarju angleščina»francoščina

teacher [brit. angl. ˈtiːtʃə, am. angl. ˈtitʃər] SAM.

teacher (in general)

enseignant/-e m. spol/ž. spol

teacher (secondary)

professeur m. spol

teacher (primary)

instituteur/-trice m. spol/ž. spol

teacher (special needs)

éducateur/-trice m. spol/ž. spol

women teachers

femmes ž. spol mn. enseignantes

French/music teacher

professeur de français/de musique

to be a qualified or certified am. angl. teacher

être professeur certifié

to be a teacher of English

enseigner l'anglais

to be a teacher of English atribut. morale, recruitment

des enseignants

to be a teacher of English numbers, shortage

d'enseignants

training [brit. angl. ˈtreɪnɪŋ, am. angl. ˈtreɪnɪŋ] SAM.

1. training:

training (gen)

formation ž. spol (as de)

training (less specialized)

apprentissage m. spol (in de)

secretarial/staff training

formation de secrétaire/du personnel

skills/technical training

formation spécialisée/technique

on-the-job training

formation sur le tas

training in publishing/medicine

formation à l'édition/à la médecine

a good training for life/for running one's own business

un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise

‘training will be given’ (job advertisement)

‘formation assurée’

‘training will be given’ atribut. course, period, scheme, method, package, agency

de formation

‘training will be given’ manual

d'instruction

‘training will be given’ requirements

de qualification

2. training:

training VOJ., ŠPORT, JAH.

entraînement m. spol

to be in training (gen)

s'entraîner

to be in training (following specific programme)

suivre un entraînement

to break training

interrompre l'entraînement

to be out of training

manquer d'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training

le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training atribut. course, exercise, method, facilities, mission

d'entraînement

college [brit. angl. ˈkɒlɪdʒ, am. angl. ˈkɑlɪdʒ] SAM.

1. college am. angl.:

college ŠOL., UNIV. (place of tertiary education)

établissement m. spol d'enseignement supérieur

college (school, part of university)

collège m. spol

college UNIV.

faculté ž. spol

to live in/out of college brit. angl.

vivre au/hors du collège

to go to college , to be at or in college am. angl.

faire des études supérieures

to enter/leave college

commencer/terminer ses études supérieures

to put a child through college

payer des études supérieures à un enfant

to drop out of college , to be a college dropout

abandonner ses études

to drop out of college , to be a college dropout atribut. governor, servant

du collège

to drop out of college , to be a college dropout building

de collège

2. college (professional body):

college (of arms, cardinals)

collège m. spol

college (of doctors, surgeons)

académie ž. spol

college (of midwives, nurses)

association ž. spol

3. college am. angl. pog. (prison):

college

prison ž. spol

to give sth the old college try am. angl.

essayer de tout son cœur

glej tudi Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

teacher-training college v slovarju PONS

Prevodi za teacher-training college v slovarju angleščina»francoščina

training college SAM. brit. angl.

training college

lycée m. spol professionnel

Prevodi za teacher-training college v slovarju francoščina»angleščina

IUFM

training college for primary teachers

institut universitaire de formation des maîtres

training college for primary school teachers

ENA

French college training senior civil servants

Centrale

college for training engineers

Prevodi za teacher-training college v slovarju angleščina»francoščina

training SAM. no mn.

1. training (education):

training

formation ž. spol

on-the-job training

formation sur le tas

you will be given training

vous recevrez une formation

2. training ŠPORT, VOJ.:

training

entraînement m. spol

to be in training for a competition

se préparer à une compétition

teacher [ˈti:tʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

teacher in primary education

instituteur(-trice) m. spol (ž. spol)

teacher in secondary education

professeur m. in ž. spol

the teachers

les enseignants mpl

supply [or substitute] teacher am. angl.

remplaçant(e) m. spol (ž. spol)

college [ˈkɒlɪdʒ, am. angl. ˈkɑ:lɪdʒ] SAM.

1. college brit. angl. (private school):

college

établissement m. spol d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université ž. spol

to go to college

aller à l'université

college of Art

école ž. spol des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

3. college brit. angl. (collegiate group):

college

collège m. spol