Prevodi za pop star v slovarju angleščina»francoščina

pop record, singer, star

Prevodi za pop star v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop (sound):

pop

pan m. spol

to go pop (explode)

to go pop (make a sound)

the balloons went pop

les ballons ont fait pan

2. pop (drink):

pop pog.

soda m. spol

3. pop (popular music):

pop

pop m. spol

pop

pop music ž. spol

pop atribut. concert, group, music, song, video

pop record, singer, star

4. pop am. angl. (dad) pog.:

pop, a. pops

papa m. spol

5. pop brit. angl. (punch):

pop pog.

coup m. spol de poing

to take a pop at

envoyer un coup de poing à

6. pop brit. angl. (time) pog.:

tickets were £5 a pop

les tickets coûtaient 5 livres sterling pièce

II.pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop (burst) pog.:

pop balloon, bubble

2. pop (remove):

3. pop (put) pog.:

to pop sth in(to) oven, cupboard, mouth

to pop a letter in the post

mettre une lettre à la poste

to pop one's head through the window

passer la tête par la fenêtre

4. pop (take) pog.:

5. pop brit. angl. (pawn):

pop pog.

mettre [qc] au clou pog.

III.pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop (go bang):

pop balloon:

2. pop ears:

pop

se déboucher brusquement

3. pop (bulge, burst):

pop buttons:

her eyes were popping out of her head

les yeux lui sortaient de la tête

4. pop brit. angl. (go) pog.:

to pop across or over to

faire un saut dans pog.

shop, store to pop into town/into the bank

faire un saut en ville/à la banque pog.

to pop home/next door

faire un saut chez soi/chez les voisins pog.

IV.pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

to pop the question

faire sa demande en mariage

I.star [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

1. star:

star ASTRON., ASTROL.

étoile ž. spol

the stars are out

les étoiles brillent

to navigate by the stars

naviguer aux étoiles

born under a lucky star

né sous une bonne étoile

2. star (person):

star

vedette ž. spol

star

star ž. spol

a star of stage and screen

une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star

une vedette du tennis/du football

to make sb a star

faire une star de qn

to make sb a star atribut. billing, quality

3. star (asterisk):

star

astérisque m. spol

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

étoile ž. spol

star (to pupil)

bon point m. spol

5. star VOJ. (mark of rank):

star

étoile ž. spol

II.stars SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

stars mn. samost. ASTROL.:

horoscope m. spol

what do the stars foretell?

qu'est-ce que l'horoscope prédit?

it's written in the stars

c'est le destin

III.-star ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant

restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star VOJ.:

four-/five-star general

général à quatre/cinq étoiles

IV.star <sed. del. starring; pret., del. Pf. starred> [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

1. star film, play actor:

star

avoir [qn] pour vedette

a comedy starring Lenny Henry

une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif

marquer [qc] d'un astérisque

the starred items/dishes are…

les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star

starred with flowers, dots

V.star <sed. del. starring; pret., del. Pf. starred> [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

VI.star [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

star → all-star

to reach for the stars

vouloir décrocher la lune

to see stars

voir trente-six chandelles

glej tudi ill-starred, all-star

ill-starred PRID. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-starred.
- Predlogi za ill-starred

ill-starred

infortuné ur. jez.

all-star [brit. angl., am. angl. ˈɔlˌstɑr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede all-star.
- Predlogi za all-star

all-star team:

Prevodi za pop star v slovarju angleščina»francoščina

pop star SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop star.
- Predlogi za pop star

vedette ž. spol de la chanson

Prevodi za pop star v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.star [stɑ:ʳ, am. angl. stɑ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

1. star (heavenly body):

star a. fig.

étoile ž. spol

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star ž. spol

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque ž. spol

fraza:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, am. angl. stɑ:r] GLAG. nepreh. glag. GLED., FILM (appear as chief performer)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, am. angl. stɑ:r] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

1. star GLED., FILM (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, am. angl. stɑ:r] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede star.
- Predlogi za star

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

I.pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop pog.:

pop

boisson ž. spol gazeuse

2. pop (noise):

pop

pan m. spol

II.pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop (make a sound):

pop balloon, corn

2. pop (go):

to pop over/across to sth

faire un saut à qc

to pop into sth

entrer rapidement dans qc

III.pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop (make a sound):

pop balloon

2. pop (put):

pop

pop it on the table

pose le sur la table

3. pop pog. (take):

IV.pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

I.pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

1. pop (popular):

pop

pop nesprem.

2. pop slabš.:

pop

pop psychology

psychologie ž. spol à bon marché

II.pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. no mn. (pop music)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

pop

pop ž. spol

pop³ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. am. angl. (father)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pop.
- Predlogi za pop

pop

papa m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And then go over and throw a custard pie in a pop star's face, and carry on with the rest of it. www.denofgeek.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pop star" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski