Prevodi za engagement ring v slovarju angleščina»francoščina

engagement ring SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede engagement ring.
- Predlogi za engagement ring

engagement ring

bague ž. spol de fiançailles

Prevodi za engagement ring v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

Prevodi za engagement ring v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

bague de fiançailles

engagement ring

bague de fiançailles

engagement ring

Prevodi za engagement ring v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.ring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring (metal hoop):

ring (for ornament, gymnast, attaching rope)

anneau m. spol

to have a ring in one's/its nose

avoir un anneau au nez

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

she wasn't wearing a (wedding) ring

elle ne portait pas d'alliance

2. ring (circle):

ring (of people, on page)

cercle m. spol

to form a ring

former un cercle:

to put a ring round name, ad

entourer [qc] d'un cercle

to have rings under one's eyes

avoir les yeux cernés

3. ring (sound):

ring (at door)

coup m. spol de sonnette

ring (of phone)

sonnerie ž. spol

ring (of crystal)

tintement m. spol

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring dobes., fig.

to have the ring of truth

to have a nice ring to it

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

4. ring brit. angl. (phone call):

ring

coup m. spol de téléphone or fil pog.

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn pog.

5. ring ŠPORT:

ring (for horses, circus)

piste ž. spol

ring (for boxing)

ring m. spol

to retire from the ring aged 35

se retirer de la boxe à l'âge de 35 ans

6. ring:

ring (of smugglers, pornographers)

réseau m. spol

ring (of dealers, speculators)

syndicat m. spol

réseau de trafiquants de drogue

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

ring

bague ž. spol

8. ring ASTRON.:

ring

anneau m. spol

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

9. ring (on cooker):

ring (electric)

plaque ž. spol

ring (gas)

brûleur m. spol

three-ring hob

cuisinière ž. spol à trois plaques or brûleurs

10. ring (set of bells):

ring

jeu m. spol (of de)

II.ring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring (cause to sound) < pret. rang; del. Pf. rung>:

to ring the doorbell or bell

2. ring brit. angl. TELEKOM. < pret. rang; del. Pf. rung>:

ring person, number, station

3. ring (encircle) < pret., del. Pf. ringed>:

ring trees, buildings:

ring police, troops, protesters:

to be ringed in black/by cliffs

être entouré de noir/par des falaises

4. ring < pret., del. Pf. ringed>:

ring ZOOL., EKOL. tree, swan, bird

III.ring <pret. rang, del. Pf. rung> [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

4. ring brit. angl. TELEKOM.:

ring

to ring for taxi, ambulance

IV.ring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

engagement [brit. angl. ɪnˈɡeɪdʒm(ə)nt, ɛnˈɡeɪdʒm(ə)nt, am. angl. ɪnˈɡeɪdʒmənt, ɛnˈɡeɪdʒmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede engagement.
- Predlogi za engagement

1. engagement ur. jez.:

engagement (appointment)

rendez-vous m. spol nesprem.

engagement (for performer, artist)

engagement m. spol

official or public engagement

obligation ž. spol officielle

I have a dinner engagement tomorrow evening

j'ai un dîner demain soir

2. engagement (before marriage):

fiançailles ž. spol mn.

to break off one's engagement

rompre ses fiançailles

3. engagement VOJ.:

engagement (initial skirmish)

engagement m. spol (with avec)

engagement (battle)

combat m. spol (with avec)

the rules of engagement

les règles d'engagement

Prevodi za engagement ring v slovarju angleščina»francoščina

engagement ring SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede engagement ring.
- Predlogi za engagement ring

engagement ring

bague ž. spol de fiançailles

Prevodi za engagement ring v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

engagement SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede engagement.
- Predlogi za engagement

1. engagement (appointment):

rendez-vous m. spol

2. engagement VOJ.:

combat m. spol

3. engagement (agreement to marry):

fiançailles fpl

I.ring¹ [rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring:

ring (circle)

anneau m. spol

ring (drawn)

cercle m. spol

2. ring (stain):

ring

tache ž. spol

ring under eyes

cerne ž. spol

3. ring (circle of people):

ring

cercle m. spol

ring of spies, criminals

réseau m. spol

4. ring (jewellery):

ring

bague ž. spol

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance ž. spol

5. ring brit. angl. (cooking device):

ring

brûleur m. spol

to put a pan on the ring

mettre une casserole sur le feu

6. ring slabš. (clique):

ring of drugs, spies

cercle m. spol

7. ring (arena):

ring of boxing

ring m. spol

ring of circus

arène ž. spol

fraza:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring (encircle):

ring

2. ring brit. angl. (on paper):

ring

3. ring (mark):

I.ring² [rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring no mn. brit. angl. (telephone call):

ring

coup m. spol de fil

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn

2. ring (sound):

ring

sonnerie ž. spol

3. ring no mn. (quality):

ring

accent m. spol

it had the ring of truth about it

cela avait des accents de vérité

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring brit. angl. (call on telephone):

ring

2. ring (produce sound):

to ring the changes

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring.
- Predlogi za ring

1. ring brit. angl. (call on telephone):

ring

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

2. ring (produce bell sound):

ring telephone, bell

to ring at the door

sonner à la porte

fraza:

to ring true

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

More recently, couples frequently select an engagement ring together. en.wikipedia.org

He buys her a very expensive engagement ring that she is uncomfortable accepting as he used all his money from the army to purchase it. en.wikipedia.org

The modern favorite cut for an engagement ring is the brilliant cut, which provides the maximum amount of sparkle to the gemstone. en.wikipedia.org

On her way to work, she is nearly run over by a teenager on his motorcycle and loses her engagement ring. en.wikipedia.org

She places her engagement ring on his finger with a ring she gave him. en.wikipedia.org

When her client notices her engagement ring, she reveals that she is getting married soon. en.wikipedia.org

He was paid $275 ($ in current dollar terms) for a late season game, and used it to buy an engagement ring and elope. en.wikipedia.org

They snoop around and find an engagement ring. en.wikipedia.org

But this plan is put on hold when the airline loses his luggage, including the engagement ring. en.wikipedia.org

He gives her an engagement ring, which glows red. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "engagement ring" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski