explo v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za explo v slovarju francoščina»angleščina

emploi [ɑ̃plwɑ] SAM. m. spol

1. emploi (poste de travail):

emploi

job

trouver un emploi

to find a job

retrouver un emploi

to find a new job

changer d'emploi

to change jobs

créer des emplois

to create jobs

un emploi de chauffeur

a job as a driver

sans emploi

unemployed, out of work

2. emploi (embauche):

emploi

employment

emploi des femmes/jeunes

employment of women/young people

favoriser/stimuler l'emploi

to promote/to stimulate employment

3. emploi (utilisation):

emploi

use

emploi d'armes chimiques/de fonds

use of chemical weapons/of funds

ne m'achète pas de gants, avec mes mouffles ça va faire double emploi

don't buy me any gloves, my mittens do the job already

TV couleur à vendre, cause double emploi

colour TV for sale, surplus to requirements

4. emploi LINGV.:

emploi

usage

emploi critiqué

controversial usage

emploi franc

employment which receives tax breaks in return for taking on young, disadvantaged people

emploi d'insertion

job placement

emploi du temps

timetable

fraza:

avoir la tête ou gueule sleng de l'emploi

to look the part

emploi-jeunes <mn. emplois-jeunes> [ɑ̃plwaʒœn] SAM. m. spol

emploi-jeunes

job for the young unemployed

non-emploi [nɔnɑ̃plwa] SAM. m. spol

non-emploi

unemployment

Pôle emploi [pol ãplwa] SAM. m. spol

Pôle emploi

French national employment agency created in 2008 as the result of a merger between ANPE and ASSEDIC

sans-emploi <mn. sans-emploi, sans-emplois> [sɑ̃zɑ̃plwɑː] SAM. m. in ž. spol

sans-emploi

unemployed person

les sans-emploi

the unemployed, the jobless

trois millions de sans-emploi

three million unemployed ou jobless

sous-emploi [suzɑ̃plwɑ] SAM. m. spol

sous-emploi

underemployment

plein-emploi <mn. plein-emploi> [plɛnɑ̃plwɑ] SAM. m. spol

plein-emploi

full employment

exploit [ɛksplwa] SAM. m. spol

1. exploit:

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de sportif)

feat, achievement

exploit (de guerrier)

exploit

ses exploits amoureux ou galants

his amorous exploits

il est arrivé à l'heure? quel exploit! iron.

he arrived on time? what an achievement!

2. exploit PRAVO:

exploit (d'huissier de justice)

writ

contre-emploi <mn. contre-emplois>, contremploi <mn. contremplois> [kɔ̃tʀɑ̃plwɑ] SAM. m. spol GLED. FILM

jouer à contre-emploi

to play against type

Contrat initiative emploi Info

Contrat initiative emploi

A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.

explo v slovarju PONS

Prevodi za explo v slovarju francoščina»angleščina

emploi [ɑ͂plwa] SAM. m. spol

1. emploi (poste):

emploi

job

un emploi d'informaticienne

a job as a computer expert

emploi à mi-temps/à plein temps

part-time/full-time job

2. emploi GOSP.:

l'emploi

employment

être sans emploi

to be unemployed

3. emploi (utilisation) a. LINGV.:

emploi

use

j'en ai l'emploi

I have a use for it

être d'un emploi facile/délicat

to be easy/tricky to use

ce mot a différents emplois

the word is used in different ways

fraza:

emploi du temps

schedule

emploi du temps ŠOL.

timetable

faire double emploi

to be spare

sans-emploi [sɑ͂zɑ͂plwa] SAM. m. spol nesprem.

sans-emploi

unemployed person

exploit [ɛksplwa] SAM. m. spol

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit iron., šalj.:

exploit

exploit

I.plouc [pluk] SAM. m. in ž. spol slabš. pog.

être un plouc

to be a hick

II.plouc [pluk] PRID. slabš. pog.

plouc

vulgar

plouc

hick

plomb [plo͂] SAM. m. spol

1. plomb (métal):

plomb

lead

lourd comme du plomb

as heavy as lead

sans plomb essence

unleaded

2. plomb (fusible):

plomb

fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb

lead shot

du plomb

shot

4. plomb (à la pêche):

plomb

sinker

fraza:

avoir du plomb dans la tête

to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête

to be empty-headed

à plomb

straight

ciel de plomb

leaden sky

sommeil de plomb

deep sleep

j'ai des jambes de plomb

my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb

under a blazing sun

plouf [pluf] MEDM. SAM. m. spol

plouf

splash

explo iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za explo v slovarju francoščina»angleščina

sous-emploi m. spol

sous-emploi

underemployment