Prevodi za wise woman v slovarju angleščina»francoščina

wise woman SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise woman.
- Predlogi za wise woman

sorcière ž. spol

Prevodi za wise woman v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

woman <pl women> [brit. angl. ˈwʊmən, am. angl. ˈwʊmən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede woman.
- Predlogi za woman

1. woman:

femme ž. spol

the working woman

la femme active

woman as portrayed in the Victorian novel

la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien

a woman of letters

une femme de lettres

a woman of the streets zastar. evfem.

une prostituée

I've never even spoken to the woman! slabš.

je n'ai même jamais parlé à cette femme!

a woman comes in to clean twice a week

une femme de ménage vient deux fois par semaine

she's her own woman

elle est maîtresse de sa vie

to talk about sth woman to woman

parler de qc entre femmes

for heaven's sake, woman!

mais enfin tu es idiote ou quoi?

my good woman

the little woman zastar. slabš.

ma petite femme

the other woman slabš.

a six-woman team

une équipe composée de six femmes

2. woman atribut. (female):

a woman Prime Minister

un premier ministre femme

she asked for a woman doctor

elle a demandé un médecin femme

women doctors were not so common then

les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque

he's always criticizing woman drivers

il est toujours en train de critiquer les femmes au volant

the women members of staff

les membres féminins du personnel

he has lots of women friends

il a beaucoup d'amies

women voters

électrices ž. spol mn.

women writers

femmes ž. spol mn. écrivains

a woman's place is in the home

la place d'une femme est au foyer

a woman's work is never done

une femme a toujours à faire dans sa maison

I.wise [brit. angl. wʌɪz, am. angl. waɪz] SAM. ur. jez., zastar. (way)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

wise

façon ž. spol

en aucune façon, aucunement

II.wise [brit. angl. wʌɪz, am. angl. waɪz] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

1. wise (prudent):

wise person

wise action, advice, decision, precaution

wise choice

judicieux/-ieuse

it is wise of sb to do

il est prudent de la part de qn de faire

you would be wise to do

tu ferais bien de faire

I think it wise that you should do

je pense qu'il serait sage de ta part de faire

to be wise enough to do

avoir le bon sens de faire

the wisest thing (to do) would be to

le plus sage serait de

was that wise?

était-ce bien raisonnable?

3. wise (aware) pog.:

to be wise to facts

être au courant de

to get wise to situation

prendre le coup de

to get wise to sb

saisir à qui on a affaire

to put sb wise to

mettre qn au courant de

to put sb wise to

affranchir qn de pog.

III.-wise ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

1. -wise (direction):

-wise

dans le sens de

length-/width-wise

dans le sens de la longueur/de la largeur

2. -wise (with regard to):

-wise

pour ce qui est de

time-/work-wise

pour ce qui est du temps/du travail

IV.wise [brit. angl. wʌɪz, am. angl. waɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

a word to the wise:…

en tout cas un conseil:…

Prevodi za wise woman v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

woman <women> [ˈwʊm·ən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede woman.
- Predlogi za woman

fraza:

a woman's place is in the home

la place de la femme est derrière les fourneaux

I.wise [waɪz] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

1. wise (having knowledge):

wise

wise advice, choice

judicieux(-euse)

is that wise?

est-ce bien raisonnable?

to be none the wiser

ne pas être plus avancé

to be older and wiser

s'être assagi avec le temps

2. wise pog. (aware):

to be/get wise to sb/sb's game

voir clair en qn/dans le jeu de qn

nobody will be the wiser

personne n'en saura rien

I'm none the wiser

je ne suis pas plus avancé

II.wise [waɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

to wise up to sth

III.wise [waɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

to wise sb up about sb/sth

mettre qn au parfum sur qn/qc

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She is a wise woman and riding the winds and creating storms. en.wikipedia.org

Just as before when she looked up the wise woman stood beside her and asked why she wept. en.wikipedia.org

A wise woman would have given up on this man a long time ago. jamaica-star.com

A wise woman once told me that if you are ever privileged enough to be offered a choice of superpower, you should choose hindsight. www.irishexaminer.com

She was a terrific, wise woman who always kept her head whenever there was a "crisis" at work. www.theglobeandmail.com

It was thought that mist on a gravehill was the spirit of the wise woman appearing, and people would bring them offerings and ask for help. en.wikipedia.org

I could not live with a crazy woman, and if she was a wise woman, she could never live with me! en.wikipedia.org

Great male beauty is all very well up on the celluloid screen, but no wise woman wants it in her real life. www.firstpost.com

Increasingly, there is a trend towards having at least one wise woman among the three wise men in order to fulfil gender quotas. www.independent.ie

A wise woman once told me that when we create we discover ourselves. www.theglobeandmail.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "wise woman" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski