dinner party conversation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dinner party conversation v slovarju angleščina»francoščina

dinner party conversation SAM.

dinner party conversation

conversation ž. spol de salon

Prevodi za dinner party conversation v slovarju angleščina»francoščina

dinner party

dîner m. spol

to invite sb to a party/to dinner/for a drink

inviter qn à une soirée/à dîner/à prendre un verre

Prevodi za dinner party conversation v slovarju francoščina»angleščina

mon dîner était raté

my dinner party was a disaster

une fête/un banquet à tout casser pog.

a fantastic party/dinner

Prevodi za dinner party conversation v slovarju angleščina»francoščina

conversation [brit. angl. kɒnvəˈseɪʃ(ə)n, am. angl. ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n] SAM.

conversation

conversation ž. spol (about sur, au sujet de)

to have or hold a conversation

avoir une conversation

to strike up/break off a conversation

engager/interrompre la conversation

to make conversation

faire la conversation

(deep) in conversation

en (grande) conversation

dinner [brit. angl. ˈdɪnə, am. angl. ˈdɪnər] SAM.

1. dinner (meal):

dinner (evening)

dîner m. spol

dinner (midday)

déjeuner m. spol

at dinner

au dîner or déjeuner

to have friends to dinner

avoir des amis à dîner

to go out/be invited out to dinner

dîner/être invité à dîner dehors

to be invited to dinner at sb's

être invité à dîner chez qn

to have dinner

dîner

we'll be ten for dinner

nous serons dix à dîner

we're having chicken for dinner

on va manger du poulet au dîner

to give the dog its dinner

donner à manger au chien

‘dinner!’

‘à table!’

2. dinner (banquet):

dinner

dîner m. spol (for sb en l'honneur de qn)

3. dinner (baby food):

dinner

aliment m. spol pour bébé

vegetable dinner

aliment pour bébé à base de légumes

he's had more affairs/problems than you've had hot dinners pog.

des histoires amoureuses/des ennuis, il en a eu à la pelle pog.

I.party [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] SAM.

1. party:

party (social event)

fête ž. spol

party (in evening)

soirée ž. spol

party (formal)

réception ž. spol

children's party

goûter m. spol d'enfants

leaving party

pot m. spol de départ pog.

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party atribut. atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m. spol

party VOJ.

détachement m. spol

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POLIT.:

party

parti m. spol

the Party

le Parti (Communiste)

the Party atribut. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party PRAVO (individual, group):

party

partie ž. spol

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit PRAVO

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) ur. jez. crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party pog., šalj., zastar.

individu m. spol

II.party [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] GLAG. nepreh. glag. pog.

party

faire la fête

dinner party conversation v slovarju PONS

Prevodi za dinner party conversation v slovarju angleščina»francoščina

dinner party

dîner m. spol

lively party, conversation

animé(e)

put on dinner party

offrir

informal party, dinner

sans cérémonie

Prevodi za dinner party conversation v slovarju angleščina»francoščina

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, am. angl. ˌkɑ:nvɚ-] SAM.

conversation

conversation ž. spol

to hold a conversation

tenir une conversation

to run out of conversation

être à court de conversation

fraza:

to strike up a conversation with sb

entamer une conversation avec qn

dinner [ˈdɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. dinner (evening meal):

dinner

dîner m. spol

dinner

café m. spol complet švic.

dinner

souper m. spol Belg., kan. fran., švic.

2. dinner (lunch):

dinner

déjeuner m. spol

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM.

1. party (social gathering):

party

fête ž. spol

2. party (evening gathering):

party

soirée ž. spol

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception ž. spol

4. party (political group):

party

parti m. spol

5. party (group of visitors):

party

groupe m. spol

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie ž. spol

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party am. angl. pog. (person):

party

type m. spol

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] GLAG. nepreh. glag.

party

faire la fête